Различие между версиями «толстый»
[отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Строка 55: | Строка 55: | ||
=== Перевод === |
=== Перевод === |
||
{{перев-блок|имеющий большую толщину (о предметах) |
{{перев-блок|имеющий большую толщину (о предметах) |
||
|am=[[ወፍራም]] |
|||
|en=[[thick]] |
|en=[[thick]] |
||
|ar=[[سميك]] (sami:k) |
|||
|br=[[tev]] |
|br=[[tev]] |
||
|bg=[[дебел]] |
|bg=[[дебел]] |
||
Строка 62: | Строка 64: | ||
|el=[[χοντρός]] |
|el=[[χοντρός]] |
||
|da=[[tyk]] |
|da=[[tyk]] |
||
|he=[[עב]] (av) |
|||
|id=[[tebal]] |
|id=[[tebal]] |
||
|es=[[gordo]], [[grueso]] |
|es=[[gordo]], [[grueso]] |
Текущая версия от 07:06, 22 апреля 2021
Слово толстый входит в список Сводеша-200 (30). |
Русский
Морфологические и синтаксические свойства
падеж | ед. ч. | мн. ч. | |||
---|---|---|---|---|---|
муж. р. | ср. р. | жен. р. | |||
Им. | то́лстый | то́лстое | то́лстая | то́лстые | |
Р. | то́лстого | то́лстого | то́лстой | то́лстых | |
Д. | то́лстому | то́лстому | то́лстой | то́лстым | |
В. | одуш. | то́лстого | то́лстое | то́лстую | то́лстых |
неод. | то́лстый | то́лстые | |||
Т. | то́лстым | то́лстым | то́лстой то́лстою | то́лстыми | |
П. | то́лстом | то́лстом | то́лстой | то́лстых | |
Кратк. форма | то́лст | то́лсто | толста́ | то́лсты толсты́ |
то́л-стый
Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a/c'. Сравнительная степень — то́лще, пото́лще.
Корень: -толст-; окончание: -ый [Тихонов, 1996].
Произношение
Семантические свойства
Значение
- имеющий большую толщину ◆ Если пищи недостаточно, наш организм сам восполняет недостающее: он накапливает более толстый жировой слой, предупреждая тем самым потерю тепла.
- широкий в поперечнике, объёмный ◆ — Эх, подождали бы вы!.. — воскликнул толстый парень и тихо шепнул: — Его можно одного проводить… Максим Горький, «Фома Гордеев», 1899 г. [НКРЯ]
- субстантивир. полный, упитанный человек ◆ — Порфирий! — воскликнул толстый, увидев тонкого. — Ты ли это? А. П. Чехов, «Толстый и тонкий»
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Родственные слова
Ближайшее родство | |
|
Этимология
Происходит от праслав. *tъlstъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тълстъ, церк.-слав. тлъстъ (др.-греч. παχύς), русск. толстый, укр. товсти́й, белор. то́ўсты, болг. тлъст, сербохорв. ту̏ст, словенск. tȏlst, tólsta, чешск. tlustý, словацк. tlstý, польск. tłusty, в.-луж. tołsty, н.-луж. tłusty, полабск. tåu̯ste; восходит к праиндоевр. *tAlw-. Родственно лит. tul̃žti, tulštù, tulžaũ «набухать, размякнуть», латышск. tùlzt, -stu, -zu «набухать», tùlzums «опухоль», tulzis м., tùlznа ж. «пузырь (от ожога)», лит. ištil̃žti, ištilštù, ištilžaũ «размокать в воде, делаться водянистым», įtel̃žti, įtelžiù «мочить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
имеющий большую толщину (о предметах) | |
|
жирный, упитанный (о человеке) | |
|
Для улучшения этой статьи желательно:
|