Версия от 10:08, 2 октября 2015

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	втеку́	втёк втекла́	—
Ты	втечёшь	втёк втекла́	втеки́
Он Она Оно	втечёт	втёк втекла́ втекло́	—
Мы	втечём	втекли́	втечём втечёмте
Вы	втечёте	втекли́	втеки́те
Они	втеку́т	втекли́	—
Пр. действ. прош.	втёкший
Деепр. прош.	втёкши

втечь

Глагол, совершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 8b/b. Соответствующий глагол несовершенного вида — втекать.

Приставка: в-; корень: -течь-.

Произношение

МФА: [ftʲet͡ɕ]

Семантические свойства

Значение

влиться, проникнуть струёй ◆ Нева вздувалась и ревела, // Котлом клокоча и клубясь, // И вдруг, как зверь остервенясь, // На город кинулась. Пред нею // Всё побежало; всё вокруг // Вдруг опустело ― воды вдруг // Втекли в подземные подвалы, // К решеткам хлынули каналы, // И всплыл Петрополь как тритон, // По пояс в воду погружён. А. С. Пушкин, «Медный всадник», 1833 г. [НКРЯ]
перен. войти внутрь, пополнив собой что-либо ◆ Стройными ручьями втекли ученики в двери школы. Ю. И. Коваль, «Недопесок», 1975 г. [НКРЯ]

Синонимы

влиться

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: течь, втекание глаголы: течь, втекать

Этимология

Происходит от в- + течь, далее от праслав. *tekti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. теку, течи «течь; двигаться; бежать», теча м. «скороход», ст.-слав. текѫ, тешти (др.-греч. τρέχω), аор. тѣшѩ, русск. теку, течь, укр. тiкати, тiка́ю «бежать», болг. тека́ «теку», сербохорв. тѐче̑м, тѐħи, словенск. téči, téčem «течь, бежать», чешск. teku, téci, словацк. tiесť, tečiem, польск. ciekę, сiес, в.-луж. čес, ćeku, н.-луж. śас, śeku. Праслав. *tekǫ, *tekti родственно лит. tekù, tekė́ti «бежать, течь», латышск. teku, tесe^t «течь; бежать», др.-инд. tákti, tákati «спешит, устремляется», taktás «спешащий», авест. tačaiti «бежит, течёт», taхti- ж. «ток», ирл. techim «убегаю», готск. þius «слуга», алб. ndjek «преследую, гоню». Сюда же тёк м. «исток»; ср. тохарск. В саkе «река», лит. tekmė̃ ж. «русло», ìš-taka «устье реки», латышск. tęks м., tękа ж. «пешеходная тропа». См. также точить. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

семантике

(См. Общепринятые правила).

@@ Строка 2: / Строка 2: @@
 === Морфологические и синтаксические свойства ===
-{{гл ru СВ
+{{гл ru 8b/bСВ
-|основа=
+|основа=вте
+|основа1=втек
-|слоги=втечь
+|основа2=втёк
+|основа3=втеч
+|слоги={{по-слогам|втечь}}
 |НП=1
-|соотв=
+|соотв=втекать
 }}
-{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}
+{{морфо|прист1=в|корень1=течь}}
 === Произношение ===
@@ Строка 17: / Строка 20: @@
 ==== Значение ====
+# [[влиться]], [[проникнуть]] струёй {{пример|Нева вздувалась и ревела, // Котлом клокоча и клубясь, // И вдруг, как зверь остервенясь, // На город кинулась. Пред нею // Всё побежало; всё вокруг // Вдруг опустело ― воды вдруг // {{выдел|Втекли}} в подземные подвалы, // К решеткам хлынули каналы, // И всплыл Петрополь как тритон, // По пояс в воду погружён.|А. С. Пушкин|Медный всадник|1833|источник=НКРЯ}}
-# {{пример|}}
+# {{п.}} [[войти]] внутрь, пополнив собой что-либо {{пример|Стройными ручьями {{выдел|втекли}} ученики в двери школы.|Юрий Коваль|Недопесок|1975|источник=НКРЯ}}
-#
 ==== Синонимы ====
+# [[влиться]]
-#
 #
 ==== Антонимы ====
+# [[вытечь]]
-#
+# [[покинуть]]
-#
 ==== Гиперонимы ====
+# [[проникнуть]]
-#
+# [[войти]]
-#
 ==== Гипонимы ====
@@ Строка 42: / Строка 45: @@
 |увелич=
 |имена-собственные=
-|существительные=
+|существительные=течь, втекание
 |прилагательные=
 |числительные=
 |местоимения=
-|глаголы=
+|глаголы=течь, втекать
 |наречия=
 |предикативы=
@@ Строка 53: / Строка 56: @@
 === Этимология ===
-Происходит от {{этимология:|да}}
+Происходит от [[в-]] + [[течь]], далее от {{этимология:течь|да}}
 === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
@@ Строка 132: / Строка 135: @@
 *
-{{unfinished|p=1|s=1|e=1}}
+{{unfinished|s=1}}
 {{Категория|язык=ru|||}}