Шаблон:этимология:Вильгельм

Wilhelm, далее из др.-в.-нем. Willahelm, из willo «воля, решительность» + helm, helma «шлем, защита»; общегерм. *Wiljahelmaz, из willo + helm(a);

• первая часть — из прагерм. формы *wiljon- «воля, желание», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. will, willa «разум, решимость, цель; желание, просьба; радость, восторг» и англ. will, др.-сакс. willio, нж.-нем. Wille, Will, ср.-нидерл. wille и нидерл. wil, др.-сканд. vili, исл. vilji, норв. vilje, шведск. vilja, датск. vilje, др.-в.-нем. willo, willio и нем. Wille, готск. 𐍅𐌹𐌻𐌾𐌰 (wilja) и др. Связано с *willan «желать, хотеть»;
• вторая часть — из прагерм. формы *helmaz «шлем, защитное покрытие», от которой в числе прочего произошли: зап.-герм. *helm (откуда др.-англ. и англ. helm, др.-фризск., др.-сакс., др.-в.-нем. helm, нем. Helm, нидерл. helm), др.-сканд. hjalmr, исл. hjálmur, норв. hjelm, шведск. hjälm, датск. hjelm, готск. 𐌷𐌹𐌻𐌼𐍃 (hilms) и др.; восходит к праиндоевр. *kel- «покрывать, скрывать, оберегать»