адаптация

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	адапта́ция	адапта́ции
Р.	адапта́ции	адапта́ций
Д.	адапта́ции	адапта́циям
В.	адапта́цию	адапта́ции
Тв.	адапта́цией адапта́циею	адапта́циями
Пр.	адапта́ции	адапта́циях

а·дап-та́-ци·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -адапт-; суффикс: -ациj; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐdɐˈptat͡sɨɪ̯ə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. адаптировать, адаптироваться; приспосабливание к каким-либо условиям ◆ В психологии и физиологии труда проблема адаптации человека к производственным условиям занимает одно из центральных мест.
2. филол. упрощение текста для малоподготовленных читателей ◆ Различные виды адаптации произведений англоязычной литературы в неодинаковой степени обнаруживают отдельные черты сходства с оригиналом.

Синонимы

1. подстраивание, приспосабливание, подгонка

Гиперонимы

1. настройка

Гипонимы

1. аккомодация, мимикрия, акклиматизация, идиоадаптация, модификационная изменчивость

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: адаптер, коадаптация прилагательные: адаптационный глаголы: адаптировать, адаптироваться

Этимология

Происходит от лат. adaptatio «приспособление», далее из adaptare «приспособлять, прилаживать», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + aptare «прилаживать, приготовлять», далее от aptus «прилаженный, подходящий», от праиндоевр. *ap- «брать, достигать».

Перевод

приспосабливание к каким-либо условиям
Английскийen: adaptation Болгарскийbg: адаптация Люксембургскийlb: Adoptioun ж. Македонскийmk: адаптација ж. Немецкийde: Adaption ж. =, -en, Anpassung ж. =, -en Сербскийsr (кир.): адаптација ж. Сербскийsr (лат.): adaptacija Французскийfr: adaptation ж. Шведскийsv: adaption (sv) общ., adaptation (sv) общ., anpassning (sv) Эсперантоиeo: adapto, adaptado Японскийja: 適応 (tekiō), 順応 (junnō), 慣れ (nare)

упрощение текста
Английскийen: adaptation Немецкийde: Adaption ж. =, -en, Nachdichtung ж. =, -en Шведскийsv: bearbetning (sv) общ. Японскийja: (初学者のための) 書き直し (kakinaoshi), ダイジェスト (daijesuto)

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	адаптация	адаптации
опред.	адаптация адаптацията	адаптациите
счётн.	—
зват.	—

адаптация

Существительное, женский род, склонение 47.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. адаптация ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. натъкмяване, притъкмяване, нагаждане, приспособяване, пригаждане

Гипонимы

1. акомодация

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: адаптационен, адаптивен

Этимология

Происходит от лат. adaptatio «приспособление», далее из adaptare «приспособлять, прилаживать», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + aptare «прилаживать, приготовлять», далее от aptus «прилаженный, подходящий», от праиндоевр. *ap- «брать, достигать».