Участник:Saterus/БТСпометы

[1] // Большой толковый словарь якутского языка / Под ред. П. А. Слепцова. — 1-е изд. — Новосибирск : Наука, 2004–2018. — Т. 1. — С. 81-91.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЗНАКИ
И СОКРАЩЕНИЯ СРОКОВ •

АНАЛ БЭЛИЭЛЭР УОННА
БОЛДЬОХ КЫЛГАТЫЫЛАР

аат. — аат тыл — имя существительное

аат дьөһ. — аат дьөһүөл — отыменный послелог

аат ситим т. — аат ситим тыл — именный союз

аат суолт. — аат суолтатыгар — в значении существительного

аат сыһыан т. — аат сыһыан тыл — именное модальное слово

аат туохт. — аат туохтуур — причастие

аат эб. — аат эбиискэ — именная частица

аб. — абааһы көрүүнү биллэрэр — выражение неприязненного отношения

алгыс. — алгыс тыла — из благословения (алгыса)

анал аат — анал аат — имя собственное

араадь. — араадьыйа-техника тиэрминэ — радиотехника

араас суолт. — араас суолтаҕа — в разных значениях

ар. ситим т. — араартыыр ситим тыл — разделительный союз

ар. түһүк — араарыы түһүк — частный падеж

арыт. көстүү — арыттаахтык хатыланан көстүү формата — форма раздельной кратности (арим-дьирим гын, күөгэлдьий, мадьардаа)

арыт. тыас туохт. — арыттаахтык хатыланар тыас туохтуурдара — глагол раздельно-кратного звучания (толурҕаа, лиһиргээ)

ас аст. — ас астааһын — кулинария (көр том XV)

аһыл. — аһылык тиэрминэ — кулинария

атаах. — атаахтатан этэр тыл — ласкательное

атаах.-аччат. — атаахтатар-аччатар форма — уменьшительно-ласкательное

атын. туһ. — атынтан туһаайыы — страдательный залог (ыҥырылын)

ахс. аат — ахсаан аат — числительное

ахсарб. — ахсарбакка этэр тыл — пренебрежительное

аччат. — аччатан этэр тыл — уменьшительное

а. э. — атыннык эттэхэ — то есть (көр том II)

байыан. — байыаннай тэрмин — военный термин

балык. — балыктааһын тэрминэ — рыболовство

барыл. ахс. аат — барыллааһын ахсаан аат — приблизительное числительное

б. ахс. — биир ахсаан — единственное число

бигэрг. эб. — бигэргэтэр эбиискэ — утвердительная частица

биирдэм тыас туохт. — биирдэм тыас туохтуурдара — глагол однократного звучания (лис гын, даах диэ, лыҥкыр гын)

б. күрүс тыас туохт. — биир күрүс уһуннук иһиллэр тыас туохтуурдара — глагол равномерно-длительного звучания (дырылаа, ньааҕынаа)

б. тэҥ. көстүү — биир тэҥник хатыланан көстүү формата — форма равно-мерной кратности (малаҥнаа, бырдаҥалаа, куйбаҥхалаа)

булт. — бултааһын тиэрминэ — охотничий термин

буолб. ф. — буолбат форма — отрицательная форма

буолб. эб. — буолбат эбиискэ — огрицательная частица

бүт. көрүҥ — хайааһын бүтэһиктээхтик оҥоһулларын көрдөрөр формалар (бүтэһиктээх көрүҥ) — форма законченности действия, законченный вид (быраҕан кэбис, сүтэн хаал, сытэн ыл, аһаран биэр)

быһ. солб. аат — быһаарыылаах солбуйар аат — определительное местоимение

быһ. суох солб. аат — быһаарыыта суох солбуйар аат — неопределенное местоимение

бытаар. көстүү — бытааран көстүү формата — форма замедленности (сайбаарый, килээрий)

бэй. солб. аат — бэйэни солбуйар аат — лично-возвратное местоимение

бэй. туһ. — бэйэни туһаайыы — возвратный залог

бэт. — бэтэринээрийэ тиэрминэ — ветеринария

даҕ. — даҕааһын аат — прилагательное

даҕ. суолт. — даҕааһын аат суолтатыгар — в значении прилагательного

диэн курдук — то же, что и …

дорҕ. — дорҕоон — звук

дуобат. — дуобат тиэрминэ — шашечный термин (көр том XV)

дэҥҥэ тут-лар — дэҥҥэ туттуллар — редко употребляется (көр том XV)

дьаһ. туһ. — дьаһайар туһаайыы — побудительный залог

дьөһ. — дьөһүөл — послелог

дьүһ. т. — дьүһүннүүр тыл — образное слово

дьүһ. туохт. — дьүһүннүүр туохтуур — образный глагол

дьыала т. — дьыала тыла — официально-деловой стиль (көр том XV)

иис — баайыы, өрүү, иис тиэрмииэ — швейный термин

ирбэт тоҥ. — ирбэт тоҥу үөрэтии — геокриология (мерзлотоведение) (көр том XV)

итэҕ. — итэҕэл тиэрминэ — религия

киинэ — киинэ, кинематографии тиэрминэ — кинематография

кин. — кинигэ тыла — книжное

киэрг. — киэргэтэр — украшающий эпитет (слово)

көлө — көлө тиэрминэ — термин упражного транспорта (көр том XV)

көмө аат — көмө аат — служебное имя

көмө аат суолт. — көмө аат суолтатыгар — в значении служебного имени

көмө т. — көмө тыл — служебное слово

көмө туохт. — көмө туохтуур — служебный глагол

көмө туохт. суолт. — көмө туохтуур суолтатыгар — в значении служебного глагола

көр — көр — смотри

көсп. — көспүт суолта — переносное значение

көстө түһүү — көстө түһүү формата — моментально-однократная форма (малас гых, ходьох гын, мичик гын, чугурус гын)

кур. — куруубай тыл, этии — грубое слово, выражение

күл.-ооннь. — күлэн-оонньоон этии — шутливое слово, выражение

күүһ.-поэт. ф. — күүһүрдэр-поэтическай форма — усилительно-поэтическая форма — усилительная форма (көр том XV)

күүһ. ф. — күүһүрдэр форма — усилительная форма

күүһ. эб. — күүһүрдэр эбиискэ — усилительная частица

кыб. — кыбытык тыл — вводное слово (көр том XV)

кыб. сыһыан холб. — кыбытык сыһыан холбоһук — вводно-модальное словосочетание

кэмиэрс. — кэмиэрсийэ тиэрминэ — коммерческий термин

кэнс. — кэнсэлээрийэ (дьыала) тыла — канцелярское

кэпс. — кэпсэтии тыла — разговорное слово, выражение

кэр. ахс. аат — кэрискэ ахсаан аат — порядковое числительное

кээм. сыһ. — кээмэй сыһыат — наречие меры, количества

кээм. эб. — кээмэй эбиискэ — частица меры

миэстэ түһүк — миэстэ түһүк — местный падеж

мун. эт. т. — муннаран этэр тыл — табу

муус. — муусука тиэрминэ — музыка

мэлдьэх. — мэлдьэхтээх форма (этии) — отрицательная форма, предложение, оборот

мэх. — мэхээньикэ тиэрминэ — механика

нор. айымнь. — норуот айымньытыгар туттуллар — форма, употребляемая в народном творчестве

нор. поэз. — норуот поэзиятыгар туттуллар — форма, употребляемая в народной поэзии

нууч. — нууччалыыта — русское; по-русски

оҕо тыла — оҕо тыла — детская речь

о. д. а. — онтон да атын, атыттар — и так далее (и т. д.)

оск. — оскуола тиэрминэ — школьный термин

ох т. — ох тыа — крылатое слово

өс ном. — өс номоҕо — поговорка

өс хоһ. — ес хоһооно — пословица

с. — сирей — лицо

саахымат — саахымат тиэрминэ — шахматный термин

саҕал. көрүҥ — саҕалыыр көрүҥ формата, хайааһых саҕаланыытын көрдөрөр формалар — формы начинательности действия, начиначельный вид (тыалыран бар, баран эрэр, ааҕан киирэн бар, силлиэрэн тур, кыыһыран кэл)

саҥа алл. — саҥа аллайыы — междометие

саҥа алл. сыһыан холб. — саҥа аллайы сыһыан холбоһук — междометное модальное сочетание

саҥа т. — саҥа тыл — неологизм

сиилээн — сиилээн этэр тыл — слово осуждения

сирэн — сирэн этии — отвергающее слово, выражение

ситим сыһыан т. — ситим сыһыан тыл — союзно-модальное слово

ситим сыһыан холб. — ситим сыһыан холбоһук — союзно-модальное сочетание

ситим т. — ситим тыл — союз

солб. аат — солбуйар аат — местоимение

сом. дом. — сомоҕо домох — идиома

сөбүлээб. — сөбүлээбэккэ этэр тыл — неодобрительное слово, выражение

с. солб. аат — сирэй солбуйар аат — личное местоимение

субул. көстүү — субуллук хатыланан көстүү формалара — форма учащенной кратности (малахачый, чолохочуй, кумньукуччуй)

субул. тыас туохт. — субуллук хатыланан уһуннук иһиллэр тыас туохтуурдара — глагол учащённо-длительного звучания (бабыгыраа, баллыгыраа, чаллыыыраа)

суолт. — суолтаҕа, суолтатыгар (хол., сыһ. суолт. — сыһыат суолтатыгар) — в значении (напр., в значении наречия)

суут-сок. — суут-сокуон тиэрминэ — юридический термин

сүөл. — сүөлүргээн этэр тыл — предосудительное слово, выражение

сүөһү иит. — сүөһү иитиитин тиэрминэ — скотоводческий термин

сылгы иит. — сылгы иитиитин тиэрминэ — коневодческий термин

сыһ. — сыһыат — наречие

сыһ. дьөһ. — сыһыат дьөһүөл — наречный послелог

сыһ. ситим т. — сыһыат ситим тыл — наречный союв

сыһ. сыһыан т. — сыһыат сыһыан тыл — наречное модальное слово

сыһ. сыһыан холб. — сыһыат сыһыан холбоһук — наречное модальное сочетание

сыһ. туохт. — сыһыат туохтуур — деепричастие

сыһ. түһүк — сыһыарыы түһүк — дательный падеж

сыһ. холб. — сыһыат холбоһук — наречное сочетание

сыһыан т. — сыһыан тыл — модальное слово

сыһыан холб. — сыһыан холбоһук — модальное словосочетание

сыһыан эб. — сыһыан эбиискэ — модальная частица

сыһыар-х — сыһыарыылаах — с аффиксом

сэмэ — сэмэлээн этэр тыл — порицательное, слово порицания

сэнээн — сэнээн этэр тыл — пренебрежительное; уничижительное слово, выражение

сэтэр. — сэтэрээн этэр тыл — злорадствующее слово, выражение (көр том XV)

т. — тыл — слово

тааб. — таабырын — загадка

таба иит. — таба иитиитин тиэрминэ — оленеводческий термин

таҥ үөр. — таҥара үөрэҕин терминэ — термин богословия (көр том II)

тард. аат — тардыылаах аат — притяжательное имя

тард. ситимэ — тардыы ситимэ — притяжательная связь

тард. солб. аат — тардыылаах солбуйар аат — притяжательное местоимение

тард. сыһыар-х — тардыы сыһыарыылаах — с притяжательным аффиксом

тард. ф. — тардыы формата — притяжательная форма

таһ. түһүк — таһаарьы түһүк — исходный падеж

тимир уус. — тимир ууһун тиэрминэ — термин кузнечного дела (көр том XV)

тим. суол — тимир суол тиэрминэ — железнодорожный термин

тиэх. — тиэхиньикэ тиэрминэ — технический термин (көр том XV)

тиэт. көрүҥ — тиэтэтэр көрүҥ формата — ускорительный вид

төннүк. ситим т. — төннүктүүр ситим тыл — уступительный союз

төрүт түһүк — төрүт түһүк — основной падеж

төһө ахс. аат — төһө ахсаан аат — количественное числительное

төхт. көрүҥ — төхтүрүтэлиир көрүҥ формата — многократный вид

т-ттан т-гар — тылыттан тылыгар — буквально

туохт. — туохтуур — глагол

туохт. аат — туохтуур аат — причастие

туохт. дьөһ. — туохтуур дьөһүөл — глагольный послелог

туохт. ситим т. — туохтуур ситим тыл — отглагольный союз

туохт. сыһыан т. — туохтуур сыһыан тыл — глагольное модальное слово

туохт. түһүк — туохтуу түһүк — винительный падеж

туохт. эб. — туохтуур эбиискэ — глагольная частица

туһ. — туһаайыы — залог

тут. — тутуу үлэтин тиэрминэ — строительный термин

тутах туохт. — тутах туохтуур — недостаточный глагол

тут-бат — туттуллубат — не употребляется

тут-лар — туттуллар — употребляется

туттул. сыһыан т. — туттуллуутунан сыһыан тыл — функциональное модальное слово (көр том XV)

туттул. сыһыан холб. — туттуллуутунан сыһыан холбоһук — функциональное модальное сочетание

тут. түһүк — туттуу түһүк — орудный падеж

түмэр-буолб. солб. аат — түмэр-буолбат солбуйар аат — собирательно-отрицательное местоимение (көр том XV)

түмэр солб. аат — түмэр солбуйар аат — собирательное местоимение

түөлбэ — түөлбэ тыла — диалектное слово

түрг. көрүҥ — хайааһын түргэнник буоларын көрдөрөр формалар (түргэтиир көрүҥ формата) — формы кратковременности действия, кратковременный вид (олоро түс, бүтэрэ оҕус, бүдүрүйэн ыл)

түһүк — түһүк — падеж

т.-х. — тыа хаһаайыстыбатын тиэрминэ — сельскохозяйственный термин

тыаһы үт. т. — түаһы үтүктэр тыл — звукоподражательное слово

тыаһы үт. туохт. — тыаһы үтүктэр туохтуур — звукоподражательный глагол

тыйаатыр — тыйаатыр тиэрминэ — театральный термин

тылб. — тылбаас — перевод

тыл үөр. — тыл үөрэҕин тиэрминэ — лингвистический термин

тэҥн. — тэҥнээн көр — сравни

тэҥ. туһук — тэҥнии туһук — сравнительный падеж

уйул. — уйулҕа тиэрминэ — психология

уо. д. а. — уонна да атын — и тому подобное (и т. п.)

уһуур көрүҥ — хайааһын уһуннук буоларын көрдөрөр формалар — формы длительности действия, длительный вид (хааман ос, көрө сырыт, бора тур)

уһуур тыас туохт. — уһуннук иһиллэр тыас туохтуурдара — глагол длительного звучания (барылаа, ньааҕынаа, суугунаа, сыккыраа, хабыгыраа, сырдьыгынаа)

утар. — утары тутуу ньымата — прием противопоставления; противоположное значение, антоним

утар. ситим — утарар ситим тыл — противительный союз

үгэрг. — үгэргээн этэр тыл — ироническое слово, выражение

үлл. ахс. аат — үллэһик ахсаан аат — разделительное числительное

үөхс. — үөхсэн этэр тыл — бранное слово, выражение

үп — үп тиэрминэ — финансовый термин

үрд. — үрдүк истиил тыла — слово (выражение) высокого стиля

ф., ф-гар, ф-ҕа, ф-ларын (кытта), ф-ттан, ф-тын (кытта) — форма, форматыгар, формаҕа, формаларын (кытта), форматтан, форматын (кытта) — форма, в форме, с формами, от формы, с формой

хаарты — хаарты оонньуутун тиэрминэ — картежный термин

хай. — хайааһын — действие

хайа — хайа үлэтин тиэрминэ — горное дело

хай. аата — хайааһын аата — имя действия

халб. холб. — халбаҥнаабат холбоһук — устойчивое сочетание

хамс. көстүү — хамсанан көстүү формата — форма подвижности (нүксүрүй, мөтөһүй, ыадаһый)

харыс т. — харыс тыл — эвфемизм

хат.-күүһүр. — хатылыыр-күүһүрдэр форма — форма повторного усилениа (наречия)

хат. тыас туохт. — хатыланар тыас туохтуурдара — глагол повторного звучания

хол. — холобур — например

холб. — холбоһук — сочетание

холб. ситим т. — холбуур ситим тыл — составной союз

холб. т. — холбуу тыл — сложное слово

холб. туһ. — холбуу туһаайыы — совместно-взаимный залог

холб. түһүк — холбуу түһүк — совместный падеж

холб. этии — холбуу этии — сложное предложение (көр том XV)

хом. ахс. аат — хомуур ахсаан аат — собирательное числительное (көр том XV)

хом. солб. аат — хомуур солбуйар аат — собирательное местоимение (көр том XV)

хом. суолт. — хомуур суолталаах — собирательное значение

хом.-туохт. түһүк — хомуур-туохтуу түһүк — винительно-собирательный падеж

хомуур ахс. аат — хомуур ахсаан аат — собирательное числительное

хомуур солб. аат — хомуур солбуйар аат — собирательное местоимение (көр том II)

хоһ. — хоһоон — стихотворение

хоһ. т. — хоһуласпыт тыл — удвоенное слово

х-ччы аата — хайааччы аата — имя действующего лица

ый. солб. аат — ыйар солбуйар аат — указательное местоимение

ыйыт. солб. аат — ыйытар солбуйар аат — вопросительное местоимение

ыт к. — ыт көлө тиэрминэ — термин собаководства

э. ахс. — элбэх ахсаан — множественное число

эб. — эбиискэ — частица

элэк. — күлүү-элэк тыла — насмешка, насмешливое

эмп. — эмп-томп — фармакология

эмт. — эмтээһин — медицина (көр том XV)

эҥин — эҥин, атыттар — прочие (көр том XV)

эргиэн — эргиэн үлэтин тиэрминэ — торговля

эргэр. — эргэрбит тыл — устаревшее слово, выражение

тэҥ. түһүк — тэҥнии түһүк — сравнительный падеж (көр том III)

======

бэй., атын. туһ. — возвратный, страдательный залог

нор. поэз. — форма, употр. в народной поэзии

ОСОБЫЕ ПОМЕТЫ
И УСЛОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ

авиа — авиация — авиация тиэрминэ

авто — автотранспорт — автотранспорт тиэрминэ

анат. — анатомия — анатомия тиэрминэ

ант. — антоним — утарыта

антроп. — антропология — антропология тиэрминэ

археол. — археология — археология тиэрминэ

архит. — архитектура — архитектура тиэрминэ

астр. — астрономия — астрономия тиэрминэ

бакт. — бактериология — бактериология тиэрминэ

биол. — биология — биология тиэрминэ

бот. — ботаника — ботаника тиэрминэ

бран. — бранное слово — үөхсүү тыла (көр том XV)

буд. вр. — будущее время — кэлэр кэм

букв. — буквально — тылыттан тылыгар

бухг. — бухгалтерия — бухгалтерия тиэрминэ

в., вв. — век, века — үйэ, үйэлэр (көр том XV)

вин. — винительный (падеж) — туохтуу (түһүк) (көр том XV)

г., гг. — год, годы — сыл, сыллар (көр том XV)

г — грамм — кыраам

где-л. — где-либо — ханна эмэ

геогр. — география — география тиэрминэ

геод. — геодезия — геодезия тиэрминэ

геол. — геология — геология тиэрминэ

гидрол. — гидрология — гидрология тиэрминэ

гл. — глагол — туохтуур

дат. — дательный (падеж) — сыһыарыы (түһүк)

дат. п. — дательный падеж — сыһыарыы түһүк
деепр. — деепричастие — сыһыат туохтуур

деепр. — деепричастие — сыһыат туохтуур (көр том XV)

диал. — диалектное слово — түөлбэ тыла (көр том XV)

дипл. — дипломатия — дипломатия тиэрминэ

др. — другой, другие — атын, атыттар

ед. ч. — единственное число — биир ахсаан

жив. — живопись — живопись тиэрминэ

знач. — значение — суолта (көр том XV)

зоол. — зоология — зоология тиэрминэ

импер. — императив (повелительное наклонение) — соруйар киэп (көр том XV)

ирон. — в ироническом смысле — үгэргиир суолтаҕа

иск. — искуссто — искусство тиэрминэ

ист. — история — история тиэрминэ

истор. — историзм — историзм

исх. — исходный (падеж) — таһаарыы (түһүк) (көр том XV)

и т. д. — и так далее — онтох да атын

и т. п. — и тому подобное — уонна да атын

какой-л. — какой-либо — ханнык эмэ

калька — калька — калька (көр том XV)

кг — килограмм — киилэ

кем-л. — кем-либо — киминэн эмэ

км — километр — килэмиэтир

колич. — количественное числительное — төһө ахсаан аат

кому-л. — кому-либо — кимиэхэ эмэ

к-рый — который — хаһыс

кто-л. — кто-либо — ким эмэ

куда-л. — куда-либо — ханна эмэ

л — литр — лиитирэ

л. — лицо — сирэй

лит. — литературоведение — литературоведение тиэрминэ

лог. — логика — логика тиэрминэ

м — метр — миэтэрэ

мат. — математика — математика тиэрминэ

межд. — междометие — саҥа аллайыы

мерзлот. — мерзлотоведение — ирбэт тоҥу үөрэтии тиэрминэ (көр том XV)

мест. — местоимение — солбуйар аат

метеор. — метеорология — метеорология тиэрминэ

минер. — минералогия — минералогия тиэрминэ

миф. — мифология — мифология тиэрминэ

мм — миллиметр — милимиэтир

мн. ч. — множественное число — элбэх ахсаан

модальн. — модальное слово — сыһыаө тыл (көр том XV)

накл. — наклонение — киэп

напр. — например — холобур

нареч. — наречие — сыһыат

нар. поэз. — народная поэзия — норуот поэзията

нар. тв. — народное творчество — норуот айымньыта (көр том XV)

наст. вр. — настоящее время — билиҥҥи кэм

нек-рый — некоторый — сорох

неодобр. — неодобрительное — сөбүлээбэккэ этэр тыл (көр том XV)

образн. — образное слово — дьүһүннүүр тыл

омогр. — омограф — омограф (көр том XV)

омоф. — омофон — омофон (көр том XV)

оном. — ономастика — ономастика (көр том XV)

опред. мест. — определительное местоимение — быһаарар солбуйар аат

орудн. — орудный (падеж) — туттуу (түһүк) (көр том XV)

осн. — основной (падеж) — төрүт түһүк

откуда-л. — откула-либо — хантан эрэ, хайа эрэ диэкиттэн (көр том XV)

отриц. — отрицательная частица, форма — буолбат эбиискэ, форма

п. — падеж — түһүк (көр том XV)

палеонт. — палеонтология — палеонтология тиэрминэ

пед. — педагогика — педагогика (көр том XV)

погов. — поговорка — өс номоҕо

полигр. — полиграфия — полиграфия тиэрминэ

полит. — политический, политика — политика тиэрминэ

посл. — пословица — өс хоһооно

поэз. — поэзия — поэзия тиэрминэ

поэт. — поэтическое слово — поэт тыла

пр. — прочие — эҥин, атыттар

предл. — предложение — этии (көр том XV)

преим. — преимущественно — үксүгэр (көр том XV)

прил. — имя прилагательное — даҕааһын аат

притяж. — притяжательное местоимение — тардыылаах солбуйар аат

прич. — причастие — аат туохтуур

прош. вр. — прошедшее время — ааспыт кэм

психол. — психология — уйулҕа үөрэҕэ (тиэрминэ)

публ. — публицистический — публицистика тыла

разг. — разговорное — кэпсэтии тыла (көр том XV)

см — сантиметр — сэнтимиэтир

см. — смотри — көр

собир. — собирательное местоимение — түмэр солбуйар аат

собир. — собирательном значпнии — хомуур суолтаҕа (көр том XV)

соотв. — соответствует — сөп түбэһэр

сочет. — сочетание — тыл холбоһуга

спорт. — спортивный термин — физкультура уонна спорт тиэрминэ

ср. — сравни — тэҥнээ

сравн. — сравнительный (падеж) — тэҥнии (түһүк) (көр том XV)

сущ. — имя существительное — аат тыл

т. е. — то есть, а именно — ол аата, атыннык эттэххэ

тех. — техника — техника тиэрминэ

топогр. — топография — топография тиэрминэ

топон. — топонимика — топонимика тиэрминэ

уменьш.-ласк. — уменьшительно-ласкательное — атаахтатар-аччатар (көр том XV)

употр. — употребляется — туттуллар

усил. — усилительное — күүһүрдэр

усил-ласк. — усилительно-ласкательное — атаахтатар-күүһүрдэр (көр том XV)

устар. — устаревшее — эргэрбит тыл

уст. нар. тв. — устное народное творчество — норуот уус-уран айымньыта

ф. — форма

физ. — физика — физика тиэрминэ

физиол. — физиология — физиология тиэрминэ

филол. — филология — филология тиэрминэ

филос. — философия — философия тиэрминэ

фольк. — фольклор — фольклор тиэрминэ

фотогр. — фотография — фотография тиэрминэ

хим. — химия — химия тиэрминэ

хир. — хирургия — хирургия тиэрминэ

ч. — число — чыыһыла

част. — частица — эбиискэ

чему-л. — чему-либо — туохха эмэ

числ. — имя числительное — ахсаан аат

что-л. — что-либо — туох эмэ

чье-л. — чье-либо — ким эмэ киэнэ

шутл. — шутливое выражение — күлэн-оонньоон этии

экон. — экономика — экономика тиэрминэ

элект. — электричество, электротехника — электэриичэстибэ тиэрминэ

эмоц.-экспр. — эмоционально-экспрессивное — иэйиилээх-этигэн (көр том XV)

этногр. — этнография — этнография тиэрминэ

ОМУК ТЫЛЛАРЫН КЫЛГАТЫЫТА •

СОКРАЩЕНИЯ НАЗВАНИЙ ЯЗЫКОВ

азерб. — азербайджанский

алт. — алтайский

бараб. — язык барабинских татар (көр том XV)

башк. — башкирский

бур. — бурятский

вост. — восточное (наречие)

гаг. — гагаузский

джаг. — джагатайский (то же, что чагат.) (көр том XV)

др.-русск. — древнерусский

др.-тюрк. — древнетюркский

казах. — казахский

калм. — калмыцкий

каракалп. — каракалпакский

карач.-балк. — карачаево-балкарский

кет. — кетский

кирг. — киргизский

крым.-тат. — крымско-татарский

кум. — кумыкский

маньчж. — маньчжурский

монг. — монгольский

нан. — нанайский

ног. — ногайский

орд. — ордосский

п.-монг. — письменно-монгольский

русск. — русский

сал. — саларский

старорусск. — старорусский

тат. — татарский

телеут. — телеутский

тоф. — тофаларский

тув. — тувинский

тунг. — тунгусский

тунг.-маньчж. — тунгусо-маньчжурский

тур. — турецкий

туркм. — туркменский

тюрк. — тюркские языки

тюрк.-монг. — тюрко-монгольский

узб. — узбекский

yйг. — уйгурский

хак. — хакасский

чагат. — чагатайский

шор. — шорский

эвен. — эвенский

эвенк. — эвенкийский

-0-