Различие между версиями «резина»

Материал из Викисловаря
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Отмена правки 3602969, сделанной участником 85.113.171.18 (обс.)
Строка 16: Строка 16:


==== Значение ====
==== Значение ====
# эластичный материал, получаемый вулканизацией [[каучук]]а {{пример|Коротышки умели добывать {{выдел|резину}}. В городе у них росли цветы, похожие на фикусы. Если на стебле такого цветка сделать надрез, то из него начинает вытекать белый сок. Этот сок постепенно густеет и превращается в {{выдел|резину}}, из которой можно делать мячи и калоши.|Николай Носов|Приключения Незнайки и его друзей|1953-1954|источник=НКРЯ}}
# эластичный материал, получаемый вулканизацией [[каучук]]а {{пример|На боковые стороны рукоятки наклеены подушки из губчатой {{выдел|резины}}.|В. Обещенко|Пистолет для подводной охоты|1962|издание=Спортсмен-подводник|источник=НКРЯ}}
# {{п.}}, {{жарг.}} [[шина]], [[покрышка]] {{пример|Даже на зимней {{выдел|резине}} ужасно скользко, да еще нигде нельзя припарковаться, обочины ― как противотанковые надолбы…|Дарья Быстрова|Бездорожье от разгильдяйства|2003|издание=Известия|источник=НКРЯ}}
# {{п.}}, {{жарг.}} [[шина]], [[покрышка]] {{пример|}}


==== Синонимы ====
==== Синонимы ====
Строка 53: Строка 53:
=== Перевод ===
=== Перевод ===
{{перев-блок|эластичный материал
{{перев-блок|эластичный материал
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[rubber]], [[gum]]
|en=[[rubber]], [[gum]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[caucho]]; [[goma]]
|es=[[caucho]]; [[goma]]
|it=[[gomma]]; [[caucciù]], [[para]]
|it=[[gomma]]; [[caucciù]], [[para]]
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Gummi]], [[Kautschuk]], [[Weichgummi]]
|de=[[Gummi]], [[Kautschuk]], [[Weichgummi]]
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[caoutchouc]]
|fr=[[caoutchouc]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=[[pryž]], [[guma]]
|cs=[[pryž]], [[guma]]
|cv=
|sv=[[gummi]]
|sv=[[gummi]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}
}}


Строка 70: Строка 271:
}}
}}


{{unfinished|p=|s=1|e=}}
{{unfinished|p=|s=1|e=|ru}}

{{categ|lang=ru|Резина}}
{{categ|lang=ru|Резина}}
{{длина слова|6}}
{{длина слова|6|lang=ru}}


[[en:резина]]
[[en:резина]]

Версия от 08:07, 27 августа 2013

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. рези́на рези́ны
Р. рези́ны рези́н
Д. рези́не рези́нам
В. рези́ну рези́ны
Тв. рези́ной
рези́ною
рези́нами
Пр. рези́не рези́нах

ре-зи́-на

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -резин-; окончание: .

Произношение

  • МФА: ед. ч. [rʲiˈzʲinə], мн. ч. [rʲiˈzʲinɨ]

Пример произношения

Семантические свойства

Значение

  1. эластичный материал, получаемый вулканизацией каучука ◆ На боковые стороны рукоятки наклеены подушки из губчатой резины. В. Обещенко, «Пистолет для подводной охоты», 1962 г. // «Спортсмен-подводник» [НКРЯ]
  2. перен., жарг. шина, покрышка ◆ Даже на зимней резине ужасно скользко, да еще нигде нельзя припарковаться, обочины ― как противотанковые надолбы… Дарья Быстрова, «Бездорожье от разгильдяйства», 2003 г. // «Известия» [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

  1. материал, вещество

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. resina «смола, камедь», далее из др.-греч. ῥητίνη «смола, камедь». Русск. резина — через франц. résinе «смола» или итал. resina. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

эластичный материал
покрышка

Шаблон:categ