Различие между версиями «корень»
[отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Treskful (обсуждение | вклад) →{{-ru-}}: викификация |
→Перевод: + TT, оформление |
||
Строка 354: | Строка 354: | ||
|sah=[[силис]] |
|sah=[[силис]] |
||
|ja=[[根]] (ね) |
|ja=[[根]] (ね) |
||
}} |
|||
{{перев-блок|родословная |
|||
|abq=<!-- Абазинский --> |
|||
|ab=<!-- Абхазский --> |
|||
|av=<!-- Аварский --> |
|||
|ave=<!-- Авестийский --> |
|||
|aja=<!-- Аджа --> |
|||
|ady=<!-- Адыгейский --> |
|||
|az=<!-- Азербайджанский --> |
|||
|ay=<!-- Аймарский --> |
|||
|ain=<!-- Айнский --> |
|||
|ain.kana=<!-- Айнский (кана) --> |
|||
|ain.lat=<!-- Айнский (лат.) --> |
|||
|sq=<!-- Албанский --> |
|||
|gsw=<!-- Алеманнский --> |
|||
|ale=<!-- Алеутский --> |
|||
|alt=<!-- Алтайский --> |
|||
|am=<!-- Амхарский --> |
|||
|en=<!-- Английский --> |
|||
|ar=<!-- Арабский --> |
|||
|an=<!-- Арагонский --> |
|||
|arc.jud=<!-- Арамейский (иуд.) --> |
|||
|arc.syr=<!-- Арамейский (сир.) --> |
|||
|arn=<!-- Арауканский --> |
|||
|hy=<!-- Армянский --> |
|||
|asm=<!-- Ассамский --> |
|||
|ast=<!-- Астурийский --> |
|||
|af=<!-- Африкаанс --> |
|||
|bar=<!-- Баварский --> |
|||
|bm=<!-- Бамбара --> |
|||
|eu=<!-- Баскский --> |
|||
|ba=<!-- Башкирский --> |
|||
|be=<!-- Белорусский --> |
|||
|bn=<!-- Бенгальский --> |
|||
|bg=<!-- Болгарский --> |
|||
|bs=<!-- Боснийский --> |
|||
|br=<!-- Бретонский --> |
|||
|bua=<!-- Бурятский --> |
|||
|cy=<!-- Валлийский --> |
|||
|wa=<!-- Валлонский --> |
|||
|hu=<!-- Венгерский --> |
|||
|vep=<!-- Вепсский --> |
|||
|hsb=<!-- Верхнелужицкий --> |
|||
|vot=<!-- Водский --> |
|||
|vo=<!-- Волапюк --> |
|||
|wo=<!-- Волоф --> |
|||
|vro=<!-- Выруский --> |
|||
|vi=<!-- Вьетнамский --> |
|||
|haw=<!-- Гавайский --> |
|||
|gag=<!-- Гагаузский --> |
|||
|ht=<!-- Гаитянский --> |
|||
|gl=<!-- Галисийский --> |
|||
|ze=<!-- Генуэзский --> |
|||
|kl=<!-- Гренландский --> |
|||
|el=<!-- Греческий --> |
|||
|ka=<!-- Грузинский --> |
|||
|gn=<!-- Гуарани --> |
|||
|gu=<!-- Гуджарати --> |
|||
|gd=<!-- Гэльский --> |
|||
|dar=<!-- Даргинский --> |
|||
|prs=<!-- Дари --> |
|||
|da=<!-- Датский --> |
|||
|dv=<!-- Дивехи --> |
|||
|ang=<!-- Древнеанглийский --> |
|||
|grc=<!-- Древнегреческий --> |
|||
|sgs=<!-- Жемайтский --> |
|||
|zza=<!-- Зазаки --> |
|||
|zu=<!-- Зулу --> |
|||
|he=<!-- Иврит --> |
|||
|yi=<!-- Идиш --> |
|||
|io=<!-- Идо --> |
|||
|inh=<!-- Ингушский --> |
|||
|id=<!-- Индонезийский --> |
|||
|ia=<!-- Интерлингва --> |
|||
|iu=<!-- Инуктитут --> |
|||
|ik=<!-- Инупиак --> |
|||
|ga=<!-- Ирландский --> |
|||
|is=<!-- Исландский --> |
|||
|es=<!-- Испанский --> |
|||
|it=<!-- Итальянский --> |
|||
|yo=<!-- Йоруба --> |
|||
|kbd=<!-- Кабардино-черкесский --> |
|||
|kk=<!-- Казахский --> |
|||
|xal=<!-- Калмыцкий --> |
|||
|kn=<!-- Каннада --> |
|||
|kaa=<!-- Каракалпакский --> |
|||
|krc=<!-- Карачаево-балкарский --> |
|||
|krl=<!-- Карельский --> |
|||
|ca=<!-- Каталанский --> |
|||
|csb=<!-- Кашубский --> |
|||
|qu=<!-- Кечуа --> |
|||
|ky=<!-- Киргизский --> |
|||
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.) --> |
|||
|zh-woo=<!-- Китайский (у) --> |
|||
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.) --> |
|||
|kom=<!-- Коми-зырянский --> |
|||
|koi=<!-- Коми-пермяцкий --> |
|||
|kok=<!-- Конкани --> |
|||
|ko=<!-- Корейский --> |
|||
|kw=<!-- Корнский --> |
|||
|co=<!-- Корсиканский --> |
|||
|xh=<!-- Коса --> |
|||
|crh=<!-- Крымскотатарский --> |
|||
|kum=<!-- Кумыкский --> |
|||
|ku=<!-- Курдский --> |
|||
|ckb=<!-- Курдский (сорани) --> |
|||
|km=<!-- Кхмерский --> |
|||
|lad=<!-- Ладино --> |
|||
|lbe=<!-- Лакский --> |
|||
|lo=<!-- Лаосский --> |
|||
|la=<!-- Латинский --> |
|||
|lv=<!-- Латышский --> |
|||
|lez=<!-- Лезгинский --> |
|||
|li=<!-- Лимбургский --> |
|||
|ln=<!-- Лингала --> |
|||
|lt=<!-- Литовский --> |
|||
|lmo=<!-- Ломбардский --> |
|||
|lb=<!-- Люксембургский --> |
|||
|mk=<!-- Македонский --> |
|||
|mg=<!-- Малагасийский --> |
|||
|ms=<!-- Малайский --> |
|||
|ml=<!-- Малаялам --> |
|||
|mt=<!-- Мальтийский --> |
|||
|mi=<!-- Маори --> |
|||
|mr=<!-- Маратхи --> |
|||
|chm=<!-- Марийский --> |
|||
|mdf=<!-- Мокшанский --> |
|||
|mo=<!-- Молдавский --> |
|||
|mn=<!-- Монгольский --> |
|||
|gv=<!-- Мэнский --> |
|||
|nv=<!-- Навахо --> |
|||
|gld=<!-- Нанайский --> |
|||
|nah=<!-- Науатль --> |
|||
|na=<!-- Науру --> |
|||
|nio=<!-- Нганасанский --> |
|||
|agh=<!-- Нгелима --> |
|||
|nap=<!-- Неаполитано-калабрийский --> |
|||
|new=<!-- Неварский --> |
|||
|de=<!-- Немецкий --> |
|||
|yrk=<!-- Ненецкий --> |
|||
|nl=<!-- Нидерландский --> |
|||
|dsb=<!-- Нижнелужицкий --> |
|||
|no=<!-- Норвежский --> |
|||
|oc=<!-- Окситанский --> |
|||
|os=<!-- Осетинский --> |
|||
|pi=<!-- Пали --> |
|||
|pa=<!-- Панджаби --> |
|||
|pap=<!-- Папьяменту --> |
|||
|fa=<!-- Персидский --> |
|||
|pl=<!-- Польский --> |
|||
|pt=<!-- Португальский --> |
|||
|ps=<!-- Пушту --> |
|||
|pms=<!-- Пьемонтский --> |
|||
|rap=<!-- Рапануйский --> |
|||
|rm=<!-- Ретороманский --> |
|||
|ro=<!-- Румынский --> |
|||
|sjd=<!-- Саамский (кильдинский) --> |
|||
|sa=<!-- Санскрит --> |
|||
|sc=<!-- Сардинский --> |
|||
|ceb=<!-- Себуано --> |
|||
|se=<!-- Северносаамский --> |
|||
|sr=<!-- Сербский (кир.) --> |
|||
|sr-l=<!-- Сербский (лат.) --> |
|||
|si=<!-- Сингальский --> |
|||
|sd=<!-- Синдхи--> |
|||
|scn=<!-- Сицилийский --> |
|||
|sk=<!-- Словацкий --> |
|||
|sl=<!-- Словенский --> |
|||
|slovio-c=<!-- Словио (кир.) --> |
|||
|slovio-l=<!-- Словио (лат.) --> |
|||
|cu-Cyrl=<!-- Старославянский (кир.) --> |
|||
|cu-Glag=<!-- Старославянский (глаг.) --> |
|||
|so=<!-- Сомалийский --> |
|||
|sw=<!-- Суахили --> |
|||
|tab=<!-- Табасаранский --> |
|||
|tl=<!-- Тагальский --> |
|||
|tg=<!-- Таджикский --> |
|||
|ty=<!-- Таитянский --> |
|||
|th=<!-- Тайский --> |
|||
|ta=<!-- Тамильский --> |
|||
|tt=<!-- Татарский --> |
|||
|tt.lat=<!-- Татарский (лат.) --> |
|||
|ttt=<!-- Татский --> |
|||
|te=<!-- Телугу --> |
|||
|bo=<!-- Тибетский --> |
|||
|tir=<!-- Тигринья --> |
|||
|art=<!-- Токипона --> |
|||
|tpi=<!-- Ток-писин --> |
|||
|kim=<!-- Тофаларский --> |
|||
|tn=<!-- Тсвана --> |
|||
|tyv=<!-- Тувинский --> |
|||
|tr=<!-- Турецкий --> |
|||
|tk=<!-- Туркменский --> |
|||
|udm=<!-- Удмуртский --> |
|||
|uz=<!-- Узбекский --> |
|||
|ug=<!-- Уйгурский --> |
|||
|uk=<!-- Украинский --> |
|||
|ur=<!-- Урду --> |
|||
|fo=<!-- Фарерский --> |
|||
|fi=<!-- Финский --> |
|||
|fr=<!-- Французский --> |
|||
|fy=<!-- Фризский --> |
|||
|fur=<!-- Фриульский --> |
|||
|kjh=<!-- Хакасский --> |
|||
|ha=<!-- Хауса --> |
|||
|hi=<!-- Хинди --> |
|||
|hr=<!-- Хорватский --> |
|||
|chu.cyr=<!-- Церковнославянский (кир.) --> |
|||
|chu.glag=<!-- Церковнославянский (глаг.) --> |
|||
|rom=<!-- Цыганский --> |
|||
|chr=<!-- Чероки --> |
|||
|ce=<!-- Чеченский --> |
|||
|cs=<!-- Чешский --> |
|||
|cv=<!-- Чувашский --> |
|||
|ckt=<!-- Чукотский --> |
|||
|sv=<!-- Шведский --> |
|||
|cjs=<!-- Шорский --> |
|||
|sco=<!-- Шотландский --> |
|||
|ewe=<!-- Эве --> |
|||
|evn=<!-- Эвенкийский --> |
|||
|myv=<!-- Эрзянский --> |
|||
|eo=<!-- Эсперанто --> |
|||
|et=<!-- Эстонский --> |
|||
|jv=<!-- Яванский --> |
|||
|sah=<!-- Якутский --> |
|||
|ja=<!-- Японский --> |
|||
}} |
}} |
||
{{перев-блок|часть основания<!--3--> |
{{перев-блок|часть основания<!--3--> |
||
|abq=<!-- Абазинский --> |
|||
|ab=<!-- Абхазский --> |
|||
|av=<!-- Аварский --> |
|||
|ave=<!-- Авестийский --> |
|||
|aja=<!-- Аджа --> |
|||
|ady=<!-- Адыгейский --> |
|||
|az=<!-- Азербайджанский --> |
|||
|ay=<!-- Аймарский --> |
|||
|ain=<!-- Айнский --> |
|||
|ain.kana=<!-- Айнский (кана) --> |
|||
|ain.lat=<!-- Айнский (лат.) --> |
|||
|sq=<!-- Албанский --> |
|||
|gsw=<!-- Алеманнский --> |
|||
|ale=<!-- Алеутский --> |
|||
|alt=<!-- Алтайский --> |
|||
|am=<!-- Амхарский --> |
|||
|en=[[root]]<!-- ?-->, [[base]]<!-- ?-->, [[radix]] ({{помета|мн. ч.}}: [[radices]]) |
|en=[[root]]<!-- ?-->, [[base]]<!-- ?-->, [[radix]] ({{помета|мн. ч.}}: [[radices]]) |
||
|ar=<!-- Арабский --> |
|||
|an=<!-- Арагонский --> |
|||
|arc.jud=<!-- Арамейский (иуд.) --> |
|||
|arc.syr=<!-- Арамейский (сир.) --> |
|||
|arn=<!-- Арауканский --> |
|||
|hy=<!-- Армянский --> |
|||
|asm=<!-- Ассамский --> |
|||
|ast=<!-- Астурийский --> |
|||
|af=<!-- Африкаанс --> |
|||
|bar=<!-- Баварский --> |
|||
|bm=<!-- Бамбара --> |
|||
|eu=<!-- Баскский --> |
|||
|ba=<!-- Башкирский --> |
|||
|be=<!-- Белорусский --> |
|||
|bn=<!-- Бенгальский --> |
|||
|bg=<!-- Болгарский --> |
|||
|bs=<!-- Боснийский --> |
|||
|br=<!-- Бретонский --> |
|||
|bua=<!-- Бурятский --> |
|||
|cy=<!-- Валлийский --> |
|||
|wa=<!-- Валлонский --> |
|||
|hu=<!-- Венгерский --> |
|||
|vep=<!-- Вепсский --> |
|||
|hsb=<!-- Верхнелужицкий --> |
|||
|vot=<!-- Водский --> |
|||
|vo=<!-- Волапюк --> |
|||
|wo=<!-- Волоф --> |
|||
|vro=<!-- Выруский --> |
|||
|vi=<!-- Вьетнамский --> |
|||
|haw=<!-- Гавайский --> |
|||
|gag=<!-- Гагаузский --> |
|||
|ht=<!-- Гаитянский --> |
|||
|gl=<!-- Галисийский --> |
|||
|ze=<!-- Генуэзский --> |
|||
|kl=<!-- Гренландский --> |
|||
|el=<!-- Греческий --> |
|||
|ka=<!-- Грузинский --> |
|||
|gn=<!-- Гуарани --> |
|||
|gu=<!-- Гуджарати --> |
|||
|gd=<!-- Гэльский --> |
|||
|dar=<!-- Даргинский --> |
|||
|prs=<!-- Дари --> |
|||
|da=<!-- Датский --> |
|||
|dv=<!-- Дивехи --> |
|||
|ang=<!-- Древнеанглийский --> |
|||
|grc=<!-- Древнегреческий --> |
|||
|sgs=<!-- Жемайтский --> |
|||
|zza=<!-- Зазаки --> |
|||
|zu=<!-- Зулу --> |
|||
|he=<!-- Иврит --> |
|||
|yi=<!-- Идиш --> |
|||
|io=<!-- Идо --> |
|||
|inh=<!-- Ингушский --> |
|||
|id=<!-- Индонезийский --> |
|||
|ia=<!-- Интерлингва --> |
|||
|iu=<!-- Инуктитут --> |
|||
|ik=<!-- Инупиак --> |
|||
|ga=<!-- Ирландский --> |
|||
|is=<!-- Исландский --> |
|||
|es=[[raíz]] {{m}} |
|es=[[raíz]] {{m}} |
||
|it=<!-- Итальянский --> |
|||
|sah=[[төрдө]] |
|||
|yo=<!-- Йоруба --> |
|||
|mk=[[корен]] {{m}} |
|||
|kbd=<!-- Кабардино-черкесский --> |
|||
|kk=[[түп]] |
|kk=[[түп]] |
||
|xal=<!-- Калмыцкий --> |
|||
|kn=<!-- Каннада --> |
|||
|kaa=<!-- Каракалпакский --> |
|||
|krc=<!-- Карачаево-балкарский --> |
|||
|krl=<!-- Карельский --> |
|||
|ca=<!-- Каталанский --> |
|||
|csb=<!-- Кашубский --> |
|||
|qu=<!-- Кечуа --> |
|||
|ky=<!-- Киргизский --> |
|||
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.) --> |
|||
|zh-woo=<!-- Китайский (у) --> |
|||
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.) --> |
|||
|kom=<!-- Коми-зырянский --> |
|||
|koi=<!-- Коми-пермяцкий --> |
|||
|kok=<!-- Конкани --> |
|||
|ko=<!-- Корейский --> |
|||
|kw=<!-- Корнский --> |
|||
|co=<!-- Корсиканский --> |
|||
|xh=<!-- Коса --> |
|||
|crh=<!-- Крымскотатарский --> |
|||
|kum=<!-- Кумыкский --> |
|||
|ku=<!-- Курдский --> |
|||
|ckb=<!-- Курдский (сорани) --> |
|||
|km=<!-- Кхмерский --> |
|||
|lad=<!-- Ладино --> |
|||
|lbe=<!-- Лакский --> |
|||
|lo=<!-- Лаосский --> |
|||
|la=<!-- Латинский --> |
|||
|lv=<!-- Латышский --> |
|||
|lez=<!-- Лезгинский --> |
|||
|li=<!-- Лимбургский --> |
|||
|ln=<!-- Лингала --> |
|||
|lt=<!-- Литовский --> |
|||
|lmo=<!-- Ломбардский --> |
|||
|lb=<!-- Люксембургский --> |
|||
|mk=[[корен]] {{m}} |
|||
|mg=<!-- Малагасийский --> |
|||
|ms=<!-- Малайский --> |
|||
|ml=<!-- Малаялам --> |
|||
|mt=<!-- Мальтийский --> |
|||
|mi=<!-- Маори --> |
|||
|mr=<!-- Маратхи --> |
|||
|chm=<!-- Марийский --> |
|||
|mdf=<!-- Мокшанский --> |
|||
|mo=<!-- Молдавский --> |
|||
|mn=<!-- Монгольский --> |
|||
|gv=<!-- Мэнский --> |
|||
|nv=<!-- Навахо --> |
|||
|gld=<!-- Нанайский --> |
|||
|nah=<!-- Науатль --> |
|||
|na=<!-- Науру --> |
|||
|nio=<!-- Нганасанский --> |
|||
|agh=<!-- Нгелима --> |
|||
|nap=<!-- Неаполитано-калабрийский --> |
|||
|new=<!-- Неварский --> |
|||
|de=<!-- Немецкий --> |
|||
|yrk=<!-- Ненецкий --> |
|||
|nl=<!-- Нидерландский --> |
|||
|dsb=<!-- Нижнелужицкий --> |
|||
|no=<!-- Норвежский --> |
|||
|oc=<!-- Окситанский --> |
|||
|os=<!-- Осетинский --> |
|||
|pi=<!-- Пали --> |
|||
|pa=<!-- Панджаби --> |
|||
|pap=<!-- Папьяменту --> |
|||
|fa=<!-- Персидский --> |
|||
|pl=<!-- Польский --> |
|||
|pt=<!-- Португальский --> |
|||
|ps=<!-- Пушту --> |
|||
|pms=<!-- Пьемонтский --> |
|||
|rap=<!-- Рапануйский --> |
|||
|rm=<!-- Ретороманский --> |
|||
|ro=<!-- Румынский --> |
|||
|sjd=<!-- Саамский (кильдинский) --> |
|||
|sa=<!-- Санскрит --> |
|||
|sc=<!-- Сардинский --> |
|||
|ceb=<!-- Себуано --> |
|||
|se=<!-- Северносаамский --> |
|||
|sr=<!-- Сербский (кир.) --> |
|||
|sr-l=<!-- Сербский (лат.) --> |
|||
|si=<!-- Сингальский --> |
|||
|sd=<!-- Синдхи--> |
|||
|scn=<!-- Сицилийский --> |
|||
|sk=<!-- Словацкий --> |
|||
|sl=<!-- Словенский --> |
|||
|slovio-c=<!-- Словио (кир.) --> |
|||
|slovio-l=<!-- Словио (лат.) --> |
|||
|cu-Cyrl=<!-- Старославянский (кир.) --> |
|||
|cu-Glag=<!-- Старославянский (глаг.) --> |
|||
|so=<!-- Сомалийский --> |
|||
|sw=<!-- Суахили --> |
|||
|tab=<!-- Табасаранский --> |
|||
|tl=<!-- Тагальский --> |
|||
|tg=<!-- Таджикский --> |
|||
|ty=<!-- Таитянский --> |
|||
|th=<!-- Тайский --> |
|||
|ta=<!-- Тамильский --> |
|||
|tt=<!-- Татарский --> |
|||
|tt.lat=<!-- Татарский (лат.) --> |
|||
|ttt=<!-- Татский --> |
|||
|te=<!-- Телугу --> |
|||
|bo=<!-- Тибетский --> |
|||
|tir=<!-- Тигринья --> |
|||
|art=<!-- Токипона --> |
|||
|tpi=<!-- Ток-писин --> |
|||
|kim=<!-- Тофаларский --> |
|||
|tn=<!-- Тсвана --> |
|||
|tyv=<!-- Тувинский --> |
|||
|tr=<!-- Турецкий --> |
|||
|tk=<!-- Туркменский --> |
|||
|udm=<!-- Удмуртский --> |
|||
|uz=<!-- Узбекский --> |
|||
|ug=<!-- Уйгурский --> |
|||
|uk=<!-- Украинский --> |
|||
|ur=<!-- Урду --> |
|||
|fo=<!-- Фарерский --> |
|||
|fi=<!-- Финский --> |
|||
|fr=<!-- Французский --> |
|||
|fy=<!-- Фризский --> |
|||
|fur=<!-- Фриульский --> |
|||
|kjh=<!-- Хакасский --> |
|||
|ha=<!-- Хауса --> |
|||
|hi=<!-- Хинди --> |
|||
|hr=<!-- Хорватский --> |
|||
|chu.cyr=<!-- Церковнославянский (кир.) --> |
|||
|chu.glag=<!-- Церковнославянский (глаг.) --> |
|||
|rom=<!-- Цыганский --> |
|||
|chr=<!-- Чероки --> |
|||
|ce=<!-- Чеченский --> |
|||
|cs=<!-- Чешский --> |
|||
|cv=<!-- Чувашский --> |
|||
|ckt=<!-- Чукотский --> |
|||
|sv={{t|sv|rot|c}} |
|sv={{t|sv|rot|c}} |
||
|cjs=<!-- Шорский --> |
|||
|sco=<!-- Шотландский --> |
|||
|ewe=<!-- Эве --> |
|||
|evn=<!-- Эвенкийский --> |
|||
|myv=<!-- Эрзянский --> |
|||
|eo=<!-- Эсперанто --> |
|||
|et=<!-- Эстонский --> |
|||
|jv=<!-- Яванский --> |
|||
|sah=[[төрдө]] |
|||
|ja=<!-- Японский --> |
|||
}} |
}} |
||
{{перев-блок|первопричина<!--4--> |
{{перев-блок|первопричина<!--4--> |
||
|abq=<!-- Абазинский --> |
|||
|ab=<!-- Абхазский --> |
|||
|av=<!-- Аварский --> |
|||
|ave=<!-- Авестийский --> |
|||
|aja=<!-- Аджа --> |
|||
|ady=<!-- Адыгейский --> |
|||
|az=<!-- Азербайджанский --> |
|||
|ay=<!-- Аймарский --> |
|||
|ain=<!-- Айнский --> |
|||
|ain.kana=<!-- Айнский (кана) --> |
|||
|ain.lat=<!-- Айнский (лат.) --> |
|||
|sq=<!-- Албанский --> |
|||
|gsw=<!-- Алеманнский --> |
|||
|ale=<!-- Алеутский --> |
|||
|alt=<!-- Алтайский --> |
|||
|am=<!-- Амхарский --> |
|||
|en=[[root]], [[radix]] |
|en=[[root]], [[radix]] |
||
|ar=<!-- Арабский --> |
|||
|an=<!-- Арагонский --> |
|||
|arc.jud=<!-- Арамейский (иуд.) --> |
|||
|arc.syr=<!-- Арамейский (сир.) --> |
|||
|arn=<!-- Арауканский --> |
|||
|hy=<!-- Армянский --> |
|||
|asm=<!-- Ассамский --> |
|||
|ast=<!-- Астурийский --> |
|||
|af=<!-- Африкаанс --> |
|||
|bar=<!-- Баварский --> |
|||
|bm=<!-- Бамбара --> |
|||
|eu=<!-- Баскский --> |
|||
|ba=<!-- Башкирский --> |
|||
|be=<!-- Белорусский --> |
|||
|bn=<!-- Бенгальский --> |
|||
|bg=<!-- Болгарский --> |
|||
|bs=<!-- Боснийский --> |
|||
|br=<!-- Бретонский --> |
|||
|bua=<!-- Бурятский --> |
|||
|cy=<!-- Валлийский --> |
|||
|wa=<!-- Валлонский --> |
|||
|hu=<!-- Венгерский --> |
|||
|vep=<!-- Вепсский --> |
|||
|hsb=<!-- Верхнелужицкий --> |
|||
|vot=<!-- Водский --> |
|||
|vo=<!-- Волапюк --> |
|||
|wo=<!-- Волоф --> |
|||
|vro=<!-- Выруский --> |
|||
|vi=<!-- Вьетнамский --> |
|||
|haw=<!-- Гавайский --> |
|||
|gag=<!-- Гагаузский --> |
|||
|ht=<!-- Гаитянский --> |
|||
|gl=<!-- Галисийский --> |
|||
|ze=<!-- Генуэзский --> |
|||
|kl=<!-- Гренландский --> |
|||
|el=<!-- Греческий --> |
|||
|ka=<!-- Грузинский --> |
|||
|gn=<!-- Гуарани --> |
|||
|gu=<!-- Гуджарати --> |
|||
|gd=<!-- Гэльский --> |
|||
|dar=<!-- Даргинский --> |
|||
|prs=<!-- Дари --> |
|||
|da=<!-- Датский --> |
|||
|dv=<!-- Дивехи --> |
|||
|ang=<!-- Древнеанглийский --> |
|||
|grc=<!-- Древнегреческий --> |
|||
|sgs=<!-- Жемайтский --> |
|||
|zza=<!-- Зазаки --> |
|||
|zu=<!-- Зулу --> |
|||
|he=<!-- Иврит --> |
|||
|yi=[[מקור]] (moker) {{m}}; [[שורש]] (šoyreš) {{m}} |
|yi=[[מקור]] (moker) {{m}}; [[שורש]] (šoyreš) {{m}} |
||
|io=<!-- Идо --> |
|||
|de=[[Wurzel]] {{f}}, [[Ursprung]] {{m}} |
|||
|inh=<!-- Ингушский --> |
|||
|id=<!-- Индонезийский --> |
|||
|ia=<!-- Интерлингва --> |
|||
|iu=<!-- Инуктитут --> |
|||
|ik=<!-- Инупиак --> |
|||
|ga=<!-- Ирландский --> |
|||
|is=<!-- Исландский --> |
|||
|es=[[raíz]] {{f}}, [[causa]] {{f}}, [[origen]] {{m}} |
|es=[[raíz]] {{f}}, [[causa]] {{f}}, [[origen]] {{m}} |
||
|it=[[radice]] {{f}}, [[origine]] {{f}} |
|||
|sah=[[төрүт]] |
|||
|yo=<!-- Йоруба --> |
|||
|kbd=<!-- Кабардино-черкесский --> |
|||
|kk=<!-- Казахский --> |
|||
|xal=<!-- Калмыцкий --> |
|||
|kn=<!-- Каннада --> |
|||
|kaa=<!-- Каракалпакский --> |
|||
|krc=<!-- Карачаево-балкарский --> |
|||
|krl=<!-- Карельский --> |
|||
|ca=<!-- Каталанский --> |
|||
|csb=<!-- Кашубский --> |
|||
|qu=<!-- Кечуа --> |
|||
|ky=<!-- Киргизский --> |
|||
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.) --> |
|||
|zh-woo=<!-- Китайский (у) --> |
|||
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.) --> |
|||
|kom=<!-- Коми-зырянский --> |
|||
|koi=<!-- Коми-пермяцкий --> |
|||
|kok=<!-- Конкани --> |
|||
|ko=<!-- Корейский --> |
|||
|kw=<!-- Корнский --> |
|||
|co=<!-- Корсиканский --> |
|||
|xh=<!-- Коса --> |
|||
|crh=<!-- Крымскотатарский --> |
|||
|kum=<!-- Кумыкский --> |
|||
|ku=<!-- Курдский --> |
|||
|ckb=<!-- Курдский (сорани) --> |
|||
|km=<!-- Кхмерский --> |
|||
|lad=<!-- Ладино --> |
|||
|lbe=<!-- Лакский --> |
|||
|lo=<!-- Лаосский --> |
|||
|la=<!-- Латинский --> |
|||
|lv=<!-- Латышский --> |
|||
|lez=<!-- Лезгинский --> |
|||
|li=<!-- Лимбургский --> |
|||
|ln=<!-- Лингала --> |
|||
|lt=<!-- Литовский --> |
|||
|lmo=<!-- Ломбардский --> |
|||
|lb=<!-- Люксембургский --> |
|||
|mk=[[корен]] {{m}} |
|mk=[[корен]] {{m}} |
||
|mg=<!-- Малагасийский --> |
|||
|ms=<!-- Малайский --> |
|||
|ml=<!-- Малаялам --> |
|||
|mt=<!-- Мальтийский --> |
|||
|mi=<!-- Маори --> |
|||
|mr=<!-- Маратхи --> |
|||
|chm=<!-- Марийский --> |
|||
|mdf=<!-- Мокшанский --> |
|||
|mo=<!-- Молдавский --> |
|||
|mn=<!-- Монгольский --> |
|||
|gv=<!-- Мэнский --> |
|||
|nv=<!-- Навахо --> |
|||
|gld=<!-- Нанайский --> |
|||
|nah=<!-- Науатль --> |
|||
|na=<!-- Науру --> |
|||
|nio=<!-- Нганасанский --> |
|||
|agh=<!-- Нгелима --> |
|||
|nap=<!-- Неаполитано-калабрийский --> |
|||
|new=<!-- Неварский --> |
|||
|de=[[Wurzel]] {{f}}, [[Ursprung]] {{m}} |
|||
|yrk=<!-- Ненецкий --> |
|||
|nl=<!-- Нидерландский --> |
|||
|dsb=<!-- Нижнелужицкий --> |
|||
|no=<!-- Норвежский --> |
|||
|oc=<!-- Окситанский --> |
|||
|os=<!-- Осетинский --> |
|||
|pi=<!-- Пали --> |
|||
|pa=<!-- Панджаби --> |
|||
|pap=<!-- Папьяменту --> |
|||
|fa=<!-- Персидский --> |
|||
|pl=<!-- Польский --> |
|||
|pt=<!-- Португальский --> |
|||
|ps=<!-- Пушту --> |
|||
|pms=<!-- Пьемонтский --> |
|||
|rap=<!-- Рапануйский --> |
|||
|rm=<!-- Ретороманский --> |
|||
|ro=<!-- Румынский --> |
|||
|sjd=<!-- Саамский (кильдинский) --> |
|||
|sa=<!-- Санскрит --> |
|||
|sc=<!-- Сардинский --> |
|||
|ceb=<!-- Себуано --> |
|||
|se=<!-- Северносаамский --> |
|||
|sr=<!-- Сербский (кир.) --> |
|||
|sr-l=<!-- Сербский (лат.) --> |
|||
|si=<!-- Сингальский --> |
|||
|sd=<!-- Синдхи--> |
|||
|scn=<!-- Сицилийский --> |
|||
|sk=<!-- Словацкий --> |
|||
|sl=<!-- Словенский --> |
|||
|slovio-c=<!-- Словио (кир.) --> |
|||
|slovio-l=<!-- Словио (лат.) --> |
|||
|cu-Cyrl=<!-- Старославянский (кир.) --> |
|||
|cu-Glag=<!-- Старославянский (глаг.) --> |
|||
|so=<!-- Сомалийский --> |
|||
|sw=<!-- Суахили --> |
|||
|tab=<!-- Табасаранский --> |
|||
|tl=<!-- Тагальский --> |
|||
|tg=<!-- Таджикский --> |
|||
|ty=<!-- Таитянский --> |
|||
|th=<!-- Тайский --> |
|||
|ta=<!-- Тамильский --> |
|||
|tt=<!-- Татарский --> |
|||
|tt.lat=<!-- Татарский (лат.) --> |
|||
|ttt=<!-- Татский --> |
|||
|te=<!-- Телугу --> |
|||
|bo=<!-- Тибетский --> |
|||
|tir=<!-- Тигринья --> |
|||
|art=<!-- Токипона --> |
|||
|tpi=<!-- Ток-писин --> |
|||
|kim=<!-- Тофаларский --> |
|||
|tn=<!-- Тсвана --> |
|||
|tyv=<!-- Тувинский --> |
|||
|tr=<!-- Турецкий --> |
|||
|tk=<!-- Туркменский --> |
|||
|udm=<!-- Удмуртский --> |
|||
|uz=<!-- Узбекский --> |
|||
|ug=<!-- Уйгурский --> |
|||
|uk=<!-- Украинский --> |
|||
|ur=<!-- Урду --> |
|||
|fo=<!-- Фарерский --> |
|||
|fi=<!-- Финский --> |
|||
|fr=[[racine]] {{f}}, [[source]] {{f}} |
|fr=[[racine]] {{f}}, [[source]] {{f}} |
||
|fy=<!-- Фризский --> |
|||
|it=[[radice]] {{f}}, [[origine]] {{f}} |
|||
|fur=<!-- Фриульский --> |
|||
|kjh=<!-- Хакасский --> |
|||
|ha=<!-- Хауса --> |
|||
|hi=<!-- Хинди --> |
|||
|hr=<!-- Хорватский --> |
|||
|chu.cyr=<!-- Церковнославянский (кир.) --> |
|||
|chu.glag=<!-- Церковнославянский (глаг.) --> |
|||
|rom=<!-- Цыганский --> |
|||
|chr=<!-- Чероки --> |
|||
|ce=<!-- Чеченский --> |
|||
|cs=<!-- Чешский --> |
|||
|cv=<!-- Чувашский --> |
|||
|ckt=<!-- Чукотский --> |
|||
|sv={{t|sv|rot|c}}, {{t|sv|ursprung|n}} |
|sv={{t|sv|rot|c}}, {{t|sv|ursprung|n}} |
||
|cjs=<!-- Шорский --> |
|||
|sco=<!-- Шотландский --> |
|||
|ewe=<!-- Эве --> |
|||
|evn=<!-- Эвенкийский --> |
|||
|myv=<!-- Эрзянский --> |
|||
|eo=<!-- Эсперанто --> |
|||
|et=<!-- Эстонский --> |
|||
|jv=<!-- Яванский --> |
|||
|sah=[[төрүт]] |
|||
|ja=<!-- Японский --> |
|||
}} |
}} |
||
Строка 547: | Строка 1207: | ||
|th= |
|th= |
||
|ta= |
|ta= |
||
|tt={{t|tt|тамыр}} |
|||
|tt= |
|||
|tt.cyr= |
|tt.cyr= |
||
|tt.lat= |
|tt.lat= |
||
Строка 589: | Строка 1249: | ||
{{перев-блок|число, обращающее в ноль или тождество<!--6--> |
{{перев-блок|число, обращающее в ноль или тождество<!--6--> |
||
|abq=<!-- Абазинский --> |
|||
|ab=<!-- Абхазский --> |
|||
|av=<!-- Аварский --> |
|||
|ave=<!-- Авестийский --> |
|||
|aja=<!-- Аджа --> |
|||
|ady=<!-- Адыгейский --> |
|||
|az=<!-- Азербайджанский --> |
|||
|ay=<!-- Аймарский --> |
|||
|ain=<!-- Айнский --> |
|||
|ain.kana=<!-- Айнский (кана) --> |
|||
|ain.lat=<!-- Айнский (лат.) --> |
|||
|sq=<!-- Албанский --> |
|||
|gsw=<!-- Алеманнский --> |
|||
|ale=<!-- Алеутский --> |
|||
|alt=<!-- Алтайский --> |
|||
|am=<!-- Амхарский --> |
|||
|en=[[root]], [[radical]], [[base node]], [[zero root]] |
|en=[[root]], [[radical]], [[base node]], [[zero root]] |
||
|ar=<!-- Арабский --> |
|||
|an=<!-- Арагонский --> |
|||
|arc.jud=<!-- Арамейский (иуд.) --> |
|||
|arc.syr=<!-- Арамейский (сир.) --> |
|||
|arn=<!-- Арауканский --> |
|||
|hy=<!-- Армянский --> |
|||
|asm=<!-- Ассамский --> |
|||
|ast=<!-- Астурийский --> |
|||
|af=<!-- Африкаанс --> |
|||
|bar=<!-- Баварский --> |
|||
|bm=<!-- Бамбара --> |
|||
|eu=<!-- Баскский --> |
|||
|ba=[[тамыр]] |
|ba=[[тамыр]] |
||
|be=<!-- Белорусский --> |
|||
|de=[[Wurzel]] {{f}} |
|||
|bn=<!-- Бенгальский --> |
|||
|bg=<!-- Болгарский --> |
|||
|bs=<!-- Боснийский --> |
|||
|br=<!-- Бретонский --> |
|||
|bua=<!-- Бурятский --> |
|||
|cy=<!-- Валлийский --> |
|||
|wa=<!-- Валлонский --> |
|||
|hu=<!-- Венгерский --> |
|||
|vep=<!-- Вепсский --> |
|||
|hsb=<!-- Верхнелужицкий --> |
|||
|vot=<!-- Водский --> |
|||
|vo=<!-- Волапюк --> |
|||
|wo=<!-- Волоф --> |
|||
|vro=<!-- Выруский --> |
|||
|vi=<!-- Вьетнамский --> |
|||
|haw=<!-- Гавайский --> |
|||
|gag=<!-- Гагаузский --> |
|||
|ht=<!-- Гаитянский --> |
|||
|gl=<!-- Галисийский --> |
|||
|ze=<!-- Генуэзский --> |
|||
|kl=<!-- Гренландский --> |
|||
|el=<!-- Греческий --> |
|||
|ka=<!-- Грузинский --> |
|||
|gn=<!-- Гуарани --> |
|||
|gu=<!-- Гуджарати --> |
|||
|gd=<!-- Гэльский --> |
|||
|dar=<!-- Даргинский --> |
|||
|prs=<!-- Дари --> |
|||
|da=<!-- Датский --> |
|||
|dv=<!-- Дивехи --> |
|||
|ang=<!-- Древнеанглийский --> |
|||
|grc=<!-- Древнегреческий --> |
|||
|sgs=<!-- Жемайтский --> |
|||
|zza=<!-- Зазаки --> |
|||
|zu=<!-- Зулу --> |
|||
|he=<!-- Иврит --> |
|||
|yi=<!-- Идиш --> |
|||
|io=<!-- Идо --> |
|||
|inh=<!-- Ингушский --> |
|||
|id=<!-- Индонезийский --> |
|||
|ia=<!-- Интерлингва --> |
|||
|iu=<!-- Инуктитут --> |
|||
|ik=<!-- Инупиак --> |
|||
|ga=<!-- Ирландский --> |
|||
|is=<!-- Исландский --> |
|||
|es=[[raíz]] {{m}} |
|es=[[raíz]] {{m}} |
||
|it=<!-- Итальянский --> |
|||
|sah=[[төрүт]] |
|||
|yo=<!-- Йоруба --> |
|||
|kbd=<!-- Кабардино-черкесский --> |
|||
|kk=<!-- Казахский --> |
|||
|xal=<!-- Калмыцкий --> |
|||
|kn=<!-- Каннада --> |
|||
|kaa=<!-- Каракалпакский --> |
|||
|krc=<!-- Карачаево-балкарский --> |
|||
|krl=<!-- Карельский --> |
|||
|ca=<!-- Каталанский --> |
|||
|csb=<!-- Кашубский --> |
|||
|qu=<!-- Кечуа --> |
|||
|ky=<!-- Киргизский --> |
|||
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.) --> |
|||
|zh-woo=<!-- Китайский (у) --> |
|||
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.) --> |
|||
|kom=<!-- Коми-зырянский --> |
|||
|koi=<!-- Коми-пермяцкий --> |
|||
|kok=<!-- Конкани --> |
|||
|ko=<!-- Корейский --> |
|||
|kw=<!-- Корнский --> |
|||
|co=<!-- Корсиканский --> |
|||
|xh=<!-- Коса --> |
|||
|crh=<!-- Крымскотатарский --> |
|||
|kum=<!-- Кумыкский --> |
|||
|ku=<!-- Курдский --> |
|||
|ckb=<!-- Курдский (сорани) --> |
|||
|km=<!-- Кхмерский --> |
|||
|lad=<!-- Ладино --> |
|||
|lbe=<!-- Лакский --> |
|||
|lo=<!-- Лаосский --> |
|||
|la=<!-- Латинский --> |
|||
|lv=<!-- Латышский --> |
|||
|lez=<!-- Лезгинский --> |
|||
|li=<!-- Лимбургский --> |
|||
|ln=<!-- Лингала --> |
|||
|lt=<!-- Литовский --> |
|||
|lmo=<!-- Ломбардский --> |
|||
|lb=<!-- Люксембургский --> |
|||
|mk=[[корен]] {{m}} |
|mk=[[корен]] {{m}} |
||
|mg=<!-- Малагасийский --> |
|||
|ms=<!-- Малайский --> |
|||
|ml=<!-- Малаялам --> |
|||
|mt=<!-- Мальтийский --> |
|||
|mi=<!-- Маори --> |
|||
|mr=<!-- Маратхи --> |
|||
|chm=<!-- Марийский --> |
|||
|mdf=<!-- Мокшанский --> |
|||
|mo=<!-- Молдавский --> |
|||
|mn=<!-- Монгольский --> |
|||
|gv=<!-- Мэнский --> |
|||
|nv=<!-- Навахо --> |
|||
|gld=<!-- Нанайский --> |
|||
|nah=<!-- Науатль --> |
|||
|na=<!-- Науру --> |
|||
|nio=<!-- Нганасанский --> |
|||
|agh=<!-- Нгелима --> |
|||
|nap=<!-- Неаполитано-калабрийский --> |
|||
|new=<!-- Неварский --> |
|||
|de=[[Wurzel]] {{f}} |
|||
|yrk=<!-- Ненецкий --> |
|||
|nl=<!-- Нидерландский --> |
|||
|dsb=<!-- Нижнелужицкий --> |
|||
|no=<!-- Норвежский --> |
|||
|oc=<!-- Окситанский --> |
|||
|os=<!-- Осетинский --> |
|||
|pi=<!-- Пали --> |
|||
|pa=<!-- Панджаби --> |
|||
|pap=<!-- Папьяменту --> |
|||
|fa=<!-- Персидский --> |
|||
|pl=<!-- Польский --> |
|||
|pt=<!-- Португальский --> |
|||
|ps=<!-- Пушту --> |
|||
|pms=<!-- Пьемонтский --> |
|||
|rap=<!-- Рапануйский --> |
|||
|rm=<!-- Ретороманский --> |
|||
|ro=<!-- Румынский --> |
|||
|sjd=<!-- Саамский (кильдинский) --> |
|||
|sa=<!-- Санскрит --> |
|||
|sc=<!-- Сардинский --> |
|||
|ceb=<!-- Себуано --> |
|||
|se=<!-- Северносаамский --> |
|||
|sr=<!-- Сербский (кир.) --> |
|||
|sr-l=<!-- Сербский (лат.) --> |
|||
|si=<!-- Сингальский --> |
|||
|sd=<!-- Синдхи--> |
|||
|scn=<!-- Сицилийский --> |
|||
|sk=<!-- Словацкий --> |
|||
|sl=<!-- Словенский --> |
|||
|slovio-c=<!-- Словио (кир.) --> |
|||
|slovio-l=<!-- Словио (лат.) --> |
|||
|cu-Cyrl=<!-- Старославянский (кир.) --> |
|||
|cu-Glag=<!-- Старославянский (глаг.) --> |
|||
|so=<!-- Сомалийский --> |
|||
|sw=<!-- Суахили --> |
|||
|tab=<!-- Табасаранский --> |
|||
|tl=<!-- Тагальский --> |
|||
|tg=<!-- Таджикский --> |
|||
|ty=<!-- Таитянский --> |
|||
|th=<!-- Тайский --> |
|||
|ta=<!-- Тамильский --> |
|||
|tt=<!-- Татарский --> |
|||
|tt.lat=<!-- Татарский (лат.) --> |
|||
|ttt=<!-- Татский --> |
|||
|te=<!-- Телугу --> |
|||
|bo=<!-- Тибетский --> |
|||
|tir=<!-- Тигринья --> |
|||
|art=<!-- Токипона --> |
|||
|tpi=<!-- Ток-писин --> |
|||
|kim=<!-- Тофаларский --> |
|||
|tn=<!-- Тсвана --> |
|||
|tyv=<!-- Тувинский --> |
|||
|tr=<!-- Турецкий --> |
|||
|tk=<!-- Туркменский --> |
|||
|udm=<!-- Удмуртский --> |
|||
|uz=<!-- Узбекский --> |
|||
|ug=<!-- Уйгурский --> |
|||
|uk=<!-- Украинский --> |
|||
|ur=<!-- Урду --> |
|||
|fo=<!-- Фарерский --> |
|||
|fi=<!-- Финский --> |
|||
|fr=<!-- Французский --> |
|||
|fy=<!-- Фризский --> |
|||
|fur=<!-- Фриульский --> |
|||
|kjh=<!-- Хакасский --> |
|||
|ha=<!-- Хауса --> |
|||
|hi=<!-- Хинди --> |
|||
|hr=<!-- Хорватский --> |
|||
|chu.cyr=<!-- Церковнославянский (кир.) --> |
|||
|chu.glag=<!-- Церковнославянский (глаг.) --> |
|||
|rom=<!-- Цыганский --> |
|||
|chr=<!-- Чероки --> |
|||
|ce=<!-- Чеченский --> |
|||
|cs=<!-- Чешский --> |
|||
|cv=<!-- Чувашский --> |
|||
|ckt=<!-- Чукотский --> |
|||
|sv={{t|sv|rot|c}} |
|sv={{t|sv|rot|c}} |
||
|cjs=<!-- Шорский --> |
|||
|sco=<!-- Шотландский --> |
|||
|ewe=<!-- Эве --> |
|||
|evn=<!-- Эвенкийский --> |
|||
|myv=<!-- Эрзянский --> |
|||
|eo=<!-- Эсперанто --> |
|||
|et=<!-- Эстонский --> |
|||
|jv=<!-- Яванский --> |
|||
|sah=[[төрүт]] |
|||
|ja=<!-- Японский --> |
|||
}} |
}} |
||
{{перев-блок|алгебраическая операция, функция<!--7--> |
{{перев-блок|алгебраическая операция, функция<!--7--> |
||
|abq=<!-- Абазинский --> |
|||
|ar=[[جذر عدد]] |
|||
|ab=<!-- Абхазский --> |
|||
|av=<!-- Аварский --> |
|||
|ave=<!-- Авестийский --> |
|||
|aja=<!-- Аджа --> |
|||
|ady=<!-- Адыгейский --> |
|||
|az=[[kök altı]] |
|az=[[kök altı]] |
||
|ay=<!-- Аймарский --> |
|||
|ba=[[тамыр]] |
|||
|ain=<!-- Айнский --> |
|||
|cs=[[odmocnina]] |
|||
|ain.kana=<!-- Айнский (кана) --> |
|||
|de=[[Wurzel]] |
|||
|ain.lat=<!-- Айнский (лат.) --> |
|||
|el=[[νιοστή ρίζα]]|grc=[[πυθμήν]] {{m}} |
|||
|sq=<!-- Албанский --> |
|||
|gsw=<!-- Алеманнский --> |
|||
|ale=<!-- Алеутский --> |
|||
|alt=<!-- Алтайский --> |
|||
|am=<!-- Амхарский --> |
|||
|en=[[root]] |
|en=[[root]] |
||
| |
|ar=[[جذر عدد]] |
||
|an=<!-- Арагонский --> |
|||
|arc.jud=<!-- Арамейский (иуд.) --> |
|||
|arc.syr=<!-- Арамейский (сир.) --> |
|||
|arn=<!-- Арауканский --> |
|||
|hy=<!-- Армянский --> |
|||
|asm=<!-- Ассамский --> |
|||
|ast=<!-- Астурийский --> |
|||
|af=<!-- Африкаанс --> |
|||
|bar=<!-- Баварский --> |
|||
|bm=<!-- Бамбара --> |
|||
|eu=[[erroketa]] |
|eu=[[erroketa]] |
||
| |
|ba=[[тамыр]] |
||
|be=<!-- Белорусский --> |
|||
|fa=[[ریشه عدد]] |
|||
|bn=<!-- Бенгальский --> |
|||
|he=[[שורש]] |
|||
|bg=<!-- Болгарский --> |
|||
|hi=[[मूल]] |
|||
|bs=<!-- Боснийский --> |
|||
|br=<!-- Бретонский --> |
|||
|bua=<!-- Бурятский --> |
|||
|cy=<!-- Валлийский --> |
|||
|wa=<!-- Валлонский --> |
|||
|hu=[[gyökvonás]] |
|hu=[[gyökvonás]] |
||
|vep=<!-- Вепсский --> |
|||
|it=[[radicale]], [[radice]] |
|||
|hsb=<!-- Верхнелужицкий --> |
|||
|ja=[[冪根]] |
|||
|vot=<!-- Водский --> |
|||
|vo=<!-- Волапюк --> |
|||
|wo=<!-- Волоф --> |
|||
|vro=<!-- Выруский --> |
|||
|vi=<!-- Вьетнамский --> |
|||
|haw=<!-- Гавайский --> |
|||
|gag=<!-- Гагаузский --> |
|||
|ht=<!-- Гаитянский --> |
|||
|gl=<!-- Галисийский --> |
|||
|ze=<!-- Генуэзский --> |
|||
|kl=<!-- Гренландский --> |
|||
|el=[[νιοστή ρίζα]]|grc=[[πυθμήν]] {{m}} |
|||
|ka=[[ფესვი]] |
|ka=[[ფესვი]] |
||
|gn=<!-- Гуарани --> |
|||
|gu=<!-- Гуджарати --> |
|||
|gd=<!-- Гэльский --> |
|||
|dar=<!-- Даргинский --> |
|||
|prs=<!-- Дари --> |
|||
|da=<!-- Датский --> |
|||
|dv=<!-- Дивехи --> |
|||
|ang=<!-- Древнеанглийский --> |
|||
|grc=<!-- Древнегреческий --> |
|||
|sgs=<!-- Жемайтский --> |
|||
|zza=<!-- Зазаки --> |
|||
|zu=<!-- Зулу --> |
|||
|he=[[שורש]] |
|||
|yi=<!-- Идиш --> |
|||
|io=<!-- Идо --> |
|||
|inh=<!-- Ингушский --> |
|||
|id=<!-- Индонезийский --> |
|||
|ia=<!-- Интерлингва --> |
|||
|iu=<!-- Инуктитут --> |
|||
|ik=<!-- Инупиак --> |
|||
|ga=<!-- Ирландский --> |
|||
|is=<!-- Исландский --> |
|||
|es=[[raíz]] {{f}} |
|||
|it=[[radicale]], [[radice]] |
|||
|yo=<!-- Йоруба --> |
|||
|kbd=<!-- Кабардино-черкесский --> |
|||
|kk=<!-- Казахский --> |
|||
|xal=<!-- Калмыцкий --> |
|||
|kn=<!-- Каннада --> |
|||
|kaa=<!-- Каракалпакский --> |
|||
|krc=<!-- Карачаево-балкарский --> |
|||
|krl=<!-- Карельский --> |
|||
|ca=<!-- Каталанский --> |
|||
|csb=<!-- Кашубский --> |
|||
|qu=[[yupay saphi]] |
|||
|ky=<!-- Киргизский --> |
|||
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.) --> |
|||
|zh-woo=<!-- Китайский (у) --> |
|||
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.) --> |
|||
|zh=[[方根]] |
|||
|kom=<!-- Коми-зырянский --> |
|||
|koi=<!-- Коми-пермяцкий --> |
|||
|kok=<!-- Конкани --> |
|||
|ko=<!-- Корейский --> |
|||
|kw=<!-- Корнский --> |
|||
|co=<!-- Корсиканский --> |
|||
|xh=<!-- Коса --> |
|||
|crh=<!-- Крымскотатарский --> |
|||
|kum=<!-- Кумыкский --> |
|||
|ku=<!-- Курдский --> |
|||
|ckb=<!-- Курдский (сорани) --> |
|||
|km=<!-- Кхмерский --> |
|||
|lad=<!-- Ладино --> |
|||
|lbe=<!-- Лакский --> |
|||
|lo=<!-- Лаосский --> |
|||
|la=<!-- Латинский --> |
|||
|lv=<!-- Латышский --> |
|||
|lez=<!-- Лезгинский --> |
|||
|li=<!-- Лимбургский --> |
|||
|ln=<!-- Лингала --> |
|||
|lt=[[šaknis]] |
|lt=[[šaknis]] |
||
|lmo=<!-- Ломбардский --> |
|||
|lb=<!-- Люксембургский --> |
|||
|mk=<!-- Македонский --> |
|||
|mg=<!-- Малагасийский --> |
|||
|ms=<!-- Малайский --> |
|||
|ml=<!-- Малаялам --> |
|||
|mt=<!-- Мальтийский --> |
|||
|mi=<!-- Маори --> |
|||
|mr=<!-- Маратхи --> |
|||
|chm=<!-- Марийский --> |
|||
|mdf=<!-- Мокшанский --> |
|||
|mo=<!-- Молдавский --> |
|||
|mn=<!-- Монгольский --> |
|||
|gv=<!-- Мэнский --> |
|||
|nv=<!-- Навахо --> |
|||
|gld=<!-- Нанайский --> |
|||
|nah=<!-- Науатль --> |
|||
|na=<!-- Науру --> |
|||
|nio=<!-- Нганасанский --> |
|||
|agh=<!-- Нгелима --> |
|||
|nap=<!-- Неаполитано-калабрийский --> |
|||
|new=<!-- Неварский --> |
|||
|de=[[Wurzel]] |
|||
|yrk=<!-- Ненецкий --> |
|||
|nl=<!-- Нидерландский --> |
|||
|dsb=<!-- Нижнелужицкий --> |
|||
|nds=[[Wörtel]] |
|nds=[[Wörtel]] |
||
|nn=[[rot]] |
|||
|no=[[rot]] |
|no=[[rot]] |
||
|nn=[[rot]] |
|||
|oc=<!-- Окситанский --> |
|||
|os=<!-- Осетинский --> |
|||
|pi=<!-- Пали --> |
|||
|pa=<!-- Панджаби --> |
|||
|pap=<!-- Папьяменту --> |
|||
|fa=[[ریشه عدد]] |
|||
|pl=[[pierwiastkowanie]] |
|pl=[[pierwiastkowanie]] |
||
|pt=[[radiciação]] |
|pt=[[radiciação]] |
||
|ps=<!-- Пушту --> |
|||
|qu=[[yupay saphi]] |
|||
|pms=<!-- Пьемонтский --> |
|||
|rap=<!-- Рапануйский --> |
|||
|rm=<!-- Ретороманский --> |
|||
|ro=<!-- Румынский --> |
|||
|sjd=<!-- Саамский (кильдинский) --> |
|||
|sa=<!-- Санскрит --> |
|||
|sc=<!-- Сардинский --> |
|||
|ceb=<!-- Себуано --> |
|||
|se=<!-- Северносаамский --> |
|||
|sr=<!-- Сербский (кир.) --> |
|||
|sr-l=<!-- Сербский (лат.) --> |
|||
|si=<!-- Сингальский --> |
|||
|sd=<!-- Синдхи--> |
|||
|scn=<!-- Сицилийский --> |
|||
|sk=<!-- Словацкий --> |
|||
|sl=[[korenjenje]] |
|sl=[[korenjenje]] |
||
|slovio-c=<!-- Словио (кир.) --> |
|||
|sv={{t|sv|rot|c}} |
|||
|slovio-l=<!-- Словио (лат.) --> |
|||
|cu-Cyrl=<!-- Старославянский (кир.) --> |
|||
|cu-Glag=<!-- Старославянский (глаг.) --> |
|||
|so=<!-- Сомалийский --> |
|||
|sw=<!-- Суахили --> |
|||
|tab=<!-- Табасаранский --> |
|||
|tl=<!-- Тагальский --> |
|||
|tg=<!-- Таджикский --> |
|||
|ty=<!-- Таитянский --> |
|||
|th=[[รากที่ n]] |
|th=[[รากที่ n]] |
||
|ta=<!-- Тамильский --> |
|||
|ur=[[اصم]] |
|||
|tt=<!-- Татарский --> |
|||
|tt.lat=<!-- Татарский (лат.) --> |
|||
|ttt=<!-- Татский --> |
|||
|te=<!-- Телугу --> |
|||
|bo=<!-- Тибетский --> |
|||
|tir=<!-- Тигринья --> |
|||
|art=<!-- Токипона --> |
|||
|tpi=<!-- Ток-писин --> |
|||
|kim=<!-- Тофаларский --> |
|||
|tn=<!-- Тсвана --> |
|||
|tyv=<!-- Тувинский --> |
|||
|tr=<!-- Турецкий --> |
|||
|tk=<!-- Туркменский --> |
|||
|udm=<!-- Удмуртский --> |
|||
|uz=<!-- Узбекский --> |
|||
|ug=<!-- Уйгурский --> |
|||
|uk=[[корінь]] |
|uk=[[корінь]] |
||
| |
|ur=[[اصم]] |
||
|fo=<!-- Фарерский --> |
|||
|fi=<!-- Финский --> |
|||
|fr=[[racine]] {{f}} |
|||
|fy=<!-- Фризский --> |
|||
|fur=<!-- Фриульский --> |
|||
|kjh=<!-- Хакасский --> |
|||
|ha=<!-- Хауса --> |
|||
|hi=[[मूल]] |
|||
|hr=<!-- Хорватский --> |
|||
|chu.cyr=<!-- Церковнославянский (кир.) --> |
|||
|chu.glag=<!-- Церковнославянский (глаг.) --> |
|||
|rom=<!-- Цыганский --> |
|||
|chr=<!-- Чероки --> |
|||
|ce=<!-- Чеченский --> |
|||
|cs=[[odmocnina]] |
|||
|cv=<!-- Чувашский --> |
|||
|ckt=<!-- Чукотский --> |
|||
|sv={{t|sv|rot|c}} |
|||
|cjs=<!-- Шорский --> |
|||
|sco=<!-- Шотландский --> |
|||
|ewe=<!-- Эве --> |
|||
|evn=<!-- Эвенкийский --> |
|||
|myv=<!-- Эрзянский --> |
|||
|eo=<!-- Эсперанто --> |
|||
|et=<!-- Эстонский --> |
|||
|jv=<!-- Яванский --> |
|||
|sah=<!-- Якутский --> |
|||
|ja=[[冪根]] |
|||
}} |
}} |
||
Версия от 20:15, 4 ноября 2022
В Википедии есть статья «корень». |
Слово корень входит в список Сводеша-200 (57). |
Слово дня 18 сентября 2012. |
Русский
Морфологические и синтаксические свойства
падеж | ед. ч. | мн. ч. |
---|---|---|
Им. | ко́рень | ко́рни |
Р. | ко́рня | корне́й |
Д. | ко́рню | корня́м |
В. | ко́рень | ко́рни |
Тв. | ко́рнем | корня́ми |
Пр. | ко́рне | корня́х |
ко́-рень
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2*e по классификации А. А. Зализняка); форма местного падежа используется только в сочетании на корню́. Встречается также вариант склонения по схеме 2*a^: мн. ч. коре́нья, коре́ньев, коре́ньям, коре́ньями, коре́ньях.
падеж | ед. ч. | мн. ч. |
---|---|---|
Им. | ко́рень | коре́нья |
Р. | ко́рня | коре́ньев |
Д. | ко́рню | коре́ньям |
В. | ко́рень | коре́нья |
Тв. | ко́рнем | коре́ньями |
Пр. | ко́рне | коре́ньях |
Корень: -корень- [Тихонов, 1996].
Произношение
Семантические свойства
Значение
- ботан. разветвлённая подземная часть растения, орган, обеспечивающий закрепление (укоренение) в почве, подпитку водой и другими веществами, а в отдельных случаях и для вегетативного размножения ◆ Любимая пища фазанов — корни трав, которые они выкапывают своими крепкими ногами. М. А. Лялина, «Путешествия H. М. Пржевальского в восточной и центральной Азии», 1891 г. [НКРЯ] ◆ Лес не так высок, но колючие кусты, хмель и другие растения переплетают неразрывною сеткою корни дерев, так что за 3 сажени нельзя почти различить стоящего человека. М. Ю. Лермонтов, «Вадим», 1833 г. [НКРЯ]
- обычно мн. ч. родословная, поколение; предки ◆ Читатели этих строк видят, что я по всем линиям происходил от немецких корней, — он научил меня быть русским, потому что сам был истинно русский человек, душою и сердцем. Н. И. Греч, «Записки о моей жизни», 1849–1856 гг. [НКРЯ] ◆ Иегуди говорил на всех языках — немецком, английском, польском, французском и даже русском, поскольку у него были русские корни. С. З. Спивакова, «Не всё», 2002 г. [НКРЯ]
- анат. скрытая, заглублённая часть основания чего-либо, например органа живого организма (волоса, зуба и т. п.) ◆ Такая процедура улучшает кровоснабжение головы и укрепляет корни волос. И. Покровская, М. Алексейкина, «По волосам не плачут», 1999.03.15 // «Здоровье» [НКРЯ] ◆ В толще зуба имеется небольшая полость зуба, cavitas dentis, которая образуется из полости коронки, продолжающейся в корень зуба в виде канала корня зуба. Рудольф Самусев, Юрий Селин, «Анатомия человека», 2003 г. [НКРЯ]
- перен. скрытый источник, первопричина какого-либо явления (часто с негативной коннотацией: корень проблемы, корень зла, корень всех бед) ◆ Но оказалось, что эти грани ленинского характера не были главными, основными, определяющими суть, корень рождающейся нови. В. С. Гроссман, «Всё течёт», 1955–1963 гг. [НКРЯ] ◆ Нужен ли нам этот жёсткий западный мир? Или, как утверждают некоторые «патриоты», нам навечно предназначен социализм, уходящий корнями в общинный строй? Г. И. Горин, «Нигде столько не жалуются на жизнь…» (1991) // «Столица», Выпуск № 28 (34), июль 1991 [НКРЯ] ◆ В этом был корень всех трудностей экспериментаторов вплоть до Лебедева. Геннадий Горелик, «Андрей Сахаров. Наука и свобода», 2004 г. [НКРЯ]
- лингв. основная, центральная часть слова, несущая его лексическое значение ◆ Корень имеется в каждом слове, и слово может состоять из одного или нескольких корней.
- матем. число, при подстановке в уравнение дающее тождество; при подстановке в многочлен дающее 0 ◆ Темой лекции было нахождение корня трёхчлена.
- матем. число, получаемое из данного с помощью операции, обратной возведению в степень; функция, возвращающая данное число ◆ Он с удивительной лёгкостью вычислял квадратный корень из шестизначного числа с точностью до второго знака после запятой.
Синонимы
- —
- родословная, поколение; предки
- частич.: основание
- источник, первопричина, причина, основа
- основа
- —
- радикал
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
- корнеплод, корень-зацепка, ходульный корень
- —
- —
- —
- морф, алломорф
- кратный корень, простой корень
- арифметический корень, квадратный корень, кубический корень
Холонимы
- корневая система, растение
- генеалогическое древо
- волос/зуб
- причинно-следственная связь
- основа
- область определения
- —
Меронимы
Родственные слова
Ближайшее родство | |
|
Этимология
Происходит от праслав. *korenь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. корень (ῥίζα; Супр.), русск. корень, укр. ко́рінь, болг. ко́рен, сербохорв. ко̏ре̑н, словенск. korȇn, чешск. kořen, словацк. koreň, польск. korzeń, в.-луж. korjeń, н.-луж. kórjéń. Сюда же русск.-церк.-слав. корѧ, сербск.-церк.-слав. корѧ — то же. Другая ступень чередования: лит. kẽras «куст, корень, засохший пень», латышск. cę̃ra «волосы (на голове), особенно растрепанные», cęrs «куст», лит. kìrnа «острый пень», др.-прусск. kirnо «куст», лит. kerė́ti «пускать корни». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- в корень
- вырывать с корнем
- зрить в корень
- извлекать корень
- квадратный корень
- корень Бринга
- корень зла
- кубический корень
- на корню
- овсяный корень
- под корень
- пустить корни
- сладкий корень
- цитварный корень
Перевод
родословная | |
часть основания | |
первопричина | |
|
часть слова | |
|
число, обращающее в ноль или тождество | |
алгебраическая операция, функция | |
|
Метаграммы
Библиография
- Слова из списка Сводеша/ru
- Русский язык
- Русские лексемы
- Русские существительные
- Чередование гласных
- Неодушевлённые/ru
- Мужской род/ru
- Русские существительные, склонение 2*e
- Существительные, склонение 2*a^
- Русские существительные, склонение 2*a^
- Русские слова, тип морфемного строения R
- Ботанические термины/ru
- Цитаты/Лермонтов М. Ю.
- Цитаты/Греч Н. И.
- Цитаты/Спивакова С. З.
- Анатомические термины/ru
- Выражения с переносным значением/ru
- Цитаты/Гроссман В. С.
- Цитаты/Горин Г. И.
- Лингвистические термины/ru
- Математические термины/ru
- Анатомия/ru
- Морфология растений/ru
- Морфема/ru
- Алгебра/ru
- Существительные с вариативным склонением/ru
- Слова из 6 букв/ru