Различие между версиями «тайный»

Интерактивная навигация по истории

(Показать все непроверенные изменения)

[непроверенная версия]

← Предыдущая правка Следующая правка →

Содержимое удалено Содержимое добавлено

ВизуальныйВики-текст

Линейный

Версия от 20:22, 19 марта 2008

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Шаблон:Прил1*a

Корень: -тай-; суффикс: -н; окончание: -ый.

Произношение

Семантические свойства

Значение

составляющий тайну, не известный, скрытый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
не явный, не проявляемый открыто ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
связанный с секретными делами ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

явный

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: таинственность, таинство, тайна прилагательные: таинственный глаголы: таить, таиться наречия: тайно, таинственно

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Этимология

Происходит от сущ. тайна, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. таи «тайный, тайна», таина, таинъ, таити, таю, ст.-слав. таи (др.-греч. λάθρα), таинъ (ἀπόκρυφος, κρυπτόμενος), таина (μυστήριον), укр. та́йна, тайний, болг. та́йна, та́йно, сербохорв. та́jати «таить», та̑jна, словенск. tа̑j м. «отрицание», tájǝn м., tájnа ж. «тайный», чешск. роd tаjеm «тайно», tajmo — то же, tajný «тайный», словацк. tajný, tаjiť, tajomný, польск. tajny, tajemny, в.-луж. tajić «утаивать», tajny «тайный», н.-луж. tawiś «таить, скрывать». Родственно др.-инд. tāyúṣ м. «вор», авест. tāyu- — то же, tāуа- «кража, тайный», далее — греч. τητάω «лишаю», хетт. tāi̯ezzi, tāi̯azzi «крадет», греч. τηΰσιος «обманный, тщетный, напрасный», дор. τᾱΰσιος — то же (*tāju-ti̯o-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

секретный, неизвестный

скрытый, неявный

связанный с секретными делами

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

произношении
семантике

(См. Общепринятые правила).

@@ Строка 45: / Строка 45: @@
 ===Родственные слова===
+{{родств-блок
-* имена собственные:
+|имена-собственные=
-* существительные: [[таинственность]], [[таинство]], [[тайна]]
+|существительные=[[таинственность]], [[таинство]], [[тайна]]
-* прилагательные: [[таинственный]]
+|прилагательные=[[таинственный]]
-* глаголы: [[таить]], [[таиться]]
+|глаголы=[[таить]], [[таиться]]
-* наречия: [[тайно]], [[таинственно]]
+|наречия=[[тайно]], [[таинственно]]
+}}
 ===Фразеологизмы и устойчивые сочетания===
 * [[тайный советник]]
@@ Строка 59: / Строка 60: @@
 ===Перевод===
-==== секретный, неизвестный ====
+{{перев-блок|секретный, неизвестный|
+|en=
-{{table-top}}
+|de=
-* {{en}}:
-* {{hy}}:
+}}
-* {{be}}:
-* {{bg}}:
-* {{el}}:
-* {{ka}}:
-* {{ia}}:
-* {{es}}:
-* {{it}}:
-* {{ca}}:
-* {{zh}}:
-* {{ko}}:
-* {{lv}}:
-* {{la}}:
-* {{lt}}:
-{{table-mid}}
-* {{de}}:
-* {{nl}}:
-* {{no}}:
-* {{pl}}:
-* {{sk}}:
-* {{sl}}:
-* {{tr}}:
-* {{uk}}:
-* {{fi}}:
-* {{fr}}:
-* {{cs}}:
-* {{sv}}:
-* {{eo}}:
-* {{et}}:
-* {{ja}}:
-{{table-bot}}
-==== скрытый, неявный ====
+{{перев-блок|скрытый, неявный|
+|en=
-{{table-top}}
+|de=
-* {{en}}:
+}}
-* {{hy}}:
-* {{be}}:
-* {{bg}}:
-* {{el}}:
-* {{ka}}:
-* {{ia}}:
-* {{es}}:
-* {{it}}:
-* {{ca}}:
-* {{zh}}:
-* {{ko}}:
-* {{lv}}:
-* {{la}}:
-* {{lt}}:
-{{table-mid}}
-* {{de}}:
-* {{nl}}:
-* {{no}}:
-* {{pl}}:
-* {{sk}}:
-* {{sl}}:
-* {{tr}}:
-* {{uk}}:
-* {{fi}}:
-* {{fr}}:
-* {{cs}}:
-* {{sv}}:
-* {{eo}}:
-* {{et}}:
-* {{ja}}:
-{{table-bot}}
-==== связанный с секретными делами ====
+{{перев-блок|связанный с секретными делами|
+|en=
-{{table-top}}
+|de=
-* {{en}}:
+}}
-* {{hy}}:
-* {{be}}:
-* {{bg}}:
-* {{el}}:
-* {{ka}}:
-* {{ia}}:
-* {{es}}:
-* {{it}}:
-* {{ca}}:
-* {{zh}}:
-* {{ko}}:
-* {{lv}}:
-* {{la}}:
-* {{lt}}:
-{{table-mid}}
-* {{de}}:
-* {{nl}}:
-* {{no}}:
-* {{pl}}:
-* {{sk}}:
-* {{sl}}:
-* {{tr}}:
-* {{uk}}:
-* {{fi}}:
-* {{fr}}:
-* {{cs}}:
-* {{sv}}:
-* {{eo}}:
-* {{et}}:
-* {{ja}}:
-{{table-bot}}
 ===Библиография===