Различие между версиями «одежда»

Перейти к навигации Перейти к поиску
1 байт добавлено ,  5 лет назад
Нет описания правки
м (r2.7.2) (бот добавил: chr:одежда, kn:одежда, sv:одежда)
 
==== Значение ====
# {{собир.|ru}} [[совокупность]] предметов, изделий (из ткани, меха, кожи и  т. п.), которыми покрывают тело или которые надевают на него {{пример|Он сердито вскинул волосы рукою, скрипнул зубами и, торопливо сдернув с себя {{выдел|одежду}}, бросился в холодную и сырую постель.|Тургенев|Новь|1877|источник=НКРЯ}} {{пример|И ветер тихий мимолетом // Твоей {{выдел|одеждою}} играл.|Тютчев|Я помню время золотое...золотое…|1836|источник=НКРЯ}}
# [[часть]] таких предметов, исключая [[бельё]], [[обувь]] и [[головной убор|головные уборы]]; [[платье]] {{пример|В его {{выдел|одежде}} заметны были вкус и опрятность. Его сюртук, галстук и жилет были постоянно чёрного цвета.|Лермонтов|Герой нашего времени|1839—18411839–1841|источник=НКРЯ}} {{пример|Серый сюртук и жилет нравились ему и потому, что в этой полуформенной {{выдел|одежде}} он видел слабое воспоминание ливреи, которую он носил некогда, провожая покойных господ в церковь или в гости.|Гончаров|Обломов|1859|источник=НКРЯ}}
# {{поэт.|ru}}, {{мн.|ru}} то, что надето на ком-нибудь или во что одет кто-либо {{пример|На ней такие лёгкие {{выдел|одежды}}, что видно всё её тело.|Домбровский|Факультет ненужных вещей, часть 1|1978|источник=НКРЯ}}
# {{техн.|ru}} [[покрытие]] (дороги и  т.  п.) {{пример|}}
 
==== Синонимы ====
==== Антонимы ====
# —
#
 
==== Гиперонимы ====
==== Гипонимы ====
# [[тряпьё]]; [[рубашка]], [[брюки]], [[пальто]], [[плащ]], [[платье]], [[шуба]], [[юбка]]; [[бюстгальтер]], [[трусы]], [[майка]], [[носки]], [[портянки]]; [[фартук]], [[комбинезон]], [[плавки]], [[шорты]]
#
 
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[верхняя одежда]]
* [[нижняя одежда]]
* [[повседневная одежда]]
* [[рабочая одежда]]
* [[специальная одежда]]
 
=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=[[одёжка]]
|пренебруничиж=[[одежонка]]
|существительные=[[одёжа]], [[спецодежда]], [[одеяние]], [[одевание]]
|прилагательные=[[одёжный]], [[одетый]]
=== Этимология ===
От {{этимология:одежда|да}}
 
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[верхняя одежда]]
* [[нижняя одежда]]
* [[повседневная одежда]]
* [[рабочая одежда]]
* [[специальная одежда]]
 
=== Перевод ===
{{перев-блок|совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него
|ab=
|av=
|ale=
|en=[[clothes]], [[clothing]]; [[apparel]]; ''амер.'' [[wear]]; [[attire]], [[dress]], [[costume]], [[raiment]], [[garment]], [[vesture]]
|sco=[[claes]], [[cleidin]]
|ar=[[ملابس]]
|an=
|ast=[[ropa]]
|af=
|eu=[[jantzi]], [[arrop]]
|bar=
|bm=
|ba=[[кейем]]
|be=[[адзенне]], [[вопратка]]
|bn=[[বস্ত্র]] (poshak)
|my=[[အဝတ်အစား]] (a̱ wú asa:)
|vro=
|haw=[[lole]]
|gl=[[roupa]], [[vestimenta]], [[indumentaria]]
|el=[[ένδυση]]
|ka=[[ტანსაცმელი]] (tansac'melitansac’meli)
|gn=
|gu=[[કપડાં]]
|arz=[[هدوم]] (hiduum)
|sgs=[[apriedā]], [[drabožē]]
|he=[[בגד]] (bégéd) {{m}}, [[בגדים]] (b'gadimb’gadim) {{m}} {{мн}}
|yi=[[קליידונג]]
|io=[[vesto]]
|fo=
|fi=[[vaate]]
|fr=[[vêtement]] {{m}}, [[habilement]] {{m}}<i>'', h muet</i>''
|fy=
|hi=

Навигация