Различие между версиями «можно»
[непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
мНет описания правки |
Нет описания правки |
||
Строка 1: | Строка 1: | ||
{{-ru-}} |
{{-ru-}} |
||
===Морфологические и синтаксические свойства=== |
|||
'''мо́ж-но''' |
|||
⚫ | |||
Предикатив, неизменяемое. |
|||
# (иметь возможность) оценка чего-либо как имеющее условия для осуществления |
|||
⚫ | |||
Приставка: '''-'''; корень: '''-мож-'''; суффикс: '''-н-'''; окончание: '''-о'''. |
|||
==Антоним== |
|||
===Произношение=== |
|||
[[нельзя]] |
|||
{{transcription|}} |
|||
===Семантические свойства=== |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
# есть физические условия для осуществления |
|||
⚫ | |||
====Синонимы==== |
|||
# [[возможно]] |
|||
====Антонимы==== |
|||
# [[нельзя]], [[невозможно]] |
|||
# [[нельзя]], [[непозволительно]] |
|||
# |
|||
⚫ | |||
От рус. [[мочь]], [[мога]]. |
От рус. [[мочь]], [[мога]]. |
||
==Перевод== |
===Перевод=== |
||
=== |
====есть возможность==== |
||
*{{en}}: <i>акт.</i> [[can]] <i>v mod</i>; <i>пасс.</i> to be [[possible|p<u>o</u>ssible]]; |
* {{en}}: <i>акт.</i> [[can]] <i>v mod</i>; <i>пасс.</i> to be [[possible|p<u>o</u>ssible]]; |
||
*{{de}}: <i>акт.</i> [[:de:können|k<u>ö</u>nnen]] <i>Modalverb</i>, die [[:de:Möglichkeit|M<u>ö</u>glichkeit]] h<u>a</u>ben; <i>пасс.</i> [[:de:möglich|m<u>ö</u>glich]] sein |
* {{de}}: <i>акт.</i> [[:de:können|k<u>ö</u>nnen]] <i>Modalverb</i>, die [[:de:Möglichkeit|M<u>ö</u>glichkeit]] h<u>a</u>ben; <i>пасс.</i> [[:de:möglich|m<u>ö</u>glich]] sein |
||
*{{fr}}: <i>пасс.</i> [[:fr:être|être]] [[:fr:possible|poss<u>i</u>ble]] |
* {{fr}}: <i>пасс.</i> [[:fr:être|être]] [[:fr:possible|poss<u>i</u>ble]] |
||
*{{eo}}: [[povi]] |
* {{eo}}: [[povi]] |
||
=== |
====позволено==== |
||
*{{en}}: [[may]] <i>v mod</i> |
* {{en}}: [[may]] <i>v mod</i> |
||
*{{de}}: [[:de:dürfen|dürfen]] <i>Modalverb</i> |
* {{de}}: [[:de:dürfen|dürfen]] <i>Modalverb</i> |
||
*{{fr}}: [[:fr:pouvoir|pouv<u>oi</u>r]] <i>faire qc.</i> |
* {{fr}}: [[:fr:pouvoir|pouv<u>oi</u>r]] <i>faire qc.</i> |
||
*{{eo}}: [[rajto|rajti]] |
* {{eo}}: [[rajto|rajti]] |
||
[[Категория:Модальность]] |
[[Категория:Модальность]] |
||
[[Категория:Русские предикативы]] |
|||
[[en:можно]] |
[[en:можно]] |
Версия от 16:14, 10 мая 2007
Русский
Морфологические и синтаксические свойства
мо́ж-но
Предикатив, неизменяемое.
Приставка: -; корень: -мож-; суффикс: -н-; окончание: -о.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- есть физические условия для осуществления
- разрешается, позволено
Синонимы
Антонимы
Этимология
Перевод
есть возможность
- Английскийen: акт. can v mod; пасс. to be possible;
- Немецкийde: акт. können Modalverb, die Möglichkeit haben; пасс. möglich sein
- Французскийfr: пасс. être possible
- Эсперантоeoи: povi
позволено
- Английскийen: may v mod
- Немецкийde: dürfen Modalverb
- Французскийfr: pouvoir faire qc.
- Эсперантоeoи: rajti