Версия от 07:22, 14 июня 2011

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

мо́ж-но

Предикатив; неизменяемое.

Корень: -мож-; суффиксы: -н-о-.

Произношение

МФА: [ˈmoʐnə]

Пример произношения

Семантические свойства

Значение

имеется возможность (оценка какой-либо ситуации, каких-либо действий как имеющих условия, возможность для свершения, осуществления) ◆ Рассказ можно написать о чём угодно. С. Д. Довлатов, «Заповедник», 1983 г. [НКРЯ] ◆ Все эти книги были у нас в продаже и их можно найти в библиотеках. Татьяна Матвеева, «Реставрация столярно-мебельных изделий», 1988 г. [НКРЯ]
разрешается, позволительно ◆ В таких случаях можно и убежать, ничего стыдного в этом нет, но бежать было некуда ― внизу отвесная скала. В. П. Аксёнов, «Пора, мой друг, пора», 1963 г. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

возможно

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Этимология

Происходит от глагола мочь, далее от праслав. *mogti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. могу, мочи, ст.-слав. могѫ, мошти (др.-греч. δύνασθαι, ἰσχύειν), укр. мо́жу, могти́, мочи́, белор. могцí, болг. мо́га, сербохорв. мо̀гу, мо̀ħи, словенск. mórem, móči, чешск. mohu, můžeš, mосi, словацк. možem, moсť, польск. móc, mogę, в.-луж. móžu, móc, н.-луж. mogu, móc. Восходит к праиндоевр. *mēgh-, *magh- «мочь». Праслав. *mogǫ, *mogti, реликт неудвоенного перфекта атематического глагола. Ближе всего здесь — готск. mаg «я могу, в состоянии» (инф. magan); далее усматривается близость с лит. mãgulas «многий», magùs «желанный», mė́gstu, mė́gti «мне нравится», латышск. me^gt «мочь, иметь обыкновение», греч. μηχανή «орудие», μῆχος ср. р. «средство», дор. μαχανά̄, μᾶχος — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

есть возможность
Английский_en: can, possible Немецкий_de: können, möglich Французский_fr: être, possible Эсперанто^и_eo: povi

позволено
Английский_en: may Немецкий_de: dürfen Французский_fr: pouvoir Эсперанто^и_eo: rajti

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

произношении
семантике
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Шаблон:categ

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 = {{-ru-}} =
-===Морфологические и синтаксические свойства===
+=== Морфологические и синтаксические свойства ===
+{{predic ru|слоги={{по слогам|мо́ж|но}}}}
-{{predic ru
-|слоги={{по слогам|мо́ж|но}}
-}}
 {{морфо|корень=мож|суфф1=н|суфф2=о}}
-===Произношение===
+=== Произношение ===
-{{transcription|}} {{медиа|Ru-можно.ogg}}
+{{transcription|ˈmoʐnə}} {{медиа|Ru-можно.ogg}}
-===Семантические свойства===
+=== Семантические свойства ===
-====Значение====
+==== Значение ====
-# оценка какой-либо ситуации, каких-либо действий как имеющих условия, возможность для свершения, осуществления
+# имеется возможность (оценка какой-либо ситуации, каких-либо действий как имеющих условия, возможность для свершения, осуществления) {{пример|Рассказ {{выдел|можно}} написать о чём угодно.|Сергей Довлатов|Заповедник|1983|источник=НКРЯ}} {{пример|Все эти книги были у нас в продаже и их {{выдел|можно}} найти в библиотеках.|Татьяна Матвеева|Реставрация столярно-мебельных изделий|1988|источник=НКРЯ}}
+# [[разрешаться|разрешается]], [[позволительно]] {{пример|В таких случаях {{выдел|можно}} и убежать, ничего стыдного в этом нет, но бежать было некуда ― внизу отвесная скала.|Василий Аксенов|Пора, мой друг, пора|1963|источник=НКРЯ}}
-   Я думаю, теперь можно пойти в кино.
-# [[разрешаться|разрешается]], [[позволительно]]
-   Можно я возьму мороженное?
-====Синонимы====
+==== Синонимы ====
-# [[возможно]]
+# [[возможно]], [[есть возможность]]
+# [[дозволительно]], [[позволительно]]
-====Антонимы====
+==== Антонимы ====
 # [[нельзя]], [[невозможно]]
 # [[нельзя]], [[непозволительно]]
 #
 ==== Гиперонимы ====
+# [[возможно]]
-#
 #
 #
 ==== Гипонимы ====
-#
+# -
+# [[простительно]]
-#
 #
 === Родственные слова ===
@@ Строка 55: / Строка 52: @@
 === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
 *
 === Этимология ===
@@ Строка 201: / Строка 198: @@
 === Библиография ===
 *
 {{unfinished|s=1|p=1|e=1}}
-{{длина слова|5}}
-{{categ|Модальность}}
+{{categ|ВОзможность}}
+{{длина слова|5}}
 [[csb:можно]]