Различие между версиями «mission»
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
LA2 (обсуждение | вклад) |
LA2 (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 98: | Строка 98: | ||
= {{-sv-}} = |
= {{-sv-}} = |
||
{{wikipedia|lang=sv}} |
|||
=== Морфологические и синтаксические свойства === |
=== Морфологические и синтаксические свойства === |
||
{{сущ sv |слоги={{по-слогам| |
{{сущ sv n er|слоги={{по-слогам|miss|ion}}}} |
||
{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}} |
{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}} |
||
| Строка 110: | Строка 111: | ||
{{илл|lang=sv|}} |
{{илл|lang=sv|}} |
||
==== Значение ==== |
==== Значение ==== |
||
# {{помета.|sv}} [[миссия]] {{пример||перевод=}} |
# {{помета.|sv}} [[миссия]] {{пример||перевод=}} |
||
# {{помета.|sv}} [[поручение]] {{пример||перевод=}} |
|||
# {{помета.|sv}} [[призвание]], [[назначение]] {{пример|Vart man kom talades det om Rysslands höga {{выдел|mission}}.|перевод=Куда бы вы ни пришли, всюду шли разговоры о высоком назначении России.}} |
|||
# {{помета.|sv}} [[миссионерский|миссионерская]] [[деятельность]] {{пример||перевод=}} |
|||
# |
# |
||
==== Синонимы ==== |
==== Синонимы ==== |
||
# |
# - |
||
# [[uppdrag]], [[uppgift]] |
|||
# |
|||
# [[bestämmelse]], [[kall]], [[uppgift]] |
|||
==== Антонимы ==== |
==== Антонимы ==== |
||
| Строка 133: | Строка 138: | ||
|умласк= |
|умласк= |
||
|имена-собственные= |
|имена-собственные= |
||
|существительные=baptistmission, bibelkvinnomission, bokpåsemission, hednamission, israelsmission, judemission, kulturmission, lappmission, läkarmission, metodistmission, omvändelsemission, missionering, missionsbefallning, missionsbiskop, missionsbokhandel, missionsdag, missionsdirektor, missionsfält, missionsförbund, missionsförbundare, missionsförening, missionsförsamling, missionshistoria, missionshus, missionskyrka, missionsskola, missionsstation, missionsstyrelse, missionssällskap, missionär, sjömansmission, stadsmission |
|||
|существительные= |
|||
|прилагательные= |
|прилагательные=missionshistorisk |
||
|числительные= |
|числительные= |
||
|глаголы= |
|глаголы=missionera |
||
|наречия= |
|наречия= |
||
}} |
}} |
||
| Строка 144: | Строка 149: | ||
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания === |
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания === |
||
* [[inre mission]] |
|||
* |
|||
* [[yttre mission]] |
|||
=== Библиография === |
=== Библиография === |
||
* {{SAOL}} |
|||
* |
|||
* {{SAOB}} |
|||
* [http://runeberg.org/svru1959/0629.html mission], ''Svensk-rysk ordbok'' (1959) |
|||
{{unfinished|sv|p=1|m=1|e=1}} |
{{unfinished|sv|p=1|m=1|e=1}} |
||
Версия от 15:42, 18 августа 2016
Английский
Морфологические и синтаксические свойства
| ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|
| mission | missions |
mis-sion
Существительное.
Корень: --.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- делегация, представительство, миссия ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- поручение, задание ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
Происходит от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Библиография
 |
Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.) |
Французский
Морфологические и синтаксические свойства
mission
Существительное.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- Это слово или выражение пока не переведено. Вы можете предложить свой вариант перевода. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Этимология
|
|
Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.) |
Шведский
 |
В шведск. Википедии есть статья «mission». |
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. | ||
|---|---|---|---|---|
| неопр. | опр. | неопр. | опр. | |
| Им. | mission | missionen | missioner | missionerna |
| Р. | missions | missionens | missioners | missionernas |
miss-ion
Существительное, общий род.
Корень: --.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- миссия ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- поручение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- призвание, назначение ◆ Vart man kom talades det om Rysslands höga mission. — Куда бы вы ни пришли, всюду шли разговоры о высоком назначении России.
- миссионерская деятельность ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
- -
- uppdrag, uppgift
- bestämmelse, kall, uppgift
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
| |
Этимология
От ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Библиография
- mission, Svenska Akademiens ordlista över svenska språket (14-e изд. 2015)
- mission, Svenska Akademiens ordbok
- mission, Svensk-rysk ordbok (1959)
 |
Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
|