Различие между версиями «парафраз»
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
AKA MBG (обсуждение | вклад) м →Синонимы: пунктуация |
Нет описания правки |
||
| Строка 21: | Строка 21: | ||
==== Синонимы ==== |
==== Синонимы ==== |
||
# [[пересказ]], [[изложение]] |
# [[пересказ]], [[изложение]], [[парафраза]] |
||
# |
# |
||
| Строка 42: | Строка 42: | ||
|увелич= |
|увелич= |
||
|имена-собственные= |
|имена-собственные= |
||
|существительные= |
|существительные=парафраза, парафразирование, парафразировка |
||
|прилагательные= |
|прилагательные= |
||
|числительные= |
|числительные= |
||
|местоимения= |
|местоимения= |
||
|глаголы= |
|глаголы=парафразировать |
||
|наречия= |
|наречия= |
||
|предикативы= |
|предикативы= |
||
| Строка 53: | Строка 53: | ||
=== Этимология === |
=== Этимология === |
||
Происходит от {{этимология:|да}} |
Происходит от {{этимология:парафраз|да}} |
||
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания === |
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания === |
||
| Строка 59: | Строка 59: | ||
=== Перевод === |
=== Перевод === |
||
{{перев-блок |
{{перев-блок| |
||
|abq= |
|||
|ain=<!-- Айнский (лат) --> |
|||
|ab= |
|||
|sq=<!-- Албанский--> |
|||
|av= |
|||
|en=<!-- Английский --> |
|||
|ave= |
|||
|ast=<!-- Астурийский --> |
|||
|agh= |
|||
|af=<!-- Африкаанс --> |
|||
|aja= |
|||
|hy=<!-- Армянский --> |
|||
|ady= |
|||
|ba=<!-- Башкирский --> |
|||
|az= |
|||
|be=<!-- Белорусский --> |
|||
|ay= |
|||
|bg=<!-- Болгарский --> |
|||
|ain= |
|||
|bs=<!-- Боснийский --> |
|||
|ain.kana= |
|||
|br=<!-- Бретонский --> |
|||
|ain.lat= |
|||
|hu=<!-- Венгерский --> |
|||
|sq=[[parafrazë]] {{f}} |
|||
|vi=<!-- Вьетнамский --> |
|||
|gsw= |
|||
|vro=<!-- Выруский --> |
|||
|ale= |
|||
|gl=<!-- Галисийский --> |
|||
|alt= |
|||
|el=<!-- Греческий --> |
|||
|en=[[paraphrase]] |
|||
|ka=<!-- Грузинский --> |
|||
|ar= |
|||
|da=<!-- Датский --> |
|||
|an= |
|||
|io=<!-- Идо --> |
|||
|arc.jud= |
|||
|ia=<!-- Интерлингва --> |
|||
|arc.syr= |
|||
|is=<!-- Исландский --> |
|||
|arn= |
|||
|es=<!-- Испанский --> |
|||
|hy= |
|||
|it=<!-- Итальянский --> |
|||
|asm= |
|||
|kk=<!-- Казахский --> |
|||
|ast= |
|||
|krl=<!-- Карельский --> |
|||
|af= |
|||
|ca=<!-- Каталанский --> |
|||
|bar=[[Paraphrase]] |
|||
|ky=<!-- Киргизский --> |
|||
|bm= |
|||
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.) --> |
|||
|eu= |
|||
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.) --> |
|||
|ba= |
|||
|ko=<!-- Корейский --> |
|||
|be=[[парафраза#Белорусский|парафраза]] {{f}} |
|||
|co=<!-- Корсиканский --> |
|||
|bn= |
|||
|la=<!-- Латинский --> |
|||
|bg=[[парафраза#Болгарский|парафраза]] {{f}} |
|||
|lv=<!-- Латышский --> |
|||
|bs= |
|||
|lt=<!-- Литовский --> |
|||
|br= |
|||
|mdf=<!-- Мокшанский --> |
|||
|bua= |
|||
|mn=<!-- Монгольский --> |
|||
|cy= |
|||
|gv=<!-- Мэнский --> |
|||
|wa= |
|||
|nah=<!-- Науатль --> |
|||
|hu=[[körülírás]], [[átfogalmazás]] |
|||
|de=<!-- Немецкий --> |
|||
|vep= |
|||
|no=<!-- Норвежский --> |
|||
|hsb= |
|||
|nl=<!-- Нидерландский --> |
|||
|vot= |
|||
|pl=<!-- Польский --> |
|||
|vo= |
|||
|pt=<!-- Португальский --> |
|||
|wo= |
|||
|sr-c=<!-- Сербский (кир) --> |
|||
|vro= |
|||
|sr-l=<!-- Сербский (лат) --> |
|||
|vi= |
|||
|sk=<!-- Словацкий --> |
|||
|gag= |
|||
|sl=<!-- Словенский --> |
|||
|haw= |
|||
|chu=<!-- Старославянский --> |
|||
|ht= |
|||
|tt=<!-- Татарский --> |
|||
|gl=[[paráfrase]] {{f}} |
|||
|art=<!-- Токипона --> |
|||
|ze= |
|||
|kim=<!-- Тофаларский --> |
|||
|kl= |
|||
|tr=<!-- Турецкий --> |
|||
|el=[[παράφραση]] {{f}} |
|||
|tk=<!-- Туркменский --> |
|||
|ka= |
|||
|uz=<!-- Узбекский --> |
|||
|gn= |
|||
|uk=<!-- Украинский --> |
|||
|gu= |
|||
|fo=<!-- Фарерский --> |
|||
|gd= |
|||
|fi=<!-- Финский --> |
|||
|dar= |
|||
|fr=<!-- Французский --> |
|||
|prs= |
|||
|hr=<!-- Хорватский --> |
|||
|da=[[parafrase]] |
|||
|cs=<!-- Чешский --> |
|||
|dv= |
|||
|sv=<!-- Шведский --> |
|||
|ang= |
|||
|eo=<!--Эсперанто--> |
|||
|grc= |
|||
|et=<!--Эстонский--> |
|||
|sgs= |
|||
|ja=<!--Японский--> |
|||
|zza= |
|||
|ppol=<!-- Протополинезийский --> |
|||
|zu= |
|||
|slovio-c=<!-- Словио (кир) --> |
|||
|he=[[פרפרזה]] |
|||
|slovio-l=<!-- Словио (лат) --> |
|||
|yi=[[פּאַראַפֿראַז]] {{m}} |
|||
|io=[[parafrazo]] |
|||
|inh= |
|||
|id= |
|||
|ia= |
|||
|iu= |
|||
|ik= |
|||
|ga= |
|||
|is= |
|||
|es=[[paráfrasis]] {{f}} |
|||
|it=[[parafrasi]] {{f}} |
|||
|yo= |
|||
|kbd= |
|||
|kk= |
|||
|xal= |
|||
|kn= |
|||
|kaa= |
|||
|krc= |
|||
|krl= |
|||
|ca=[[paràfrasi]] {{f}} |
|||
|csb= |
|||
|qu= |
|||
|ky= |
|||
|zh= |
|||
|zh-tw= |
|||
|zh-cn= |
|||
|kom= |
|||
|koi= |
|||
|kok= |
|||
|kw= |
|||
|ko= |
|||
|co= |
|||
|xh= |
|||
|crh= |
|||
|kum= |
|||
|ku= |
|||
|km= |
|||
|lad= |
|||
|lo= |
|||
|la=[[paraphrasis]] |
|||
|lv= |
|||
|lez= |
|||
|li= |
|||
|ln= |
|||
|lt= |
|||
|lmo= |
|||
|lb= |
|||
|mk= |
|||
|mg= |
|||
|ms= |
|||
|ml= |
|||
|mt= |
|||
|mi= |
|||
|chm= |
|||
|mdf= |
|||
|mo= |
|||
|mn= |
|||
|gv= |
|||
|nv= |
|||
|gld= |
|||
|nah= |
|||
|na= |
|||
|nio= |
|||
|nap= |
|||
|new= |
|||
|de=[[Umschreibung]] {{f}}, [[Periphrase]] {{f}}, [[Paraphrase]] {{f}} |
|||
|yrk= |
|||
|nl=[[parafrase]] |
|||
|dsb= |
|||
|no= |
|||
|oc= |
|||
|os= |
|||
|pa= |
|||
|pap= |
|||
|fa= |
|||
|pl=[[parafraza]] {{f}} |
|||
|pt=[[paráfrase]] {{f}} |
|||
|ps= |
|||
|pms= |
|||
|rap= |
|||
|rm= |
|||
|ro= |
|||
|sjd= |
|||
|sa= |
|||
|sc= |
|||
|se= |
|||
|sr= |
|||
|sr-l= |
|||
|scn= |
|||
|si= |
|||
|sd= |
|||
|sk=[[parafráza]] {{f}} |
|||
|sl= |
|||
|slovio-c= |
|||
|slovio-l= |
|||
|so= |
|||
|chu.cyr= |
|||
|chu.glag= |
|||
|sw= |
|||
|tab= |
|||
|tl= |
|||
|tg= |
|||
|ty= |
|||
|th= |
|||
|ta= |
|||
|tt= |
|||
|tt.cyr= |
|||
|tt.lat= |
|||
|ttt= |
|||
|te= |
|||
|art= |
|||
|tpi= |
|||
|kim= |
|||
|tn= |
|||
|tyv= |
|||
|tr=[[parafraz]] |
|||
|tk= |
|||
|udm= |
|||
|ug= |
|||
|uz= |
|||
|uk=[[парафраза#Украинский|парафраза]] {{f}}; [[парафраз#Украинский|парафраз]] {{m}} |
|||
|ur= |
|||
|fo= |
|||
|fi=[[parafraasi]] |
|||
|fr=[[paraphrase]] {{f}} |
|||
|fy= |
|||
|fur= |
|||
|kjh= |
|||
|ha= |
|||
|hi= |
|||
|hr=[[parafraza]] |
|||
|rom= |
|||
|ce= |
|||
|cs=[[parafráze]] |
|||
|cv= |
|||
|sv=[[parafras]] |
|||
|cjs= |
|||
|sco= |
|||
|ewe= |
|||
|myv= |
|||
|eo=[[parafrazo]] |
|||
|et= |
|||
|jv= |
|||
|sah= |
|||
|ja= |
|||
}} |
}} |
||
| Строка 132: | Строка 277: | ||
* |
* |
||
{{unfinished|p=1|s=1|e= |
{{unfinished|p=1|s=1|e=|ru}} |
||
{{?|who=TrudoBot|what=ссылки+тип слова}}{{длина слова|8}} |
|||
{{длина слова|8}} |
|||
[[vi:парафраз]] |
[[vi:парафраз]] |
||
Версия от 11:50, 28 октября 2014
 |
См. также парафраза, перифраз. |
 |
В Википедии есть статья «парафраз». |
Русский
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | парафра́з | парафра́зы |
| Р. | парафра́за | парафра́зов |
| Д. | парафра́зу | парафра́зам |
| В. | парафра́з | парафра́зы |
| Тв. | парафра́зом | парафра́зами |
| Пр. | парафра́зе | парафра́зах |
парафраз
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: --.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- филол. то же, что пересказ; изложение текста своими словами ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
| |
Этимология
Происходит от др.-греч. παράφρασις «пересказ», далее из παρά «возле, рядом» + φράσις «ораторский оборот», далее из φράζω «выражаю мысль, говорю», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. paraphrasis.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
| Список переводов | |
| |
Библиография
 |
Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
|