агония

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	аго́ния	аго́нии
Р.	аго́нии	аго́ний
Д.	аго́нии	аго́ниям
В.	аго́нию	аго́нии
Тв.	аго́нией аго́ниею	аго́ниями
Пр.	аго́нии	аго́ниях

а·го́-ни·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -агониj-; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐˈɡonʲɪɪ̯ə] 

  (файл)

  мн. ч. [ɐˈɡonʲɪɪ]

Семантические свойства

Значение

1. предсмертные мучения человека или животного ◆ Она лежала на траве, закрыв глаза, и слабо вздрагивала крыльями. Это была предсмертная агония. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Зелёные горы», 1902 г. [НКРЯ] ◆ Целые трое суток тянулась агония умирающего, и матушка ухаживала за ним без посторонней помощи… Ф. И. Буслаев, «Мои воспоминания», 1897 г. [НКРЯ]
2. перен. умирание, состояние, предшествующее гибели чего-либо ◆ Началась мучительная агония немецких войск, затянувшаяся до 2 февраля 1943 года. Максим Кустов, «Кто проиграл Сталинград?», 2 марта 2003 г. // «Совершенно секретно» [НКРЯ]

Гиперонимы

1. мучение
2. умирание

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: агонизирование, агон, преагония прилагательные: агонизирующий, агональный глаголы: агонизировать

Этимология

Происходит от др.-греч. ἀγωνία «борьба», далее из ἄγω «вести; гнать, управлять», далее из праиндоевр. *ag'- «гнать».

Перевод

Список переводов

Албанскийsq: agoni Английскийen: agony Болгарскийbg: агония ж. Венгерскийhu: agónia Грузинскийka: აგონია, სულთმობრძაობა Идоиio: agonio Интерлингваиia: agonia Испанскийes: agonía Итальянскийit: agonia Македонскийmk: агонија ж. Немецкийde: Agonie ж. =, (-n) Польскийpl: agonia Португальскийpt: agonia Словацкийsk: agónia ж. Украинскийuk: агонія ж., часування, скін, сконання, конання Финскийfi: agonia Французскийfr: agonie Чешскийcs: agonie ж. Шведскийsv: agoni, dödskamp Эсперантоиeo: agonio

Библиография

• агония // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1935. — Т. 1 : А — Кюрины. — Стб. 13 — 1562 стб.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	агония	агонии
опред.	агония агонията	агониите
счётн.	—
зват.	—

аго-ния

Существительное, женский род, склонение 47.

Произношение

• МФА: [a.go.nja]

Семантические свойства

Значение

агония ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: агонизирам

Этимология

Происходит от др.-греч. ἀγωνία «борьба», далее из ἄγω «вести; гнать, управлять», далее из праиндоевр. *ag'- «гнать». .