Различие между версиями «упомянуть»

Интерактивная навигация по истории

[непроверенная версия]

← Предыдущая правка Следующая правка →

Содержимое удалено Содержимое добавлено

ВизуальныйВики-текст

Линейный

Версия от 10:00, 18 марта 2008

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Шаблон:Гл3cСВ Соответствующий глагол несовершенного вида — упоминать.

Приставки: у-по-; корень: -мян-; суффикс: -у; глагольное окончание: -ть.

Произношение

Семантические свойства

Значение

назвать, затронуть в речи ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

частичн.: вспомнить, затронуть, помянуть

Антонимы

Гиперонимы

назвать

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: упоминание глаголы: упоминать, упоминаться

Этимология

Образовано из у- + по- + мнить, далее от праслав. *mьněti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск мьнѣти, мьнить, ст.-слав. мьнѣти, мьнѬ (др.-греч. νομίζειν, δοκεῖν), болг. мля, мня «полагаю», сербохорв. мнити, мним, словенск. mnė́ti, mním, чешск. mínit, словацк. mniеť, польск. pomnieć; восходит к праиндоевр. *men- «думать». Праслав. *mьněti, *mьnjǫ, *mьnitь — 3 л. ед. ч. Инф. мнить получил -и- из наст. вр. Родственно лит. minė́ti, menù, позднее miniù «вспоминать, упоминать», латышск. mine^t, -u «упоминать», др.-прусск. minisnan (вин. ед. ч.) «память», лит. miñti, menù «помнить, угадывать», manýti, manaũ «понимать, думать», др.-инд. mányatē, manutḗ «думает, помнит», mánas ср. р. «ум, дух, разум», авест. mainyete «думает, полагает», греч. μέμονα «помню», лат. meminī «вспоминаю» (*memonai), mēns, -ntis «ум, мысль», mоnеō «увещеваю», готск. mаn «полагаю», munan «думать, вспоминать», ирл. do-moiniur «верю, полагаю», далее греч. μαίνομαι «неистовствую», μανῆναι, μιμνήσκω «напоминать, вспоминать». В этимологическом отношении от них отличается ст.-слав. мѣнити, мѣнѬ «вспоминать», словенск. mė́niti «полагать, думать», др.-чешск. mieniti, польск. mienić, mienię, родственное др.-в.-нем., ср.-в.-нем. meinen «думать, полагать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английский_en: mention; refer (to); make reference Испанский_es: mencionar, citar, hacer mención Итальянский_it: menzionare; accennare (a); ricordare; far menzione; far cenno Немецкий_de: erwähnen; nennen; anführen Французский_fr: mentionner, citer, faire mention (de)

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

произношении

(См. Общепринятые правила).

@@ Строка 42: / Строка 42: @@
 ===Родственные слова===
+{{родств-блок
-* имена собственные:
+|имена-собственные=
-* существительные: [[упоминание]]
+|существительные=[[упоминание]]
-* прилагательные:
+|прилагательные=
-* глаголы: [[упоминать]], [[упоминаться]]
+|глаголы=[[упоминать]], [[упоминаться]]
-* наречия:
+|наречия=
+}}
 ===Этимология===
 Образовано из [[у-]] + [[по-]] + [[мнить]], далее от {{этимология:мнить|да}}
@@ Строка 55: / Строка 56: @@
 ===Перевод===
+{{перев-блок||
+|en=[[mention]]; [[refer]] (to); [[make reference]]
-{{table-top}}
-* {{en}}: [[mention]]; [[refer]] (to); [[make reference]]
+|es=[[mencionar]], [[citar]], [[hacer mención]]
+|it=[[menzionare]]; [[accennare]] (a); [[ricordare]]; [[far menzione]]; [[far cenno]]
-* {{hy}}:
+|de=[[erwähnen]]; [[nennen]]; [[anführen]]
-* {{be}}:
+|fr=[[mentionner]], [[citer]], [[faire mention]] (de)
-* {{bg}}:
-* {{el}}:
+}}
-* {{ka}}:
-* {{ia}}:
-* {{es}}: [[mencionar]], [[citar]], [[hacer mención]]
-* {{it}}: [[menzionare]]; [[accennare]] (a); [[ricordare]]; [[far menzione]]; [[far cenno]]
-* {{ca}}:
-* {{zh}}:
-* {{ko}}:
-* {{lv}}:
-* {{la}}:
-* {{lt}}:
-{{table-mid}}
-* {{de}}: [[erwähnen]]; [[nennen]]; [[anführen]]
-* {{nl}}:
-* {{no}}:
-* {{pl}}:
-* {{sk}}:
-* {{sl}}:
-* {{tr}}:
-* {{uk}}:
-* {{fi}}:
-* {{fr}}: [[mentionner]], [[citer]], [[faire mention]] (de)
-* {{cs}}:
-* {{sv}}:
-* {{eo}}:
-* {{et}}:
-* {{ja}}:
-{{table-bot}}
 ===Библиография===