праиндоевр. *ag- «грех, преступление» (ср.: англ. ache «боль», др.-греч. ἄγος «проклятие, искупление», санскр. आगस् (āgas) «грех») , далее от праностратическ. *ʔəkə «плохой» (ср.: тур. eksiklik «недостаток», монг. эгил «низкий») (ср. также: баскск. ogen «обман»)