Различие между версиями «здоровый»

Перейти к навигации Перейти к поиску
по БАС
м (стандартизация структуры, оформление)
(по БАС)
= {{-ru-}} =
 
== здоровый I ==
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил ru 1a
|основа=здоро́в
|степень={{особ.ф.|здорове́е}}, {{особ.ф.|здорове́й}}, {{особ.ф.|поздорове́е}}, {{особ.ф.|поздорове́й}}, {{устар.|-}}: здоро́вее, здоро́вей, поздоро́вее, поздоро́вей
|краткая=1
|коммент=прр
}}
 
В 7 и 8 значениях склоняется по схеме 1a/b с иным ударением в кратких формах: здорова́, здорово́, здоровы́; в 6 значении эта схема является факультативной.
 
{{морфо||здоров||ый}}
 
=== Произношение ===
{{transcription|zdɐ'rovɨj|Ru-здоровый.ogg}}
 
=== Семантические свойства ===
 
==== Значение ====
# обладающий [[здоровье]]м, с правильно функционирующим организмом, находящийся в хорошем физическом состоянии {{пример|{{выдел|Здоровые}} люди не должны контактировать с носителями инфекции.}} {{пример|{{выдел|Здоровые}} органы.}} {{пример|{{выдел|Здоровый}} желудок.}} {{пример|{{выдел|Здоровый}} сучок.}}
# обладающий такими внешними признаками, которые выражают здоровье; свидетельствующий о здоровье {{пример|{{выдел|Здоровый}} вид.}} {{пример|{{выдел|Здоровый}} румянец.}}
# полезный для здоровья, соответствующий потребностям нормального организма; укрепляющий здоровье {{пример|{{выдел|Здоровая}} пища.}}
# {{перен.}} полезный, неспособный повредить уму и сердцу, соответствующий потребностям нормального культурного человека и общества (часто используется при противопоставлении чему-либо наоборот [[нездоровый|нездоровому]]) {{пример|Здоровая идея.}} {{пример|Здоровая литература.}} {{пример|Здоровая духовная пища.}} {{пример|Здоровая политика.}}
# {{разг.|ru}} крепкого сложения (о живых существах); [[сильный]], [[могучий]] {{пример|Здоровый парень. Здоровая баба.}} {{пример|{{выдел|Здоровый}} бугай.}}
# {{помета|только кр. форма}} {{разг.|ru}} [[неутомимый]], [[ловкий]], [[искусный]] {{пример|{{выдел|Здоров}} врать.}}
# {{п.}} {{разг.|ru}} [[значительный]] по размерам или степени проявления; [[большой]], [[сильный, громкий]], [[крепкийгромкий]] (о предметах)и т. п. {{пример|{{выдел|Здоровый}} камень.}} {{пример|{{выдел|Здоровая}} дубина.}} {{пример|{{выдел|Здоровый}} мороз.}}
# {{разг.|ru}} [[крепкий]], [[прочный]] (о предметах) {{пример|}}
## не тронутый гнилью {{пример|{{выдел|Здоровый}} сучок.}}
## исправный, без повреждений {{пример|}}
 
==== Синонимы ====
#
#
#
 
==== Антонимы ====
# [[больной]], [[нездоровый]]
# [[нездоровый]], [[больной]]
# [[нездоровый]], [[вредный]]
# [[нездоровый]], [[вредный]]
# [[хилый]], [[хлипкий]]
 
==== Гиперонимы ====
#
#
#
 
==== Гипонимы ====
#
#
#
 
=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
}}
 
=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:здоровый|да}}
 
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[в здоровом теле здоровый дух]]
* [[будь здоров]]!
* [[будь здоров]], [[будьте здоровы]]
 
=== Перевод ===
{{перев-блок|не больной|
|abq=
|ang=
|grc=
|orv=[[здоровъ]], (древненовгородский диалект) [[сторовъ]]
|sgs=
|zza=
 
{{перев-блок|полезный|
|en=
|el=
|de=
|fr=
|cv=[[сиплĕ]], [[усăллă]], [[сывлăхшăн лайăх]]
|eo=[[sana]]
}}
 
== здоровый II ==
===Морфологические и синтаксические свойства===
{{прил ru 1a/b
|основа=здоро́в
|основа1=здоров
|show-text=1
|часть речи=Прилагательное (качественное)
}}
 
{{морфо||здоров||ый}}
 
===Произношение===
{{transcription|zdɐ'rovɨj|Ru-здоровый.ogg}}
 
===Семантические свойства===
====Значение====
# {{разг.}} крепкого сложения (о живых существах) {{пример|Здоровый парень. Здоровая баба.}} {{пример|{{выдел|Здоровый}} бугай.}}
# {{п.}} {{разг.}} большой, сильный, громкий, [[крепкий]] (о предметах) {{пример|{{выдел|Здоровый}} камень.}}{{пример|{{выдел|Здоровая}} дубина.}} {{пример|{{выдел|Здоровый}} мороз.}}
 
====Синонимы====
# ?
# ?
 
====Антонимы====
# [[хилый]], [[хлипкий]]
# ?
 
====Гиперонимы====
#
#
 
====Гипонимы====
#
#
 
===Родственные слова===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=[[здоровяк]]
|прилагательные=[[здоровенький]]
|глаголы=[[поздороветь]], [[здороветь]]
|наречия=
}}
 
===Этимология===
Происходит от {{этимология:здоровый|да}}
 
===Фразеологизмы и устойчивые сочетания===
*
 
===Перевод===
{{перев-блок|большой, огромный, крепкий|
|en=
|el=
|de=
|os=[[домбай]], [[тыхджын]]; (разг.) [[стыр]], [[егъау]]
|fr=
|cv=[[тĕреклĕ]], [[патвар]]
|eo=[[solida]]

Навигация