алиби

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	а́либи	а́либи
Р.	а́либи	а́либи
Д.	а́либи	а́либи
В.	а́либи	а́либи
Тв.	а́либи	а́либи
Пр.	а́либи	а́либи

а́·ли-би

Существительное, неодушевлённое, средний род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -алиби- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈalʲɪbʲɪ]

• МФА (неправильно): [ɐˈlʲibʲɪ] (Зарва, 2001)

Семантические свойства

Значение

1. юр. обстоятельство, факт, свидетельствующие о пребывании обвиняемого или подозреваемого лица в другом месте в момент совершения преступления, как доказательство его непричастности к преступлению ◆ Алиби у него железное, ничего криминального ни в кабинете, ни на квартире у него не нашли. Л. К. Корнешов, «Газета», 2000 г. [НКРЯ]
2. о веской причине, позволяющей считать кого-либо невиновным, непричастным к какому-либо действию, событию ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —
2. ?

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. доказательство
2. причина

Гипонимы

1. —
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. alibi «где-либо в другом месте», далее из alius «другой», далее из  праиндоевр. *al- «другой» (ср.: др.-в.-нем. elilenti «иноземный», нем. elend «жалкий», англ. else «другой», др.-ирл. aile «другой», лат. alius «другой», др.-греч. ἄλλος «другой», армянск. այլ (ayl) «другой», санскр. अरण (áraṇa) «чужой») . , + ibi «там».

Перевод

обстоятельство, факт, свидетельствующие о пребывании обвиняемого или подозреваемого лица в другом месте в момент совершения преступления, как доказательство его непричастности к преступлению

Азербайджанскийaz: alibi (az) Албанскийsq: alibi (sq) Английскийen: alibi (en) Арабскийar: دَفْعٌ بِالْغَيْبَة (ar) м. (dafʿun bi-l-ḡayba), أَلِيبِي (ar) м. (ʾalībī) Армянскийhy: ալիբի (hy) (alibi) Астурийскийast: alibi (ast) Африкаансaf: alibi (af) Баскскийeu: alibi (eu) Башкирскийba: алиби (ba) Белорусскийbe: алібі (be) ср. Бенгальскийbn: অন্যত্র অবস্থান (bn) (onnotro obosthan) Болгарскийbg: алиби (bg) ср. Боснийскийbs: alibi (bs) ср. Валлийскийcy: alibi (cy) Венгерскийhu: alibi (hu) Вьетнамскийvi: alibi (vi), chứng cớ ngoại phạm (vi) Галисийскийgl: coartada (gl) ж. Греческийel: άλλοθι (el) ср. (állothi) Грузинскийka: ალიბი (ka) (alibi) Гуджаратиgu: અન્યત્ર હાજરી (gu) (anyatra hājrī) Датскийda: alibi (da) ср. Ивритhe: אָלִיבִּי (he) м. (alibi) Идишyi: אליבי (yi) ср. Идоиio: alibio (io) Индонезийскийid: alibi (id), pembuktian tidak di tempat kejadian (id) Интерлингваиia: alibi (ia) Ирландскийga: alibi (ga) м. Исландскийis: fjarvistarssönnun (is) ж. Испанскийes: coartada (es) ж. Итальянскийit: alibi (it) м. Казахскийkk: алиби (kk) Каннадаkn: ಅಲಿಬಿ (kn) (alibi) Каталанскийca: coartada (ca) ж. Киргизскийky: алиби (ky) Китайскийzh: 不在場證明 (zh) (bùzàichǎng zhèngmíng) Китайский (традиц.): 不在場證明 (zh) (bùzàichǎng zhèngmíng) Китайский (упрощ.): 不在场证明 (zh) (bùzàichǎng zhèngmíng) Корейскийko: 알리바이 (ko) (allibai), 부재 증명 (ko) (bujae jeungmyeong) Курдскийku: alîbî (ku) Кхмерскийkm: ការអះអាងថានៅទីផ្សេង (km) (kaa ʼahʼaaŋ taa nɨv tii psəəŋ) Лаосскийlo: ການອ້າງຕົວວ່າຢູ່ບ່ອນອື່ນ (lo) (kān ʼāng tūa wā yū bǭn ʼư̄n) Латинскийla: alibi (la) ср. Латышскийlv: alibi (lv) ср. Литовскийlt: alibi (lt) ср. Люксембургскийlb: Alibi (lb) ср. Македонскийmk: алиби (mk) ср. Малагасийскийmg: alibi (mg) Малайскийms: alibi (ms) Малаяламml: അലിബി (ml) (alibi) Мальтийскийmt: alibi (mt) Маратхиmr: दुसरीकडे असल्याचा पुरावा (mr) м. (dusrīkaḍe aslyācā purāvā) Монгольскийmn: алиби (mn) Немецкийde: Alibi (de) ср. Непальскийne: अन्यत्र उपस्थिति (ne) (anyatra upasthiti) Нидерландскийnl: alibi (nl) ср. Норвежскийno: alibi (no) ср. Панджабиpa: ਹੋਰ ਥਾਂ ਹਾਜ਼ਰੀ (pa) ж. (hor thā̃ hāzrī) Персидскийfa: غیبت (fa) (ğeybat), آلیبی (fa) (âlibi) Польскийpl: alibi (pl) ср. Португальскийpt: álibi (pt) м. Румынскийro: alibi (ro) ср. Сербскийsr (кир.): алиби (sr) ср. Сербскийsr (лат.): alibi (sr) ср. Сингальскийsi: වෙනත් ස්ථානයක සිටීම (si) (venat sthānayaka siṭīma) Словацкийsk: alibi (sk) ср. Словенскийsl: alibi (sl) ср. Суахилиsw: alibi (sw), ushahidi wa kutokuwapo (sw) Тагальскийtl: alibi (tl) Таджикскийtg: алибӣ (tg) Тайскийth: การอ้างว่าไม่ได้อยู่ในที่เกิดเหตุ (th) (gaan-âang wâa mâi dâai yùu nai tîi-gə̀ət-hèet) Тамильскийta: வேறிடச் சான்று (ta) (vēṟiṭac cāṉṟu) Татарскийtt: алиби (tt) Телугуte: అలిబి (te) (alibi) Турецкийtr: alibi (tr), mazeret (tr) Туркменскийtk: alibi (tk) Узбекскийuz: alibi (uz) Украинскийuk: алібі (uk) ср. Урдуur: غَیر موجودگی کا ثبوت (ur) м. (ġair maujūdgī kā sabūt) Фарерскийfo: alibi (fo) ср. Финскийfi: alibi (fi) Французскийfr: alibi (fr) м. Хиндиhi: अन्यत्र उपस्थिति (hi) ж. (anyatra upasthiti), अलाइबी (hi) м. (alāibī) Хорватскийhr: alibi (hr) ср. Чеченскийce: алиби (ce) Чешскийcs: alibi (cs) ср. Чувашскийcv: алиби (cv) Шведскийsv: alibi (sv) ср. Эсперантоиeo: alibio (eo) Эстонскийet: alibi (et) Якутскийsah: алиби (sah) Японскийja: アリバイ (ja) (aribai), 不在証明 (ja) (ふざいしょうめい, fuzai shōmei)

о веской причине, позволяющей считать кого-либо невиновным, непричастным к какому-либо действию, событию

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	алиби	алибита
опред.	алиби алибито	алибитата
счётн.	—
зват.	—

алиби

Существительное, средний род, склонение 73.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. юр. алиби (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. alibi «где-либо в другом месте», далее из alius «другой», далее из  праиндоевр. *al- «другой» (ср.: др.-в.-нем. elilenti «иноземный», нем. elend «жалкий», англ. else «другой», др.-ирл. aile «другой», лат. alius «другой», др.-греч. ἄλλος «другой», армянск. այլ (ayl) «другой», санскр. अरण (áraṇa) «чужой») . , + ibi «там».

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	алиби	алибији
Р.	алибија	алибија
Д.	алибију	алибијима
В.	алиби	алибије
Зв.	алиби	алибији
Тв.	алибијем	алибијима
М.	алибију	алибијима

алиби

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. юр. алиби (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. alibi «где-либо в другом месте», далее из alius «другой», далее из  праиндоевр. *al- «другой» (ср.: др.-в.-нем. elilenti «иноземный», нем. elend «жалкий», англ. else «другой», др.-ирл. aile «другой», лат. alius «другой», др.-греч. ἄλλος «другой», армянск. այլ (ayl) «другой», санскр. अरण (áraṇa) «чужой») . , + ibi «там».