Шаблон:этимология:идиоматик

ἰδιοματικός «особенный, своеобразный», далее из ἰδίωμα «особенность, своеобразие; особый оборот, идиома», из ἴδιος «свой, собственный; особенный», далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя»