Элейн
Русский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | Эле́йн | Эле́йн |
| Р. | Эле́йн | Эле́йн |
| Д. | Эле́йн | Эле́йн |
| В. | Эле́йн | Эле́йн |
| Тв. | Эле́йн | Эле́йн |
| Пр. | Эле́йн | Эле́йн |
Э·ле́йн
Существительное, одушевлённое, женский род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка). Имя собственное (личное).
Производное: ??.
Корень: -Элейн-.
Произношение[править]
- МФА: [ɛˈlʲeɪ̯n]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- английское женское имя ◆ И так получилось, что его аспирантка Элейн Гриффитс неоконченного «Хоббита» читала. Юрий Зубцов, «Исполин словес» (2002), Домовой г. [НКРЯ] ◆ По датам получается, что популярность песни из фильма не могла повлиять на тексты в антологии. На английский стихотворение перевела Элейн Файнстайн. Перевод без рифмы, он основан на ритме и отлично передает пульс ахмадулинской строки. Александр Аничкин, «Таинственная страсть. Три улицы Беллы Ахмадулиной» // «Стороны света», 2010 г. [НКРЯ]
Синонимы[править]
Антонимы[править]
- —
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
Этимология[править]
От др.-греч. Ἑλένη (дорийск. вариант Ἑλένα) «Елена» (дочь Зевса и Леды, жена Менелая).
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
| Список переводов | |
| |
Библиография[править]
 |
Для улучшения этой статьи желательно:
|