статуя Свободы

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

статуя Свободы

Устойчивое сочетание.

Произношение

• МФА: [ˈstatʊɪ̯ə svɐˈbodɨ]

Семантические свойства

Статуя Свободы [1]

Значение

1. одна из самых знаменитых скульптур в США и в мире, символ Нью-Йорка и США, подарок французских граждан к столетию американской революции ◆ Насколько статуя Свободы, благодаря историческим ассоциациям, мне импонировала своим одиноким величием на скале Океана, настолько же показалась странной неполнозубая челюсть перспективы Нью-Йорка. П. Н. Милюков, «Воспоминания (1859—1917). Том первый», 1940-1943 гг. [НКРЯ] ◆ …на крохотном островке Бедло стоит воспетая многими поэтами и изображенная на миллионах почтовых открыток знаменитая статуя Свободы… М. Оленин, «Город без солнца», 1951 г. // «Техника — молодежи» [НКРЯ] ◆ Народная мышь Микки-Маус стал таким же олицетворением сегодняшней Америки, как статуя Свободы. Алексей Филиппов, «Отец героя. Уолт Дисней и его Мышь», 2001 г. // «Известия» [НКРЯ]
2. перен. символ свободы, символ свободного государства ◆ Ваше выступление в матче Всех Звезд было таким же ярким символом непоколебимости, каким для мира всегда была Статуя Свободы. В. А. Фетисов, «Овертайм», 1997 г.

Синонимы

1. –
2. символ свободы и демократии, Леди Свобода

Антонимы

1. –

Гиперонимы

1. скульптура
2. символ

Гипонимы

1. –

Этимология

От ??

Перевод

Список переводов
Английскийen: Statue of Liberty, разг. тж. Miss Liberty Немецкийde: Freiheitsstatue ж. =, -n Финскийfi: Vapaudenpatsas