Различие между версиями «представлять»

Материал из Викисловаря
[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
робот переводит статьи на использование блоков МОРФО, РОДСТВ-БЛОК, ПЕРЕВ-БЛОК
Строка 55: Строка 55:


===Родственные слова===
===Родственные слова===
{{родств-блок
* имена собственные:
|имена-собственные=
* существительные: [[представитель]], [[представительница]], [[представление]]
|существительные=[[представитель]], [[представительница]], [[представление]]
* прилагательные: [[представительный]], [[представительский]]
|прилагательные=[[представительный]], [[представительский]]
* глаголы: [[представляться]]; [[представить]], [[представиться]]; [[ставить]], [[ставиться]], [[вставлять]], [[выставлять]], [[заставлять]] и т. п.
|глаголы=[[представляться]]; [[представить]], [[представиться]]; [[ставить]], [[ставиться]], [[вставлять]], [[выставлять]], [[заставлять]] и т. п.
* наречия: [[представительно]]
|наречия=[[представительно]]

}}
===Этимология===
===Этимология===
Образовано из [[пред-]] + -ставлять ([[ставить]]), далее от {{этимология:ставить|да}}
Образовано из [[пред-]] + -ставлять ([[ставить]]), далее от {{этимология:ставить|да}}
Строка 69: Строка 70:


===Перевод===
===Перевод===
==== воображать ====
{{перев-блок|воображать|
|en=[[imagine]], [[envisage]], [[fancy]], [[conceive]]
{{table-top}}
|el=[[φαντάζομαι]]
* {{en}}: [[imagine]], [[envisage]], [[fancy]], [[conceive]]
}}
* {{el}}: [[φαντάζομαι]]
* {{es}}:
* {{it}}:
* {{de}}:
* {{nl}}:
{{table-mid}}
* {{pt}}:
* {{fr}}:
* {{sv}}:
* {{eo}}:
* {{ja}}:
{{table-bot}}


==== являться ====
{{перев-блок|являться|
|en=[[present]], [[offer]]
{{table-top}}
}}
* {{en}}: [[present]], [[offer]]
* {{es}}:
* {{it}}:
* {{de}}:
* {{nl}}:
{{table-mid}}
* {{pt}}:
* {{fr}}:
* {{sv}}:
* {{eo}}:
* {{ja}}:
{{table-bot}}


==== предъявлять ====
{{перев-блок|предъявлять|
|en=[[present]], [[produce]], [[set forth]]; [[submit]], [[file]]
{{table-top}}
}}
* {{en}}: [[present]], [[produce]], [[set forth]]; [[submit]], [[file]]
* {{es}}:
* {{it}}:
* {{de}}:
* {{nl}}:
{{table-mid}}
* {{pt}}:
* {{fr}}:
* {{sv}}:
* {{eo}}:
* {{ja}}:
{{table-bot}}


==== знакомить ====
{{перев-блок|знакомить|
|en=[[introduce]], [[present]]
{{table-top}}
|el=[[παρουσιάζω]], [[παριστάνω]]
* {{en}}: [[introduce]], [[present]]
}}
* {{el}}: [[παρουσιάζω]], [[παριστάνω]]
* {{es}}:
* {{it}}:
* {{de}}:
* {{nl}}:
{{table-mid}}
* {{pt}}:
* {{fr}}:
* {{sv}}:
* {{eo}}:
* {{ja}}:
{{table-bot}}


==== быть представителем ====
{{перев-блок|быть представителем|
|en=[[represent]]
{{table-top}}
}}
* {{en}}: [[represent]]
* {{es}}:
* {{it}}:
* {{de}}:
* {{nl}}:
{{table-mid}}
* {{pt}}:
* {{fr}}:
* {{sv}}:
* {{eo}}:
* {{ja}}:
{{table-bot}}


==== выступать, давать представление ====
{{перев-блок|выступать, давать представление|
|en=
{{table-top}}
|de=
* {{en}}:
* {{es}}:
|es=
* {{it}}:
|it=
|fr=
* {{de}}:
|uk=
* {{nl}}:
|pl=
{{table-mid}}
|la=
* {{pt}}:
|el=
* {{fr}}:
|bg=
* {{sv}}:
|be=
* {{eo}}:
* {{ja}}:
}}
{{table-bot}}


{{unfinished
{{unfinished

Версия от 21:26, 28 апреля 2008

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Шаблон:Гл1a Соответствующий глагол совершенного вида — представить.

Приставка: пред-; корень: -ст-; суффикс: -ля; глагольное окончание: -ть.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. воображать, видеть что-либо мысленно. ◆ Потому что, виноват, но я Москвы не представляю без такого, как он, короля. Б. Окуджава, «Песенка о Лёньке Королёве», 1957 г.
  2. являться, быть чем-либо, значить что-либо. ◆ Эта работа представляет огромную ценность.
  3. доставлять, предъявлять, передавать что-либо. ◆ Абитуриенты представляют документы в приёмную комиссию.
  4. знакомить кого-либо с кем-то. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  5. офиц. ходатайствовать о присуждении кому-либо определённой награды. ◆ Если часть за две проверки подряд получит «отлично», то командира положено представлять к ордену.
  6. действовать по чьему-либо поручению, от имени кого-либо. ◆ В Секретариате Главы государства будет создана служба, которая будет представлять его интересы в судах.
  7. давать концерт или спектакль, предлагать телевизионную или радиопередачу.

Синонимы

  1. мыслить, воображать, представлять себе
  2. являться, представлять собой
  3. доставлять, предъявлять, предоставлять
  4. знакомить

Антонимы

  1. -

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Образовано из пред- + -ставлять (ставить), далее от праслав. *stāvītī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ставити, ст.-слав. ставити, ставлѭ (др.-греч. ἱστάναι, κωλύειν, στέλλειν), русск. ставить, укр. ста́вити, болг. ста́вя, сербохорв. ста̏вити, ста̏ви̑м, словенск. stáviti, stȃvim, чешск. staviti, словацк. stаvit᾽, польск. stawić, в.-луж. stawić, н.-луж. stawiś; восходит к праиндоевр. *stāw-. Родственно русск. став, далее — лит. stovė́ti, stóviu «стоять», латышск. stãve^t, готск. stojan «направлять», англос. stówian «удерживать», ср.-нж.-нем. stouwen, нов.-в.-нем. stauen «запруживать, задерживать», греч. στύ̄ω «поднимаю вверх». Сюда же лат. restaurāre «восстанавливать», īnstaurāre «возобновлять», греч. σταυρός «кол». Далее от праслав. *stati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стати, стану, ст.-слав. стати, станѫ (др.-греч. ἵστασθαι, γίγνεσθαι), русск. стать, стану, укр. ста́ти, ста́ну, сербохорв. ста̏ти, ста̏нем, словенск. státi, stȃnem «стать, стоить», чешск. stát sе «произойти, стать», словацк. stаť; восходит к праиндоевр. *stā- «стоять» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

воображать
являться
предъявлять
знакомить
быть представителем
выступать, давать представление