Различие между версиями «упадок»

Интерактивная навигация по истории

[непроверенная версия]

Следующая правка →

Содержимое удалено Содержимое добавлено

ВизуальныйВики-текст

Линейный

Версия от 19:55, 25 декабря 2006

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Шаблон:СущМужНеодуш3*a

Приставка: у-, корень: -па-, суффикс: -д-ок-, окончание: -.

Произношение

Семантические свойства

Значение

ослабление, снижение активности, расстройство. Дела приходят в упадок. Упадок сил. Римская империя времени упадка.

Родственные слова

уменьш.-ласк. формы: упадочек
имена собственные:
пр. существительные: упадочничество; падение
прилагательные: упадочный
глаголы:
наречия: упадочно

Этимология

Происходит от глагола упасть, из у- и пасть, далее от праслав. *padati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. падѫ, пасти (др.-греч. πίπτειν), русск. пасть, паду, укр. па́сти, паду́, белор. пасці, болг. па́дна, сербохорв. па̏дне̑м, па̏сти, словенск. pásti, pádem, др.-чешск. pásti, padu, чешск. padat, словацк. рadať, польск, paść, в.-луж. раdас́, н.-луж. раdаś. Родственно др.-инд. раdуаtē «падает, идёт», прич. pannás, кауз. pādáyati, авест. раiđуеiti «идёт, приходит», аvа-раsti- «падение», сев.-индо-ир. раstа- «павший», др.-в.-нем. gi-feʒʒan «упасть», англос. fеtаn «падать», лат. pessum «наземь, ниц». Далее сближают с под, лат. рēs, реdis «нога», греч. πώς, атт. πούς, род. ποδός, готск. fōtus «нога». Отсюда напа́сть, про́пасть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

произношении
семантике

(См. Общепринятые правила).

@@ Строка 9: / Строка 9: @@
 }}
-Приставка: -, корень: --, суффикс: --, окончание: -.
+Приставка: у-, корень: -па-, суффикс: -д-ок-, окончание: -.
 ===Произношение===
@@ Строка 16: / Строка 16: @@
 ===Семантические свойства===
 ====Значение====
+# ослабление, снижение активности, расстройство. ''Дела приходят в упадок. Упадок сил. Римская империя времени упадка.''
-#
 #
 ====Синонимы====
+# [[ослабление]], [[расстройство]], [[спад]]
-#
 #
 ====Антонимы====
+# взлёт (перен.), [[подъём]], [[усиление]], [[активизация]]
-#
 #
 ====Гиперонимы====
+# [[ухудшение]]
-#
 #
 ====Гипонимы====
+# [[вырождение]], [[декаданс]]
-#
 #
 ===Родственные слова===
-* уменьш.-ласк. формы:
+* уменьш.-ласк. формы: [[упадочек]]
 * имена собственные:
-* пр. существительные:
+* пр. существительные: [[упадочничество]]; [[падение]]
-* прилагательные:
+* прилагательные: [[упадочный]]
 * глаголы:
-* наречия:
+* наречия: [[упадочно]]
 ===Этимология===
-Происходит от {{этимология:}}
+Происходит от глагола упасть, из [[у-]] и [[пасть]], далее от {{этимология:паду}}
 ===Фразеологизмы и устойчивые сочетания===
@@ Строка 50: / Строка 50: @@
 ===Перевод===
 {{table-top}}
-*{{en}}:
+* {{en}}: [[decline]], [[decay]]
-*{{bg}}:
+* {{bg}}:
-*{{ia}}:
+* {{ia}}:
-*{{es}}:
+* {{es}}:
-*{{it}}:
+* {{it}}:
-*{{zh}}:
+* {{zh}}:
-*{{la}}:
+* {{la}}:
 {{table-mid}}
-*{{de}}:
+* {{de}}:
-*{{nl}}:
+* {{nl}}:
-*{{pl}}:
+* {{pl}}:
-*{{uk}}:
+* {{uk}}:
-*{{fr}}:
+* {{fr}}:
-*{{eo}}:
+* {{eo}}:
-*{{ja}}:
+* {{ja}}:
 {{table-bot}}
-[[Категория:]]
+[[Категория:Упадок]]
-{{unfinished|p=1|s=1|e=1}}
+{{unfinished|p=1|s=1|e=}}