Версия от 06:23, 27 марта 2021

Русский

Устойчивое сочетание (поговорка). Используется в качестве самостоятельной фразы.

о навязчивой теме в чьих-либо разговорах ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

??

Список переводов

Кузьмич, В.; Бильжо, А.; Гусаков, Д. Жгучий глагол. Словарь народной фразеологии. — Зелёный век, 2000. — 286 с.

@@ Строка 3: / Строка 3: @@
 === Тип и синтаксические свойства сочетания ===
 {{phrase
-|тип=пословица
+|тип=поговорка
-|роль=
+|роль=сф
 |слово1={{по-слогам|кто}}
 |лемма1=кто
@@ Строка 14: / Строка 14: @@
 |слово4={{по-слогам|а}}
 |лемма4=а
-|слово5={{по-слогам|вшивый}}
+|слово5={{по-слогам|вши́|вый}}
 |лемма5=вшивый
 |слово6={{по-слогам|о}}
 |лемма6=о
-|слово7={{по-слогам|бане}}
+|слово7={{по-слогам|ба́|не}}
 |лемма7=баня
 |lang=ru
@@ Строка 24: / Строка 24: @@
 === Произношение ===
-{{transcription-ru|}}
+{{transcription-ru|кто о чём, а вши́вый о ба́не}}
 === Семантические свойства ===
@@ Строка 30: / Строка 30: @@
 ==== Значение ====
 # ''о навязчивой теме в чьих-либо разговорах'' {{пример|}}
-#
 ==== Синонимы ====
-#
+# ?
-#
 ==== Антонимы ====
-#
+# ?
-#
 ==== Гиперонимы ====
-#
+# ?
-#
 ==== Гипонимы ====
-#
+# ?
-#
 === Этимология ===
+??
 === Перевод ===