Различие между версиями «управлять»

[непроверенная версия]

Содержимое удалено Содержимое добавлено

Линейный

Версия от 14:04, 11 декабря 2007

Русский

Шаблон:Гл1a Образует причастие страдательного залога: управляемый.

Приставка: у-, корень: -прав-, суффикс: -лʲ-, окончание: -ать.

контролировать и определять ход или деятельность чего-либо, руководить. Управлять страной. Управлять автомобилем. Управлять коллективом.
грамм. обуславливать синтаксическое поведение других слов. Глагол управляет существительным.

Происходит от

Немецкий_de: leiten, регулировать steuern, заведовать, администрировать verwalten, направлять lenken; страной regieren, машиной steuern, lenken, хором, оркестром leiten, dirigieren
Нидерландский_nl:
Португальский_pt:
Украинский_uk:
Французский_fr:
Шведский_sv:
Японский_ja:

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

@@ Строка 68: / Строка 68: @@
 * {{la}}: [[regere]] ([[rego]])
 {{table-mid}}
+* {{de}}: [[leiten]], <i>регулировать</i> [[steuern]], <i>заведовать, администрировать</i> [[verwalten]], <i>направлять</i> [[lenken]]; <i>страной</i> [[regieren]], <i>машиной</i> [[steuern]], [[lenken]], <i>хором, оркестром</i> [[leiten]], [[dirigieren]]
-* {{de}}:
 * {{nl}}:
 * {{pt}}:
@@ Строка 76: / Строка 76: @@
 * {{ja}}:
 {{table-bot}}
+===грамм.===
+{{table-top}}
+* {{en}}:
+* {{bg}}:
+* {{hu}}:
+* {{es}}:
+* {{it}}:
+* {{zh}}:
+* {{la}}:
+{{table-mid}}
+* {{de}}: [[regieren]], [[verlangen]] (<i>требовать</i>)
+* {{nl}}:
+* {{pt}}:
+* {{uk}}:
+* {{fr}}:
+* {{sv}}:
+* {{ja}}:
+{{table-bot}}