автостоп

Русский

автостоп I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	автосто́п	*автосто́пы
Р.	автосто́па	*автосто́пов
Д.	автосто́пу	*автосто́пам
В.	автосто́п	*автосто́пы
Тв.	автосто́пом	*автосто́пами
Пр.	автосто́пе	*автосто́пах

ав-то-сто́п

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a– по классификации А. А. Зализняка); формы мн. ч. предположительны или неупотребимы.

Корень: -авто-; корень: -стоп- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐftɐˈstop]

Семантические свойства

Автостоп

Значение

1. бесплатное путешествие на попутных машинах или иных видах транспорта с согласия водителя ◆ Дальше, хором, то слаженно, то вразнобой, прерываясь на поцелуи и чмоки, горбатые зайки стали объяснять издалека, что они обычно путешествуют автостопом, ибо это самый прекрасный, по их мнению, вид передвижения и к тому же дешёвый. Улья_Нова, «Инка», 2004 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. стоп

Гиперонимы

1. путешествие

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: автостопщик прилагательные: автостопный глаголы: автостопить наречия: автостопом

Этимология

Происходит от франц. псевдоанглицизма auto-stop 'автостоп' (c 1941), от auto 'автомобиль' и англ. stop.

Вероятно посредство польск. autostop 'автостоп (изначально его модификация, основанная на выдаче путешественниками специальных талонов подвозящим их водителям, введённая в Польше с 1957 г.)'.

Фиксируется с середины 1960-х гг.

Перевод

Список переводов
Английскийen: hitchhiking (en) Болгарскийbg: автостоп (bg) м. Итальянскийit: autostop (it) м. Македонскийmk: автостоп (mk) м. Польскийpl: autostop м.

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 60-х годов / Под редакцией Н. З. Котеловой и Ю. С. Сорокина. — М. : Советская энциклопедия, 1971.

автостоп II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	автосто́п	автосто́пы
Р.	автосто́па	автосто́пов
Д.	автосто́пу	автосто́пам
В.	автосто́п	автосто́пы
Тв.	автосто́пом	автосто́пами
Пр.	автосто́пе	автосто́пах

ав-то-сто́п

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -авто-; корень: -стоп-.

Произношение

• МФА: [ɐftɐˈstop]

Семантические свойства

Значение

1. ж.-д., техн. устройство автоматического останова (на железной дороге, в аудиотехнике) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Гиперонимы

1. устройство, механизм

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от авто- (от автоматика) + стоп, полукалька с англ. automatic train stop.

В печати с 1927 (ТЭ I, стб. 264, Авторегулировка поездов).

Перевод

Список переводов

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	автостоп	автостопове
опред.	автостопа автостопът	автостоповете
счётн.	автостопа
зват.	—

автостоп

Существительное, мужской род, склонение 1.

Семантические свойства

Значение

1. автостоп ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

авто- (от автомобил) + стоп.

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Семантические свойства

Значение

1. автостоп ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

авто- (от автомобил) + стоп.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

автостоп

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. автостоп ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??