автомобильный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		автомоби́льный	автомоби́льное	автомоби́льная	автомоби́льные
Рд.		автомоби́льного	автомоби́льного	автомоби́льной	автомоби́льных
Дт.		автомоби́льному	автомоби́льному	автомоби́льной	автомоби́льным
Вн.	одуш.	автомоби́льного	автомоби́льное	автомоби́льную	автомоби́льных
	неод.	автомоби́льный			автомоби́льные
Тв.		автомоби́льным	автомоби́льным	автомоби́льной автомоби́льною	автомоби́льными
Пр.		автомоби́льном	автомоби́льном	автомоби́льной	автомоби́льных
Кратк. форма		автомоби́лен	автомоби́льно	автомоби́льна	автомоби́льны

ав-то-мо-би́ль-ный

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a. Сравнительная степень — автомоби́льнее, автомоби́льней.

Префиксоид: авто-; корень: -мобиль-; суффикс: -н; окончание: -ый ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: [ɐftəmɐˈbʲilʲnɨɪ̯]

  (файл)

Семантические свойства

Автомобильный [1] транспорт

Автомобильный [2] двигатель

Автомобильная [5] дорога

Значение

1. относящийся к автомобилю, автомобилям, автотранспорту ◆ Автомобильный транспорт ◆ В декабре и январе он надеялся наслаждаться солнцем Южной Италии, памятниками древности, тарантеллой, серенадами бродячих певцов и тем, что люди в его годы чувствуют особенно тонко, ― любовью молоденьких неаполитанок, пусть даже и не совсем бескорыстной; карнавал он думал провести в Ницце, в Монте-Карло, куда в эту пору стекается самое отборное общество, где одни с азартом предаются автомобильным и парусным гонкам, другие рулетке, третьи тому, что принято называть флиртом, а четвёртые― стрельбе в голубей, которые очень красиво взвиваются из садков над изумрудным газоном, на фоне моря цвета незабудок, и тотчас же стукаются белыми комочками о землю; начало марта он хотел посвятить Флоренции, к страстям господним приехать в Рим, чтобы слушать там Miserere; входили в его планы и Венеция, и Париж, и бой быков в Севилье, и купанье на английских островах, и Афины, и Константинополь, и Палестина, и Египет, и даже Япония, ― разумеется, уже на обратном пути… И. А. Бунин, «Господин из Сан-Франциско», 1915 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. являющийся принадлежностью автомобиля ◆ Сказал, что в Париже всего дня на два, живёт же в Руане, служит комиссионером по продаже автомобильных принадлежностей. В. Ф. Ходасевич, «О меценатах», 1936 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Горели фонари на улице Воровского, весь в светящихся окнах возвышался дом, в котором живет Михалков. Посвистывали автомобильные шины. Облик Козакова опять говорил мне о сходстве с французским буржуа: и несколько разъехавшаяся фигура ― именно как у человека, пообедавшего и ковыряющего в зубах. Ю. К. Олеша, «Книга прощания», 1930–1959 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. являющийся проявлением, продуктом автомобиля ◆ Гулко и повелительно раздался в саду автомобильный гудок. Ю. О. Домбровский, «Обезьяна приходит за своим черепом, часть 1», 1943–1958 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
4. используемый при общении с автомобилем (прогулках, поездках и т. п.) ◆ Я помню залитый солнцем порог какого-то маленького, очень временного, очень скороспелого кафе в Одессе, и выходит из темноты кафе на это солнце молодой Утесов в пальто, которое тогда называлось автомобильным (очевидно, это была весна), с фиалками в петлице. Ю. К. Олеша, «Книга прощания», 1930–1959 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
5. предназначенный для производства, торговли, продвижения, эксплуатации автомобилей, автотранспорта, автомобильной техники ◆ ― Ну, были, например, на автомобильной выставке, ― рассказывал Измаил Александрович, ― открытие, всё честь по чести, министр, журналисты, речи… между журналистов стоит этот жулик, Кондюков Сашка… М. А. Булгаков, «Театральный роман», 1936–1937 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Мы знали, что его навещали и принимали у себя некоторые крупнейшие воротилы промышленного мира ― Рябушинский, строивший автомобильный завод в Москве, Мещерский, владелец коломенских и сормовских заводов, и другие. А. А. Бек, «Талант (Жизнь Бережкова) / Части 1-3», 1940–1956 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Автомобильная дорога

Родственные слова

Ближайшее родство

Список всех слов с корнем «-мобил-»
существительные: автомобилевоз, автомобилестроение, автомобилестроитель, автомобилизация, автомобилизм, автомобилист, автомобилистка, автомобиль, мобила, мобилизация, мобильник, иммобилайзер, реанимобиль прилагательные: автомобилизированный, автомобильный, мобильный, мобилизационный глаголы: мобилизовать, мобилизовывать причастия: мобилизованный наречия: мобильно

Этимология

Происходит от автомобиль, далее от франц. automobile «самоходный»; образовано из др.-греч. αὐτός «сам, он» + mobilis «подвижной, лёгкий; преходящий», далее из movēre «двигать», из праиндоевр. *meue- Франц. слово употребляется с 1860-х.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• автомобильная дорога
• автомобильная техника
• автомобильный навигатор

Перевод

Список переводов
Болгарскийbg: автомобилен Македонскийmk: автомобилски Португальскийpt: automobilístico, de automóvel Сербскийsr (кир.): аутомобилски Сербскийsr (лат.): automobilski Украинскийuk: автомобільний Эсперантоиeo: aŭtomobila