Шаблон:сокращ

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску
Документация

Шаблон для генерации фразы «Сокращение такого-то типа от ...» и отнесения сокращения в одну из категорий.

  1. Для сокращений, являющихся словами, использовать в разделе «Морфологические и синтаксические свойства» после таблицы склонения.
  2. Для графических сокращений использовать подобно шаблонам Шаблон:Форма-сущ, Шаблон:Форма-гл, но звёздочку для списка указывать явно.
  3. Можно также использовать как грамматическую помету («сокр. от ...»), для этого добавить четвёртый параметр «кратко» и при необходимости указать третий параметр как "nocat", см. ниже.

Параметр №1: от какого словосочетания или слова сокращение

  • комментарий для опытных участников: если вместо конкретного сокращаемого выражения надо написать словесное пояснение (чтобы на выходе получалась фраза вроде «Буквенная аббревиатура от различных словосочетаний», то этот параметр оставьте пустым, а пояснение пишите в формате «после=различных словосочетаний», см. ниже)

Параметр №2: тип сокращения или аббревиатуры

  • б — буквенные инициальные аббревиатуры: по начальным буквам, читается по названиям букв (МГУ [эм-гэ-у]) или состоит из названий букв: Би-би-си, мэнээс;
    • р — сокращения-ребусы: P2P [пи-ту-пи] = peer-to-peer, cul8r [си-ю-л-эйт-эр] = see you later, B2C [би-ту-си] = business-to-consumer;
  • бз — буквенно-звуковые инициальные аббревиатуры (по начальным буквам, одни из которых читаются по названиям, другие как в обычных словах): ЦСКА [цэ-эс-к-а];
  • з — звуковые инициальные аббревиатуры (по начальным буквам, читается как обычное слово): ГЭС, НАТО, бомж;
  • ст — сокращения смешанной формы (некоторые части сокращены до одной буквы, некоторые до слогов): с+обес, Кр+А+З, Н+И+И+хим+маш;
  • с — сокращённые слова: Лиза (Елизавета), баки (бакенбарды), метро (метрополитен);
    • сс — сложносокращённые слова, состоящие из усечённых слов (слоговая аббревиатура из начальных неоднобуквенных слогов нескольких слов): спец+кор, Сов+нар+ком;
    • сц — сложносокращённые слова, состоящие из усечённого и полного слова: гос+секретарь, сбер+касса;
    • сц-мн — сложносокращённые слова, состоящие из нескольких усечённых слов и одного полного: Внеш+эконом+банк;
  • гс — графические сокращения (читается не как написано, а с расшифровкой полных слов): млрд, ул., т. е., ф-ка, с.-х., р/сч;
    • ед — условные обозначения единиц измерения (разновидность предыдущего): мм, кг, об/мин;
    • хэ — символы химических элементов (ещё одна разновидность): H, He, Li, Be, B, C, N, O... (указывать код языка mul, см. след. параметр);
    • ц — цифровые записи числительных: 10, 10-й, 10th;
    • рц — римские цифровые записи числительных: XVIII, XIXe (без наращений ставить код языка mul, см. след. параметр);
  • у — условные обозначения, включающие цифры и иные знаки (могут читаться любым способом): 3%-ный, 10× (10-кратный), БТР-80, ВАЗ-2109, ГОСТ Р 55240-2012.

Параметр №3: код языка (ru, en...) либо nocat (чтобы не указывалась категория).

Параметр №4 (необязательный): если указать значение кратко, то вместо длинной фразы породится краткая «сокр. от ...» (без точки в конце).

Параметр "до=" (необязательный): произвольный текст, который будет вставлен до расшифровки (параметра 1).

Параметр "после=" (необязательный): произвольный текст, который будет вставлен после расшифровки (параметра 1).

Примеры

  • гг.
    {{сокращ|[[год]]ы|гс|ru}}
    Графическое сокращение от годы.
  • вуз
    {{сокращ|[[высшее учебное заведение|'''в'''ысшее '''у'''чебное '''з'''аведение]]|з|ru}}
    Звуковая аббревиатура от высшее учебное заведение.
  • КНДР
    {{сокращ|[[Корейская Народно-Демократическая Республика|'''К'''орейская '''Н'''ародно-'''Д'''емократическая</code> '''Р'''еспублика]]|б|ru}}
    Буквенная аббревиатура от Корейская Народно-Демократическая Республика.
  • ЮНЕСКО
    {{сокращ|'''U'''nited '''N'''ations' '''E'''ducation, '''S'''cientific and '''C'''ultural '''O'''rganization, [[UNESCO]]|з|ru|до=англ.}}
    Звуковая аббревиатура от англ. United Nations' Education, Scientific and Cultural Organization, UNESCO.
  • z. B.
    {{сокращ|[[zum Beispiel|'''z'''um '''B'''eispiel]]|гс|de|после=«[[к примеру]], [[например]]»}}
    Графическое сокращение от zum Beispiel «к примеру, например».
  • Kohle
    {{сокращ|[[Kohlenstift]]|с|de|кратко|после=«[[уголь]], угольный карандаш для рисования»}}
    сокр. от Kohlenstift «уголь, угольный карандаш для рисования»
  • Pa
    {{сокращ|[[Pascal]]|ед|mul|до=давления|после=«[[Паскаль]]»; соотв. русск. обозначение{{-}}[[Па]]}}
    Графическое сокращение названия единицы измерения давления Pascal «Паскаль»; соотв. русск. обозначение — Па.

См. также