Слово дня 09 декабря 2012.

Содержание

1 Русский
- 1.1 приме́р
- 1.2 при́мер
2 Болгарский
3 Македонский
4 Сербский

Русский

приме́р

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	приме́р	приме́ры
Р.	приме́ра	приме́ров
Д.	приме́ру	приме́рам
В.	приме́р	приме́ры
Тв.	приме́ром	приме́рами
Пр.	приме́ре	приме́рах

при-ме́р

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -пример- ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

МФА: ед. ч. [prʲɪˈmʲer]
(файл)
мн. ч. [prʲɪˈmʲerɨ]

Семантические свойства

Значение

наглядный, типичный образец, случай, экземпляр чего-либо ◆ Найдите мне в истории пример долговечной тирании, и я признаю, что не прав. Д. А. Биленкин, «Космический бог», 1967 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
образец для подражания ◆ Пионер — всем ребятам пример. пословица
конкретное явление, случай, приводимые для объяснения чего-либо, в доказательство чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
разг. несложное математическое выражение, которое необходимо преобразовать, решить, вычислить в учебных целях ◆ Как показывает практика, ученик полностью освоил программу, если решает пример и записывает ответ по истечении 4-7 секунд.

Синонимы

частичн.: случай, образец, экземпляр
образец

Антонимы

—

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: примерчик пр. существительные: примерность, примеривание, примерка прилагательные: примерный глаголы: примеривать, примерить, примериваться, примериться наречия: примерно вводные слова: например

Этимология

Из при- и мера, далее от др.-греч. μέρος «часть», далее из праиндоевр. *smer- «уделять, выделять».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

наглядный, типичный образец, случай, экземпляр чего-либо
Азербайджанский_az: misal; örnək Албанский_sq: shëmbull м.; shëmbëllë ж. Английский_en: example Арабский_ar: أمثولة ('umthuula) ж., مثل (máthal) Армянский_hy: օրինակ (ōrinak) Астурийский_ast: exemplu м. Баскский_eu: adibide Белорусский_be: прыклад м. Болгарский_bg: пример м. Бурятский_bua: жэшээ Валлийский_cy: enghraifft Венгерский_hu: példa; példány Галисийский_gl: exemplo м. Греческий_el: παράδειγμα ср. Грузинский_ka: მაგალითი (magaliti) Датский_da: eksempel Древнегреческий^†_grc: ἐπίδειξις ж.; δεῖγμα ср.; ὑπόδειγμα ср.; ὑποτύπωσις ж.; ὑπογραμμός Иврит_he: דוגמה Идиш_yi: בײַשפּיל (bayšpil) м.; משל (mošl) м.; דוגמא (dugme) м. Идо^и_io: exemplo Ингушский_inh: масал Индонезийский_id: contoh; misal Интерлингва^и_ia: exemplo Исландский_is: dæmi Испанский_es: ejemplo м. Итальянский_it: esempio м. Казахский_kk: ғибрат; дәлелді мысал; мысал; өнеге; тағылым; тәлім; үлгі; үлгі-нұсқа Карачаево-балкарский_krc: юлгю; айырма Каталанский_ca: exemple м. Китайский_zh: 例 (lì); 例子 (lìzi); 典型 (diǎnxíng) Крымскотатарский_crh: misal Курдский_ku: nimûne Латинский_la: exemplum ср. Латышский_lv: piemērs; paraugs Лезгинский_lez: мисал Лимбургский_li: veurbeildj Литовский_lt: pavyzdys Македонский_mk: пример м. Малайский_ms: contoh, misal Мокшанский_mdf: кеподькс Немецкий_de: Beispiel ср. -s, -e Нидерландский_nl: voorbeeld Нижнелужицкий_dsb: pśikład м. Норвежский_no: eksempel Осетинский_os: дӕнц, цӕвиттон Папьяменту_pap: ehemplo, ehèmpel Персидский_fa: مثال (misal) Польский_pl: przyklad м. Португальский_pt: exemplo м. Румынский_ro: exemplu Самоа_sm: fa'ata'ita'iga, fa'aa'oa'oga Сербский_sr (кир.): пример м. Словацкий_sk: príklad м. Словенский_sl: primer м. Сранан-тонго_srn: eksempre Таджикский_tg: мисол, назира Татарский_tt: ürnäk/үрнәк, mísal/мисал Турецкий_tr: örnek; misal Туркменский_tk: mysal, göredeli Узбекский_uz: o`rnak (ўрнак) Украинский_uk: приклад м. Финский_fi: esimerkki Французский_fr: exemple м. Фриульский_fur: esempli, spieli Хинди_hi: नमूना (namūnā) м., मिसाल (misāl) м. Чешский_cs: příklad , ukázka , případ Шведский_sv: exempel ^(sv) ср., mönster ^(sv) ср. Шотландский_sco: ensaumple Эрзянский_myv: невтевкс, саевкс Якутский_sah: холобур Японский_ja: 例 (れい, rei), 例え (たとえ, tatoe)

образец для подражания
Армянский_hy: օրինակ (ōrinak) Баскский_eu: adibide Белорусский_be: прыклад м. Болгарский_bg: модел м., образец м. Индонезийский_id: teladan Китайский_zh: 典型 (diǎnxíng); 榜样 (bǎngyàng) Латинский_la: exemplar ср. Лимбургский_li: veurbeildj Македонский_mk: пример м. Немецкий_de: Muster ср., Vorbild ср. Таджикский_tg: намуна, тимсол, ибрат Турецкий_tr: örnek Украинский_uk: приклад м.; зразок м., взірець м. Французский_fr: modèle м. Шведский_sv: exempel ^(sv) ср., mönster ^(sv) ср.

конкретное явление, случай, приводимые для объяснения чего-либо, в доказательство чего-либо
Армянский_hy: օրինակ (ōrinak) Баскский_eu: adibide Белорусский_be: прыклад м. Болгарский_bg: пример м. Китайский_zh: 比方 (bǐfang) Македонский_mk: пример м. Сербский_sr (кир.): пример м. Турецкий_tr: emsal Украинский_uk: приклад м. Французский_fr: exemple м. Шведский_sv: exempel ^(sv) ср.

несложное математическое выражение, которое необходимо преобразовать, вычислить, задача, которую необходимо решить в учебных целях
Армянский_hy: օրինակ (ōrinak) Белорусский_be: прыклад м. Болгарский_bg: пример м. Немецкий_de: Rechenaufgabe ж. Таджикский_tg: мисол Шведский_sv: exempel ^(sv) ср.

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

при́мер

при́мер

форма прошедшего времени мужского рода единственного числа изъявительного наклонения глагола примереть

Болгарский