Версия от 16:06, 1 января 2012

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	управля́ю	управля́л управля́ла	—
Ты	управля́ешь	управля́л управля́ла	управля́й
Он Она Оно	управля́ет	управля́л управля́ла управля́ло	—
Мы	управля́ем	управля́ли	—
Вы	управля́ете	управля́ли	управля́йте
Они	управля́ют	управля́ли	—
Пр. действ. наст.	управля́ющий
Пр. действ. прош.	управля́вший
Деепр. наст.	управля́я
Деепр. прош.	управля́в, управля́вши
Будущее	буду/будешь… управля́ть

у·прав-ля́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Образует причастие страдательного залога: управляемый.

Приставка: у-; корень: -прав-; суффикс: -лʲ; окончание: -ать. ^?

Произношение

Пример произношения

Семантические свойства

Значение

контролировать и определять ход или деятельность чего-либо; руководить ◆ Управлять страной. ◆ Управлять автомобилем. ◆ Управлять коллективом.
грам. обуславливать синтаксическое поведение других слов ◆ Глагол управляет существительным.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: управление, управленец, управа, право, правитель прилагательные: управляющий глаголы: управляться, управиться

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

руководить
Английский_en: manage, control Корейский_ko: 지배하다, 통치하다, 조종하다 Латинский_la: regere (rego) Немецкий_de: leiten, регулировать steuern, заведовать, администрировать verwalten, направлять lenken; страной regieren, машиной steuern, lenken, хором, оркестром leiten, dirigieren

обуславливать синтаксическое поведение
Немецкий_de: regieren, verlangen (требовать)

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

произношении

(См. Общепринятые правила).

Шаблон:categ

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 = {{-ru-}} =
-===Морфологические и синтаксические свойства===
+=== Морфологические и синтаксические свойства ===
 {{гл ru 1a
 |основа = управля́
 |основа1 =
+|слоги={{по-слогам|у|.|прав|ля́ть}}
-|show-text=1
-|слоги=у·прав-ля́ть
 |НП=1
 }}
@@ Строка 13: / Строка 12: @@
 {{морфо|у|прав|лʲ|ать}} {{?}}
-===Произношение===
+=== Произношение ===
 {{transcription|}} {{медиа|Ru-управлять.ogg}}
-===Семантические свойства===
+=== Семантические свойства ===
-====Значение====
+==== Значение ====
 # контролировать и определять ход или деятельность чего-либо; руководить {{пример|Управлять страной.}} {{пример|Управлять автомобилем.}} {{пример|Управлять коллективом.}}
-# {{грамм.}} обуславливать синтаксическое поведение других слов {{пример|Глагол управляет существительным.}}
+# {{грам.}} обуславливать синтаксическое поведение других слов {{пример|Глагол управляет существительным.}}
-====Синонимы====
+==== Синонимы ====
 # [[руководить]], [[верховодить]], [[править]]
 #
 #
-====Антонимы====
+==== Антонимы ====
 # [[подчиняться]], [[повиноваться]], [[исполнять]]
 #
 #
-====Гиперонимы====
+==== Гиперонимы ====
 # [[воздействовать]]
 #
 #
-====Гипонимы====
+==== Гипонимы ====
 # [[вести]]
 #
 #
-===Родственные слова===
+=== Родственные слова ===
 {{родств-блок
 |умласк=
@@ Строка 57: / Строка 57: @@
 }}
-===Этимология===
+=== Этимология ===
 Происходит от {{этимология:|да}}
-===Фразеологизмы и устойчивые сочетания===
+=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
 *
-===Перевод===
+=== Перевод ===
 {{перев-блок|руководить|
 |ain=<!-- Айнский (лат) -->
@@ Строка 103: / Строка 103: @@
 |gv=<!-- Мэнский -->
 |nah=<!-- Науатль -->
-|de=[[leiten]], <i>регулировать</i> [[steuern]], <i>заведовать, администрировать</i> [[verwalten]], <i>направлять</i> [[lenken]]; <i>страной</i> [[regieren]], <i>машиной</i> [[steuern]], [[lenken]], <i>хором, оркестром</i> [[leiten]], [[dirigieren]]
+|de=[[leiten]], ''регулировать'' [[steuern]], ''заведовать, администрировать'' [[verwalten]], ''направлять'' [[lenken]]; ''страной'' [[regieren]], ''машиной'' [[steuern]], [[lenken]], ''хором, оркестром'' [[leiten]], [[dirigieren]]
 |no=<!-- Норвежский -->
 |nl=<!-- Нидерландский -->
@@ Строка 172: / Строка 172: @@
 |gv=<!-- Мэнский -->
 |nah=<!-- Науатль -->
-|de=[[regieren]], [[verlangen]] (<i>требовать</i>)
+|de=[[regieren]], [[verlangen]] (''требовать'')
 |no=<!-- Норвежский -->
 |nl=<!-- Нидерландский -->
@@ Строка 203: / Строка 203: @@
 }}
-===Библиография===
+=== Библиография ===
 *
 {{unfinished