Версия от 09:20, 23 сентября 2008

Эсперанто

ĉu

Частица

Вопросительная частица. Используется для образования вопросительных предложений. Может переводиться словом ли.

Ĉu vi parolas Esperanton ? (
- МФА: [ʧu vi paˈɾolas espeˈɾanton ?]
) - Вы говорите есперанто?
Ĉu vere ? (Шаблон:pron) - Vraiment ?
Mi volas eliri, ĉu vi ? (
- МФА: [mi ˈvolas eˈliɾi, ʧu vi ?]
) - Я хочу выйти, а вы?
Ĉu via filo ? (
- МФА: [ʧu ˈvia ˈfilo ?]
) - Ваш сын?
Шаблон:ucf ().
Mi ne scias ĉu li parolas Esperanton. (
- МФА: [mi ne ˈsʦias ʧu li paˈɾolas espeˈɾanton.]
) - Я не знаю если он говорит на есперантом языке.

@@ Строка 6: / Строка 6: @@
 ==Произношение==
 {{transcription|ʧu}}
@@ Строка 21: / Строка 20: @@
 ==Примеры использования==
+#: '''''Ĉu''' vi parolas Esperanton ?''  ({{transcription|ʧu vi paˈɾolas espeˈɾanton ?}}) - Вы говорите есперанто?
-*ĉu vi vidis lin? (видели ли вы его?)
+#: '''''Ĉu''' vere ?'' ({{pron|ʧu ˈveɾe ?}}) - Vraiment ?
-*mi ne scias, ĉu mi povos veni (не знаю, смогу ли я прийти)
+#: ''Mi volas eliri, '''ĉu''' vi ?'' ({{transcription|mi ˈvolas eˈliɾi, ʧu vi ?}}) - Я хочу выйти, а вы?
-*ĉu? (разве?)
+#: '''''Ĉu''' via filo ?'' ({{transcription|ʧu ˈvia ˈfilo ?}}) - Ваш сын?
-*ĉu vere? (неужели?)
+# {{ucf|si}} ().
-*ĉu la vivan, ĉu la mortan, (sed) mi trovos lin (живого ли, мёртвого ли, (но) я отыщу его)
+#: ''Mi ne scias '''ĉu''' li parolas Esperanton.'' ({{transcription|mi ne ˈsʦias ʧu li paˈɾolas espeˈɾanton.}}) - Я не знаю если он говорит на есперантом языке.
 ==Устойчивые выражения==