Различие между версиями «псаломщик»
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
+ морфол. членение слова |
Нет описания правки |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
= {{-ru-}} = |
= {{-ru-}} = |
||
===Морфологические и синтаксические свойства=== |
=== Морфологические и синтаксические свойства === |
||
{{сущ ru m a 3a |
{{сущ ru m a 3a |
||
|основа=псало́мщик |
|основа=псало́мщик |
||
|основа1={{{6|}}}́{{{7|}}} |
|||
|слоги={{по-слогам|пса|ло́м|щик}} |
|слоги={{по-слогам|пса|ло́м|щик}} |
||
|show-text=1 |
|||
}} |
}} |
||
{{морфо|прист1=|корень1=псало́м|суфф1=щик|оконч=}} |
{{морфо|прист1=|корень1=псало́м|суфф1=щик|оконч=}} |
||
===Произношение=== |
=== Произношение === |
||
{{transcriptions||}} |
{{transcriptions|psɐˈɫomɕːɪk|psɐˈɫomɕːɪkʲɪ}} |
||
===Семантические свойства=== |
=== Семантические свойства === |
||
====Значение==== |
|||
# {{церк.}} низший [[церковнослужитель]], не возведённый в [[степень]] [[священство|священства ]], читающий во время [[богослужение|богослужения]] тексты Священного писания и [[молитва|молитвы]] {{пример|текст= {{выдел|Псаломщик}} чувствовал себя, кажется, очень неловко в этой разношерстной толпе; его выделяло из общей массы все, начиная с белых рук и кончая костюмом.|перевод=|автор= Д.Н. Мамин-Сибиряк|титул= Бойцы|издание=|перев=|дата=1883|источник= НКРЯ}}{{пример|текст= Во время чтения апостола протодиакон, диаконы, иподиаконы и {{выдел|псаломщики}} переоблачаются в белые одежды, а во время пения «Воскресни Боже» переоблачаются священники...|перевод=|автор= С.А. Диомидов|титул= Указатель порядка архиерейских служений|издание=|перев=|дата=1915|источник= НКРЯ}} |
|||
==== Значение ==== |
|||
# {{церк.}} низший [[церковнослужитель]], не возведённый в [[степень]] [[священство|священства ]], читающий во время [[богослужение|богослужения]] тексты Священного писания и [[молитва|молитвы]] {{пример|текст= {{выдел|Псаломщик}} чувствовал себя, кажется, очень неловко в этой разношерстной толпе; его выделяло из общей массы все, начиная с белых рук и кончая костюмом.|перевод=|автор= Д. Н. Мамин-Сибиряк|титул= Бойцы|издание=|перев=|дата=1883|источник= НКРЯ}}{{пример|текст= Во время чтения апостола протодиакон, диаконы, иподиаконы и {{выдел|псаломщики}} переоблачаются в белые одежды, а во время пения «Воскресни Боже» переоблачаются священники…|перевод=|автор= С. А. Диомидов|титул= Указатель порядка архиерейских служений|издание=|перев=|дата=1915|источник= НКРЯ}} |
|||
====Синонимы==== |
|||
==== Синонимы ==== |
|||
# [[дьячок]], [[чтец]] |
# [[дьячок]], [[чтец]] |
||
# |
# |
||
====Антонимы==== |
==== Антонимы ==== |
||
# |
# - |
||
# |
# |
||
====Гиперонимы==== |
==== Гиперонимы ==== |
||
# [[церковнослужитель]] |
# [[церковнослужитель]] |
||
# |
# |
||
====Гипонимы==== |
==== Гипонимы ==== |
||
# |
# |
||
# |
# |
||
===Родственные слова=== |
=== Родственные слова === |
||
{{родств-блок |
{{родств-блок |
||
|умласк= |
|умласк= |
||
| Строка 44: | Строка 43: | ||
|наречия= |
|наречия= |
||
}} |
}} |
||
===Этимология=== |
|||
Происходит от {{этимология:|да}} |
|||
=== Этимология === |
|||
===Фразеологизмы и устойчивые сочетания=== |
|||
Происходит от сущ. [[псалом]], из {{этимология:псалом|да}} |
|||
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания === |
|||
===Перевод=== |
|||
{{перев-блок|| |
|||
=== Перевод === |
|||
{{перев-блок| |
|||
|abq= |
|||
|ab= |
|||
|av= |
|||
|ave= |
|||
|agh= |
|||
|aja= |
|||
|ady= |
|||
|az= |
|||
|ay= |
|||
|ain= |
|||
|ain.kana= |
|||
|ain.lat= |
|||
|sq= |
|||
|als= |
|||
|ale= |
|||
|alt= |
|||
|en=[[reader]] ([[psalm-reader]]), [[sexton]]; [[parish clerk]] (обычно из мирян) |
|||
|ar= |
|||
|an= |
|||
|arc.jud= |
|||
|arc.syr= |
|||
|arn= |
|||
|hy= |
|||
|asm= |
|||
|ast= |
|||
|af= |
|||
|bar= |
|||
|bm= |
|||
|eu= |
|||
|ba= |
|||
|be=[[псаломшчык]] {{m}} |
|||
|bn= |
|||
|bg= |
|||
|bs= |
|||
|br= |
|||
|bua= |
|||
|cy= |
|||
|wa= |
|||
|hu= |
|||
|vep= |
|||
|hsb= |
|||
|vot= |
|||
|vo= |
|||
|wo= |
|||
|vro= |
|||
|vi= |
|||
|gag= |
|||
|haw= |
|||
|ht= |
|||
|gl= |
|||
|ze= |
|||
|kl= |
|||
|el= |
|||
|ka= |
|||
|gn= |
|||
|gu= |
|||
|gd= |
|||
|dar= |
|||
|prs= |
|||
|da= |
|||
|dv= |
|||
|ang= |
|||
|grc= |
|||
|bat-smg= |
|||
|zza= |
|||
|zu= |
|||
|he= |
|||
|yi= |
|||
|io= |
|||
|id= |
|||
|ia= |
|||
|iu= |
|||
|ik= |
|||
|ga= |
|||
|is= |
|||
|es=[[salmista]] {{m}} |
|||
|it=[[sagrestano]] {{m}} |
|||
|kbd= |
|||
|kk= |
|||
|xal= |
|||
|kn= |
|||
|kaa= |
|||
|krc= |
|||
|krl= |
|||
|ca= |
|||
|csb= |
|||
|qu= |
|||
|ky= |
|||
|zh= |
|||
|zh-tw= |
|||
|zh-cn= |
|||
|kom= |
|||
|koi= |
|||
|kok= |
|||
|kw= |
|||
|ko= |
|||
|co= |
|||
|xh= |
|||
|crh= |
|||
|ku= |
|||
|km= |
|||
|lad= |
|||
|lo= |
|||
|la= |
|||
|lez= |
|||
|lv= |
|||
|li= |
|||
|ln= |
|||
|lt= |
|||
|lb= |
|||
|mk= |
|||
|mg= |
|||
|ms= |
|||
|ml= |
|||
|mt= |
|||
|mi= |
|||
|chm= |
|||
|mdf= |
|||
|mo= |
|||
|mn= |
|||
|gv= |
|||
|nv= |
|||
|gld= |
|||
|nah= |
|||
|na= |
|||
|nio= |
|||
|nap= |
|||
|de=[[Psalmenleser]] {{m}} |
|||
|yrk= |
|||
|nl= |
|||
|dsb= |
|||
|no= |
|||
|oc= |
|||
|os= |
|||
|pa= |
|||
|pap= |
|||
|fa= |
|||
|pl= |
|||
|pt=[[sacristão]] {{m}}, [[salmista]] {{m}} |
|||
|ps= |
|||
|pms= |
|||
|rap= |
|||
|rm= |
|||
|ro= |
|||
|sjd= |
|||
|sa= |
|||
|sc= |
|||
|se= |
|||
|sr= |
|||
|sr-c= |
|||
|sr-l= |
|||
|scn= |
|||
|sk= |
|||
|sl= |
|||
|slovio-c= |
|||
|slovio-l= |
|||
|so= |
|||
|chu.cyr= |
|||
|chu.glag= |
|||
|sw= |
|||
|tab= |
|||
|tl= |
|||
|tg= |
|||
|ty= |
|||
|th= |
|||
|ta= |
|||
|tt= |
|||
|tt.cyr= |
|||
|tt.lat= |
|||
|te= |
|||
|art= |
|||
|tpi= |
|||
|kim= |
|||
|tn= |
|||
|tyv= |
|||
|tr= |
|||
|tk= |
|||
|udm= |
|||
|ug= |
|||
|uz= |
|||
|uk=[[псаломник]] {{m}} |
|||
|ur= |
|||
|fo= |
|||
|fi= |
|||
|fr=[[sacristain]] {{m}} |
|||
|fy= |
|||
|fur= |
|||
|kjh= |
|||
|ha= |
|||
|hi= |
|||
|hr= |
|||
|rom= |
|||
|ce= |
|||
|cs=[[zpěvák žalmů]] |
|||
|cv= |
|||
|sv= |
|||
|cjs= |
|||
|sco= |
|||
|ewe= |
|||
|myv= |
|||
|eo=[[ĉantisto]] |
|eo=[[ĉantisto]] |
||
|et= |
|||
|jv= |
|||
|sah= |
|||
|ja= |
|||
}} |
}} |
||
[[Категория:]] |
|||
{{unfinished|p=1|s=1|e= |
{{unfinished|p=1|s=1|e=}} |
||
{{categ|Священнослужители||lang=}} |
|||
{{длина слова|9}} |
|||
Версия от 00:38, 9 января 2011
Русский
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | псало́мщик | псало́мщики |
| Р. | псало́мщика | псало́мщиков |
| Д. | псало́мщику | псало́мщикам |
| В. | псало́мщика | псало́мщиков |
| Тв. | псало́мщиком | псало́мщиками |
| Пр. | псало́мщике | псало́мщиках |
пса-ло́м-щик
Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -псало́м-; суффикс: -щик.
Произношение
- МФА: ед. ч. [psɐˈɫomɕːɪk], мн. ч. [psɐˈɫomɕːɪkʲɪ]
Семантические свойства
Значение
- церк. низший церковнослужитель, не возведённый в степень священства , читающий во время богослужения тексты Священного писания и молитвы ◆ Псаломщик чувствовал себя, кажется, очень неловко в этой разношерстной толпе; его выделяло из общей массы все, начиная с белых рук и кончая костюмом. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Бойцы», 1883 [НКРЯ]◆ Во время чтения апостола протодиакон, диаконы, иподиаконы и псаломщики переоблачаются в белые одежды, а во время пения «Воскресни Боже» переоблачаются священники… С. А. Диомидов, «Указатель порядка архиерейских служений», 1915 [НКРЯ]
Синонимы
Антонимы
- -
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
| |
Этимология
Происходит от сущ. псалом, из др.-греч. ψαλμός «напрягание; звук лиры, хвалебная песня», от гл. ψάλλω «дёргать; играть; воспевать». Русск. псалом — из др.-русск., церк.-слав. псалъмъ, псалъмосъ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
| Список переводов | |
| |
 |
Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
|