никуда

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

ни-ку-да́

Наречие, местоименное, отрицательное, обстоятельственное, места, также предикатив; неизменяемое.

Приставка: ни-; корень: -куда-. [Тихонов, 1996]

Произношение

Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. нареч. ни в какое место ◆ Скорей, скорей в Париж и больше никуда! И. А. Гончаров, «Письма», 1842–1859 гг. [НКРЯ] ◆ Она шла, как бы не помня себя, не торопясь никуда, бог знает зачем шатаясь в толпе; может быть, она была голодна. Ф. М. Достоевский, «Зимние заметки о летних впечатлениях», 1863 г. [НКРЯ] ◆ С некоторого времени я совсем никуда не хожу, кроме «закусочной» и цирка. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Незавершенные замыслы и наброски», 1869–1872 гг. [НКРЯ] ◆ ― Я, ― говорит, ― никого никуда не веду, всех Господь ведет! Н. С. Лесков, «Запечатленный ангел», 1873 г. [НКРЯ] ◆ В действительности народу было много, работа шла веселая и живая, и Иван Иванович долго не мог никуда приткнуться. Л. Н. Андреев, «Иван Иванович», 1908 г. [НКРЯ]
2. предик. очень плохо; очень плохой ◆ К Карабасу Барабасу подошёл Дуремар; от него, как никогда, пахло тиной. // — Э-хе-хе, — сказал он, собирая всё лицо в кислые морщины, — никуда дела с лечебными пиявками. A. Н. Толстой, «Золотой ключик, или Приключения Буратино»

Синонимы

1. —
2. ни к чёрту, хуже некуда

Антонимы

1. всюду; куда-нибудь; куда угодно

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: никудышный наречия: никудышно; куда

Этимология

Происходит от наречия куда, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кѫдоу (др.-греч. πόθεν, διὰ ποίας ὁδοῦ), русск. куда (народн. куды́), укр. куда́, куди́, белор. куды́, болг. къде́, сербохорв. ку̀да, ку̏д «куда», словенск. kód «каким путём», чешск. kudу — то же, польск. kędу «где, куда», полабск. vüötkǫd «откуда». Ср. также: др.-прусск. is-quendau «откуда»; далее лат. quandō «если, когда-нибудь, когда, потому что» с вин. распространения *quām «куда» и dō; ср. др.-в.-нем. zuо «к» и т. д. Родственно кто; ср. еще лат. hinс «отсюда» и т. д. На вопрос «куда?» у охотников было наложено табу из-за созвучия с кудь «колдовство», куд «злой дух». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• никуда не годный

Перевод

ни в какое место
Английскийen: nowhere; not... anywhere Испанскийes: a ninguna parte Итальянскийit: da nessuna parte; in nessun luogo

плохо