Версия от 19:29, 20 декабря 2015

Слово дня 03 сентября 2008.

Русский

за-ко-но-да́-тель

Корень: -закон-; соединительн. связка: -о-; корень: -да-; суффикс: -тель.

лицо, устанавливающее законы в качестве актов государственной власти ◆ При толковании законов необходимо постигнуть мысль законодателя.
перен. лицо, устанавливающее общественные привычки, моды, правила социального поведения ◆ Законодатель мод. ◆ Театра злой законодатель. А. С. Пушкин, «Евгений Онегин»

Ближайшее родство
существительные: законодательница, законодательство; закон, дача прилагательные: законодательный; законный; дательный, данный наречия: законодательно, законно

Образовано из закон + давать.

Список переводов
Английский_en: legislator, law-giver; lawmaker (амер.) Армянский_hy: օրենսդիր Белорусский_be: заканадавец м., заканадаўца м. Венгерский_hu: törvényhozó Вьетнамский_vi: người làm Галисийский_gl: lexislador м. Греческий_el: νομοθέτης Датский_da: lovgiver Древнегреческий^†_grc: θεσμοφόρος; κοσμητής; νομογράφος; νομοθέτης Интерлингва^и_ia: legislator Испанский_es: legislador м. Итальянский_it: legislatore м., legiferatore м. Латинский_la: legis auctor; legifer Латышский_lv: likumdevējs Македонский_mk: законодавец Немецкий_de: Gesetzgeber м. -s, =, Legislator м. Нидерландский_nl: wetgever м. Польский_pl: legislator м., prawodawca м., ustawodawca м. Португальский_pt: legislador м. Турецкий_tr: kanun koyucu; yasa koyucu Украинский_uk: законодавець м. Французский_fr: législateur Хорватский_hr: zakonodavac м. Чешский_cs: zákonodárce Шведский_sv: lagstiftare Эстонский_et: seadusandja

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

@@ Строка 63: / Строка 63: @@
 |hy=[[օրենսդիր]]
 |ba=<!-- Башкирский -->
-|be=[[заканадавец]]
+|be=[[заканадавец]] {{m}}, [[заканадаўца]] {{m}}
 |bg=<!-- Болгарский -->
 |bs=<!-- Боснийский -->
@@ Строка 99: / Строка 99: @@
 |no=
 |nl=[[wetgever]] {{m}}
-|pl=[[legislator]], [[prawodawca]]
+|pl=[[legislator]] {{m}}, [[prawodawca]] {{m}}, [[ustawodawca]] {{m}}
 |pt=[[legislador]] {{m}}
 |sr=<!-- Сербский (кир) -->