Версия от 00:52, 12 января 2010

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

за-и-гра́ть

Глагол.

Приставка: за-; корень: -игр-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть.

Произношение

Семантические свойства

Значение

начать играть ◆ Пожарники надули румяные щёки, чтобы заиграть на трубах прощальный марш. Леонид Сапожников, «Митя Метёлкин в Стране Синих роз», 1988 г. [НКРЯ] ◆ Только на возвышении стоял рояль, и к нему подсел какой-то хмельной морячок и заиграл старинный вальс. Б. Ш. Окуджава, «Будь здоров, школяр», 1960-1961 гг. [НКРЯ]
перен. книжн. проявить себя с наилучшей стороны, во всём своём великолепии ◆ Наизнанку вывернутые вещи вполне могут заиграть, как новые. Г. Н. Щербакова, «Дивны дела Твои, Господи…», 2001 г. [НКРЯ] ◆ В конце концов дом наш заиграл, в него теперь приятно зайти, даже сотрудники «скорой помощи» говорят, что наш дом самый образцовый в городе... Юрий Козлов, «Маляры поневоле», 10 марта 2003 г. // «Встреча» [НКРЯ]
разг. привести в негодность многократным использованием по назначению ◆ Они слушали эту пластинку так часто, что в конце концов её совсем заиграли.
сленг присвоить; не возвратить взятую взаймы вещь хозяину ◆ Похоже, Вовка заиграл мой плеер.

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

произношении

(См. Общепринятые правила).

Шаблон:categ

@@ Строка 19: / Строка 19: @@
 ==== Значение ====
-# [[начать]] [[играть]] {{пример|Пожарники надули румяные щёки, чтобы {{выдел|заиграть}} на трубах прощальный марш.|Леонид Сапожников|Митя Метёлкин в Стране Синих роз|1988|источник=НКРЯ}}
+# [[начать]] [[играть]] {{пример|Пожарники надули румяные щёки, чтобы {{выдел|заиграть}} на трубах прощальный марш.|Леонид Сапожников|Митя Метёлкин в Стране Синих роз|1988|источник=НКРЯ}} {{пример|Только на возвышении стоял рояль, и к нему подсел какой-то хмельной морячок и {{выдел|заиграл}} старинный вальс.|Булат Окуджава|Будь здоров, школяр|1960-1961|источник=НКРЯ}}
 # {{п.}} {{книжн.}} проявить себя с наилучшей стороны, во всём своём великолепии {{пример|Наизнанку вывернутые вещи вполне могут {{выдел|заиграть}}, как новые.|Галина Щербакова|Дивны дела Твои, Господи…|2001|источник=НКРЯ}} {{пример|В конце концов дом наш {{выдел|заиграл}}, в него теперь приятно зайти, даже сотрудники «скорой помощи» говорят, что наш дом самый образцовый в городе...|Юрий Козлов|Маляры поневоле|издание=Встреча|10 марта 2003|источник=НКРЯ}}
 # {{разг.}} привести в негодность многократным использованием по назначению {{пример|Они слушали эту пластинку так часто, что в конце концов её совсем заиграли.}}