Различие между версиями «утверждение»

Материал из Викисловаря
[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м робот добавил: fi:утверждение
робот переводит статьи на использование блоков МОРФО, РОДСТВ-БЛОК, ПЕРЕВ-БЛОК
Строка 37: Строка 37:


===Родственные слова===
===Родственные слова===
{{родств-блок
* уменьш.-ласк. формы: утверждениьице
|умласк=утверждениьице
* имена собственные:
|имена-собственные=
* пр. существительные:
|существительные=
* прилагательные: [[утвердительный]], [[твёрдый]]
|прилагательные=[[утвердительный]], [[твёрдый]]
* глаголы: [[утверждать]]
|глаголы=[[утверждать]]
* наречия: [[утвердительно]]
|наречия=[[утвердительно]]

}}
===Этимология===
===Этимология===
Происходит от глагола [[утверждать]], далее от [[у-]] и [[твёрдый]], от {{этимология:твёрдый}}
Происходит от глагола [[утверждать]], далее от [[у-]] и [[твёрдый]], от {{этимология:твёрдый}}
Строка 50: Строка 51:


===Перевод===
===Перевод===
====действие====
{{перев-блок|действие|
|en=[[strengthening]], [[consolidation]] (укрепление); [[approval]], [[confirmation]], [[ratification]]
{{table-top}}
|de=[[Behauptung]] <i>f</i> =, -en, [[Behaupten]] <i>n</i> -s, -
* {{en}}: [[strengthening]], [[consolidation]] (укрепление); [[approval]], [[confirmation]], [[ratification]]
* {{bg}}:
}}
* {{ia}}:
* {{es}}:
* {{it}}:
* {{zh}}:
* {{la}}:
{{table-mid}}
* {{de}}: [[Behauptung]] <i>f</i> =, -en, [[Behaupten]] <i>n</i> -s, -
* {{nl}}:
* {{pl}}:
* {{uk}}:
* {{fr}}:
* {{eo}}:
* {{ja}}:
{{table-bot}}


====высказанная мысль====
{{перев-блок|высказанная мысль|
|en=[[assertion]], [[affirmation]], [[statement]]
{{table-top}}
|de=[[Behauptung]] <i>f</i> =, -en
* {{en}}: [[assertion]], [[affirmation]], [[statement]]
* {{bg}}:
}}
* {{ia}}:
* {{es}}:
* {{it}}:
* {{zh}}:
* {{la}}:
{{table-mid}}
* {{de}}: [[Behauptung]] <i>f</i> =, -en
* {{nl}}:
* {{pl}}:
* {{uk}}:
* {{fr}}:
* {{eo}}:
* {{ja}}:
{{table-bot}}


[[Категория:Отглагольные существительные на -ение]]
[[Категория:Отглагольные существительные на -ение]]

Версия от 11:22, 18 марта 2008

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Шаблон:СущСрНеодуш7a

Приставка: у-; корень: -твержд-; суффикс: -ен; окончание: -ие.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. действие по значению гл. утверждать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. высказывание, высказанная мысль.

Синонимы

  1. высказывание, заявление

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от глагола утверждать, далее от у- и твёрдый, от праслав. *tvьrdъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. и др.-русск. тврьдъ, русск. твёрдый, укр. твердий, белор. цвёрды, болг. твърд, -а, сербохорв. тврд м., твр́да ж., словенск. trd, чешск., словацк. tvrdý, польск. twardy, в.-луж. twjerdy, н.-луж. twardy. Родственно лит. tvirtas «твёрдый, прочный», латышск. tvirts «крепкий, твёрдый»; отсюда же твор, творить, тварь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

действие
высказанная мысль