Версия от 06:22, 11 октября 2014

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	обе́даю	обе́дал обе́дала	—
Ты	обе́даешь	обе́дал обе́дала	обе́дай
Он Она Оно	обе́дает	обе́дал обе́дала обе́дало	—
Мы	обе́даем	обе́дали	—
Вы	обе́даете	обе́дали	обе́дайте
Они	обе́дают	обе́дали	—
Пр. действ. наст.	обе́дающий
Пр. действ. прош.	обе́давший
Деепр. наст.	обе́дая
Деепр. прош.	обе́дав, обе́давши
Будущее	буду/будешь… обе́дать

о·бе́-дать

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — пообедать.

Корень: -обед-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть.

Произношение

МФА: [ɐˈbʲedətʲ]
(файл)

Семантические свойства

Значение

есть обед; принимать пищу в середине дня, между завтраком и ужином ◆ Он обедал в ресторанах, ел хорошо и дорого, особенно любил заказывать жареного гуся. Э. Г. Герштейн, «Лишняя любовь», 1985-2002 гг. [НКРЯ] ◆ Выпив водки, гость расхвалил закуски, к ней поданные, особенно копченых стерлядей. Потом сели обедать. За обедом, по иноческим правилам, все трое сидели молча. П. И. Мельников-Печерский, «На горах. Книга вторая», 1875-1881 гг. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Список всех слов с корнем -обед- [Тихонов, 2003]	[править]
уменьш.-ласк. формы: обеденка увелич. формы: обедище существительные: безобедник, обед, обедавший, обедающий, обедец, обедик, обедник, обедница, обедня прилагательные: дообеденный, обеденный, обедный, передобеденный, послеобеденный, предобеденный глаголы: дообедать, дообедывать, обедать, обедывать, отобедать, пообедать, прообедать, прообедывать причастия: обедавший, обедающий, отобедавший, пообедавший

Этимология

Происходит от существительного обед, далее от праслав. *оbе̌dъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. обѣдъ (греч. ἄριστον), болг. обя́д, сербохорв. о̀бjед, словенск. obèd (род. п. obéda), чешск. oběd, словацк. оbеd, польск. obiad, в.-луж. wobjed, н.-луж. hоb᾽еd; из об- и *е̌d- (еда)

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английский_en: to eat lunch Баскский_eu: bazkaldu Белорусский_be: абедаць Болгарский_bg: обядвам Венгерский_hu: ebédel Греческий_el: γευματίζω Испанский_es: almorzar Итальянский_it: pranzare Македонский_mk: руча Немецкий_de: zu Mittag essen, lunchen Нидерландский_nl: middageten, dineren, lunchen Польский_pl: jeść obiad Португальский_pt: almoçar Румынский_ro: prânzi Словацкий_sk: obedovať Украинский_uk: обідати Финский_fi: lounastaa Французский_fr: déjeuner, prendre déjeuner, luncher Чешский_cs: obědvat

Библиография

Апресян Ю.Д., Гончар Л.А., Жолковский А.К., Мельчук И.А. Обедать // Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. / И. А. Мельчук, А. К. Жолковский. — Wiener Slawistischer Almanach. Sonderbänd 14. — Wien, 1984. — С. 475-476.
Труб В.М. К проблеме функционального сходства нейтрального и контрастивного отрицания // Арутюнова Н.Д. Логический анализ языка. Тождество и подобие. Сравнение и идентификация. М.: Институт языкознания АН СССР, 1990, с. 199-200.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 = {{-ru-}} =
-===Морфологические и синтаксические свойства===
+=== Морфологические и синтаксические свойства ===
 {{гл ru 1a
 |основа=обе́да
@@ Строка 11: / Строка 11: @@
 {{морфо||обед|а|ть}}
-===Произношение===
+=== Произношение ===
 {{transcription|ɐˈbʲedətʲ|Ru-обедать.ogg}}
-===Семантические свойства===
+=== Семантические свойства ===
-====Значение====
+==== Значение ====
+# [[есть]] [[обед]]; принимать пищу в середине дня, между [[завтрак]]ом и [[ужин]]ом {{пример|Он {{выдел|обедал}} в ресторанах, ел хорошо и дорого, особенно любил заказывать жареного гуся.|Эмма Герштейн|Лишняя любовь|1985-2002|источник=НКРЯ}} {{пример|Выпив водки, гость расхвалил закуски, к ней поданные, особенно копченых стерлядей. Потом сели {{выдел|обедать}}. За обедом, по иноческим правилам, все трое сидели молча.|П. И. Мельников-Печерский|На горах. Книга вторая|1875-1881|источник=НКРЯ}}
-#  {{пример|}}
+#
-#  {{пример|}}
-#
-====Синонимы====
+==== Синонимы ====
 #
 #
 #
-====Антонимы====
+==== Антонимы ====
 #
 #
 #
-====Гиперонимы====
+==== Гиперонимы ====
 #
 #
 #
-====Гипонимы====
+==== Гипонимы ====
 #
 #
 #
-===Родственные слова===
+=== Родственные слова ===
 {{родств:обед}}
-===Этимология===
+=== Этимология ===
 Происходит {{этимология:обедать|да}}
-===Фразеологизмы и устойчивые сочетания===
+=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
+*
+=== Перевод ===
+{{перев-блок
-===Перевод===
+|en=to [[eat]] [[lunch]]
-{{перев-блок||
+|de=[[zu]] [[Mittag]] [[essen]], [[lunchen]]
-|en=
+|nl=[[middageten]], [[dineren]], [[lunchen]]
-|de=
-|es=
+|es=[[almorzar]]
-|it=
+|it=[[pranzare]]
+|pt=[[almoçar]]
-|fr=
+|ro=[[prânzi]]
-|uk=
+|fr=[[déjeuner]], [[prendre]] [[déjeuner]], [[luncher]]
-|pl=
+|uk=[[обідати]]
+|pl=[[jeść]] [[obiad]]
 |la=
+|el=[[γευματίζω]]
-|el=
+|bg=[[обядвам]]
-|bg=
+|be=[[абедаць]]
-|be=
+|sk=[[obedovať]]
+|cs=[[obědvat]]
+|mk=[[руча]]
+|fi=[[lounastaa]]
+|hu=[[ebédel]]
+|eu=[[bazkaldu]]
 }}
-===Библиография===
+=== Библиография ===
 {{Мельчук|Апресян Ю.Д., Гончар Л.А., Жолковский А.К., Мельчук И.А.|Обедать|475-476}}
 {{библио
@@ Строка 76: / Строка 84: @@
 }}
+{{Категория|язык=ru|Глаголы еды|Обед|}}
-{{unfinished
+{{длина слова|7|ru}}
-|m=
-|p=1
-|s=
-|e=
-}}
-{{длина слова|7}}
-[[Категория:Глаголы еды]]
 [[be:обедать]]