Центральная Европа

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

Центральная Европа

Устойчивое сочетание. Имя собственное, топоним.

Произношение

• МФА: [t͡sɨnˈtralʲnəɪ̯ə ɪ̯ɪˈvropə]

Семантические свойства

Значение

1. условное понятие; территория, включающая ряд европейских стран ◆ Поляк и чех присутствовали здесь, и стало быть, Центральная Европа каким-то образом тут прогулялась. В. П. Аксёнов, «Негатив положительного героя», 1996 г. [НКРЯ]

Антонимы

1. Восточная Европа, Западная Европа, Северная Европа, Южная Европа, Юго-Восточная Европа

Гиперонимы

1. Европа

Этимология

От нем. Mitteleuropa «срединная Европа».

• Понятие предложено Фридрихом Науманом в одноименной книге в разгар Первой мировой войны.

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: Mərkəzi Avropa (az) Албанскийsq: Evropa Qendrore (sq) ж. Алеманнскийgsw: Mitteleuropa (gsw) с. Амхарскийam: ማዕከላዊ አውሮፓ (am) (maʿkälawi ʾäwropa) Английскийen: Central Europe (en) Арабскийar: أوروبا الوسطى (ar) ж. (ʾūrūbbā l-wusṭā) Арагонскийan: Europa Central (an) ж. Армянскийhy: Կենտրոնական Եվրոպա (hy) (Kentronakan Evropa) Астурийскийast: Europa Central (ast) ж. Африкаансaf: Sentraal-Europa (af) Баварскийbar: Middleiropa (bar) с. Баскскийeu: Erdialdeko Europa (eu) Башкирскийba: Үҙәк Европа (ba) Белорусскийbe: Цэнтральная Еўропа (be) ж. Бенгальскийbn: মধ্য ইউরোপ (bn) (môddho iurōp) Болгарскийbg: Централна Европа (bg) ж. Боснийскийbs: Srednja Evropa (bs) ж. Бретонскийbr: Europa ar C'hreiz (br) ж. Валлийскийcy: Canolbarth Ewrop (cy) ж. Венгерскийhu: Közép-Európa (hu) Верхнелужицкийhsb: Srjedźna Europa (hsb) ж. Вьетнамскийvi: Trung Âu (vi) Гагаузскийgag: Orta Evropa (gag) Галисийскийgl: Europa central (gl) ж. Греческийel: Κεντρική Ευρώπη (el) ж. (Kentrikí Evrópi) Грузинскийka: ცენტრალური ევროპა (ka) (c'enṭraluri evroṗa) Датскийda: Centraleuropa (da) Зазакиzza: Ewropa Miyanêne  ж. Ивритhe: מרכז אירופה (he) ж. (merkaz eropa) Идишyi: צענטראל-אייראפע (yi) ж. (tsentral-eyrope) Идоиio: Central Europa (io) Индонезийскийid: Eropa Tengah (id) Интерлингваиia: Europa central (ia) Ирландскийga: Lár na hEorpa (ga) м. Исландскийis: Mið-Evrópa (is) ж. Испанскийes: Europa central (es) ж. Итальянскийit: Europa centrale (it) ж. Казахскийkk: Орталық Еуропа (kk) Каракалпакскийkaa: Oraylıq Evropa (kaa) Каталанскийca: Europa central (ca) ж. Киргизскийky: Борбордук Европа (ky) Китайскийwuu (у): 中欧 (zh) (tson eu) Китайский (упрощ.): 中欧 (zh) (Zhōng'ōu) Корейскийko: 중앙유럽 (ko) (Jung-angnyureop) Курдскийku: Ewropaya Navendî (ku) Курдскийckb (сорани): ئەورووپای ناوەندی (ckb) (ewrûpay nawendî) Латинскийla: Europa Media (la) ж. Латышскийlv: Centrāleiropa (lv) ж. Литовскийlt: Vidurio Europa (lt) ж. Македонскийmk: Средна Европа (mk) ж. Малагасийскийmg: Eorôpa Afovoany (mg) Малайскийms: Eropah Tengah (ms) Мальтийскийmt: Ewropa Ċentrali (mt) ж. Монгольскийmn: Төв Европ (mn) Немецкийde: Mitteleuropa (de) с. Нидерландскийnl: Centraal-Europa (nl) с. Нижнелужицкийdsb: Srjejźna Europa (dsb) ж. Норвежскийno: Sentral-Europa (no) Окситанскийoc: Euròpa Centrala (oc) ж. Панджабиpa: ਕੇਂਦਰੀ ਯੂਰਪ (pa) Персидскийfa: اروپای مرکزی (fa) (orupâ-ye markazi) Польскийpl: Europa Środkowa (pl) ж. Португальскийpt: Europa Central (pt) ж. Пуштуps: منځنۍ اروپا (ps) ж. (manjənəy orupā) Ретороманскийrm: Europa Centrala (rm) ж. Румынскийro: Europa Centrală (ro) ж. Сардинскийsc: Europa tzentrale (sc) ж. Сербскийsr (кир.): Средња Европа (sr) ж. Сербскийsr (лат.): Srednja Evropa (sr) ж. Сефардскийlad: Evropa Sentrala (lad) ж. Синдхиsd: وچ يورپ (sd) ж. (wich yūrap) Словацкийsk: Stredná Európa (sk) ж. Словенскийsl: Srednja Evropa (sl) ж. Суахилиsw: Ulaya ya Kati (sw) Тагальскийtl: Gitnang Europa (tl) Тайскийth: ยุโรปกลาง (th) (yú-ròop-glaang) Тамильскийta: நடு ஐரோப்பா (ta) (naṭu airōppā) Татарскийtt: Үзәк Европа (tt) Телугуte: మధ్య ఐరోపా (te) (madhya airōpā) Токипонаиart: ma Elopa insa  Турецкийtr: Orta Avrupa (tr) Туркменскийtk: Merkezi Ýewropa (tk) Узбекскийuz: Markaziy Yevropa (uz) Украинскийuk: Центральна Європа (uk) ж. Урдуur: وسطی یورپ (ur) м. (wastī yūrap) Финскийfi: Keski-Eurooppa (fi) Французскийfr: Europe centrale (fr) ж. Фризскийfy: Sintraal-Jeropa (fy) Хиндиhi: मध्य यूरोप (hi) м. (madhya yūrop) Хорватскийhr: Srednja Europa (hr) ж. Чешскийcs: Střední Evropa (cs) ж. Чувашскийcv: Вăта Европа (cv) Шведскийsv: Centraleuropa (sv) Эсперантоиeo: Mezeŭropo (eo) Эстонскийet: Kesk-Euroopa (et) Юэyue: 中歐 (zh) (zung1 au1) Яванскийjv: Éropah Tengah (jv) Японскийja: 中央ヨーロッパ (ja) (ちゅうおうヨーロッパ, Chūō Yōroppa)