Содружество Независимых Государств

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

Сод-ру́-же-ство Не-за-ви́-си-мых Го-су-да́рств

Устойчивое сочетание. Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [sɐˈdruʐɨstvə nʲɪzɐˈvʲisʲɪmɨɣ ɡəsʊˈdarstf]

Семантические свойства

Значение

1. полит. политическое и экономическое объединение ряда бывших советских республик ◆ Организационный этап завершился в 1993 году, когда 22 января в Минске был принят Устав Содружества Независимых Государств, основополагающий документ организации. Википедия, «w:Содружество Независимых Государств»

Синонимы

1. СНГ

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. содружество, объединение

Гипонимы

1. —

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: Müstəqil Dövlətlər Birliyi (az) (MDB) Албанскийsq: Bashkësia e Shteteve të Pavarura (sq) (BShSP) Амхарскийam: የገለልተኛ ሀገራት ማህበር (am) (yägälältäña hägärat mahbär) Английскийen: Commonwealth of Independent States (en) (CIS) Арабскийar: رابطة الدول المستقلة (ar) ж. (rābiṭat ad-duwal al-mustaqilla) (ر د م) Армянскийhy: Անկախ Պետությունների Համագործակցություն (hy) (Ankax Petutʿyunneri Hamagortsaktsʿutʿyun) (ԱՊՀ) Африкаансaf: Statebond van Onafhanklike State (af) (SOS) Баскскийeu: Estatu Independenteen Erkidegoa (eu) (EIE) Башкирскийba: Бойондороҡһоҙ Дәүләттәр Берлеге (ba) (БДБ) Белорусскийbe: Садружнасць Незалежных Дзяржаў (be) ж. (СНД) Бенгальскийbn: স্বাধীন রাষ্ট্রসমূহের রাষ্ট্রমণ্ডল (bn) (śadhin raṣṭrośomūher raṣṭromonḍol) (স.র.রা.) Болгарскийbg: Общност на независимите държави (bg) ж. (ОНД) Боснийскийbs: Zajednica nezavisnih država (bs) ж. (ZND) Валлийскийcy: Cymanwlad y Gwladwriaethau Annibynnol (cy) (CGWA) Венгерскийhu: Független Államok Közössége (hu) (FÁK) Вьетнамскийvi: Cộng đồng các Quốc gia Độc lập (vi) Галисийскийgl: Comunidade de Estados Independentes (gl) ж. (CEI) Греческийel: Κοινοπολιτεία Ανεξάρτητων Κρατών (el) ж. (Koinopoliteía Anexártiton Kratón) (ΚΑΚ) Грузинскийka: დამოუკიდებელ სახელმწიფოთა თანამეგობრობა (ka) (damoukidebel sakhelmtsipota tanamegobroba) (დსთ) Датскийda: Fællesskabet af Uafhængige Stater (da) (FUS) Ивритhe: חבר המדינות העצמאיות (he) м. (khever ha-medinot ha-atzma'iyot) Идишyi: קאמנוועלט פון אומאפהענגיקע שטאטן (yi) Индонезийскийid: Persemakmuran Negara-Negara Merdeka (id) (PNM) Интерлингваиia: Communitate de Statos Independente (ia) (CSI) Ирландскийga: Comhlathas na Stát Neamhspleácha (ga) (CSN) Исландскийis: Samveldi sjálfstæðra ríkja (is) ср. (SSR) Испанскийes: Comunidad de Estados Independientes (es) ж. (CEI) Итальянскийit: Comunità degli Stati Indipendenti (it) ж. (CSI) Казахскийkk: Тәуелсіз Мемлекеттер Достастығы (kk) (ТМД) Каталанскийca: Comunitat d'Estats Independents (ca) ж. (CEI) Киргизскийky: Көз карандысыз Мамлекеттер Шериктиги (ky) (КМШ) Китайский (традиц.): 獨立國家國協 (zh) (dúlì guójiā guóxié) Китайский (упрощ.): 独立国家联合体 (zh) (dúlì guójiā liánhétǐ) Корейскийko: 독립 국가 연합 (ko) (dongnip guga yeonhap) Курдскийku: Civata Dewletên Serbixwe (ku) (CDS) Кхмерскийkm: សហគមន៍រដ្ឋឯករាជ្យ (km) (sɑhɑkum rɔət aekaariəc) (ស.រ.ឯ.) Лаосскийlo: ສະຫະພາບລັດອິດສະຫຼະ (lo) (sa ha phāp lat it sa la) Латышскийlv: Neatkarīgo Valstu Sadraudzība (lv) ж. (NVS) Литовскийlt: Nepriklausomų Valstybių Sandrauga (lt) ж. (NVS) Люксембургскийlb: Commonwealth vun onofhängege Staaten (lb) ср. (CVOS) Македонскийmk: Заедница на независни држави (mk) ж. (ЗНД) Малагасийскийmg: Firaisam-pirenena Mahaleotena (mg) (FPM) Малайскийms: Komanwel Negara-negara Merdeka (ms) (KNM) Малаяламml: സ്വതന്ത്രരാഷ്ട്രങ്ങളുടെ കോമണ്വെൽത്ത് (ml) (svatantrarāṣṭraṅṅaḷuṭe kēāmaṇvelth) Мальтийскийmt: Komunita` tal-Istati Indipendenti (mt) (KII) Маратхиmr: स्वतंत्र राष्ट्रांचे राष्ट्रकुल (mr) (svatantra rāṣṭrāñce rāṣṭrakul) (स्व.रा.रा.) Монгольскийmn: Бие даасан улсуудын нэгдэл (mn) (БДУН) Немецкийde: Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (de) ж. (GUS) Непальскийne: स्वतन्त्र राष्ट्रहरूको राष्ट्रकुल (ne) (svatantra rāṣṭraharūko rāṣṭrakul) (स्व.रा.रा.) Нидерландскийnl: Gemenebest van Onafhankelijke Staten (nl) ср. (GOS) Норвежскийno: Samveldet av uavhengige stater (no) ср. (SUS) Панджабиpa: ਸੁਤੰਤਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਕਾਮਨਵੈਲਥ (pa) (sutantar deśā̃ dī kāmnavailath) Персидскийfa: جامعه کشورهای مستقل (fa) (jāme'e-ye kešvarhâ-ye mostaqell) (ج.ک.م.) Польскийpl: Wspólnota Niepodległych Państw (pl) ж. (WNP) Португальскийpt: Comunidade dos Estados Independentes (pt) ж. (CEI) Румынскийro: Comunitatea Statelor Independente (ro) ж. (CSI) Сербскийsr (кир.): Заједница независних држава (sr) ж. (ЗНД) Сербскийsr (лат.): Zajednica nezavisnih država (sr) ж. (ZND) Сингальскийsi: ස්වාධීන රාජ්ය සමූහය (si) (swādhīna rājya samūhaya) Словацкийsk: Spoločenstvo nezávislých štátov (sk) ср. (SNŠ) Словенскийsl: Skupnost neodvisnih držav (sl) ж. (SND) Суахилиsw: Jumuiya ya Nchi huru (sw) (JNH) Тагальскийtl: Komunidad ng mga Malalayang Estado (tl) (KME) Таджикскийtg: Иттиҳоди Давлатҳои Мустақил (tg) (ИДМ) Тайскийth: เครือรัฐเอกราช (th) (krʉ̂ʉa-rát-èek-gà-râat) (ศร.อ.) Тамильскийta: சுதந்திர நாடுகளின் பொதுநலவாயம் (ta) (cutantira nāṭukaḷiṉ potunalavāyam) (சு.நா.பொ.) Татарскийtt: Бәйсез Дәүләтләр Берлеге (tt) (БДБ) Телугуte: స్వతంత్ర రాష్ట్రాల సామాజిక కూటమి (te) (svatantra rāṣṭrāla sāmājika kūṭami) (స్వ.రా.సా.కూ.) Турецкийtr: Bağımsız Devletler Topluluğu (tr) (BDT) Туркменскийtk: Garaşsyz Döwletleriň Arkalaşygy (tk) (GDA) Узбекскийuz: Mustaqil Davlatlar Hamdoʻstligi (uz) (MDH) Украинскийuk: Співдружність Незалежних Держав (uk) ж. (СНД) Урдуur: آزاد ممالک کی دولت مشترکہ (ur) ж. (āzād mamālik kī daulat mushtaraka) (آ.م.د.م.) Фарерскийfo: Samveldið av Sjálvstøðugum Løndum (fo) ср. (SSL) Финскийfi: Itsenäisten valtioiden yhteisö (fi) (IVY) Французскийfr: Communauté des États indépendants (fr) ж. (CEI) Хиндиhi: स्वतंत्र राज्यों का राष्ट्रमण्डल (hi) м. (svatantra rājyõ kā rāṣṭramaṇḍal) (स.रा.रा.) Хорватскийhr: Zajednica nezavisnih država (hr) ж. (ZND) Чешскийcs: Společenství nezávislých států (cs) ср. (SNS) Чувашскийcv: Хăвăртлăхлă Патшалăхсен Пĕрлешĕвĕ (cv) (ХПП) Шведскийsv: Oberoende staters samvälde (sv) ср. (OSS) Эсперантоиeo: Komunumo de Sendependaj Ŝtatoj (eo) (KSŜ) Эстонскийet: Sõltumatute Riikide Ühendus (et) (SRÜ) Японскийja: 独立国家共同体 (ja) (どくりつこっかきょうどうたい, dokuritsu kokka kyōdōtai) (独联体 - どくれんたい, dokurentai)

Библиография

• содружество // Новые слова и значения : словарь-справочник по материалам прессы и литературы 90-х годов XX века : в 3 т. — СПб. : Дмитрий Буланин.