Приложение:Таблица глагольных основ таджикского языка

Инфинитив	Перевод	Основа прошедшего времени	Основа настоящего времени
аллонидан	обманывать	аллонид	аллон
ангехтан	подстрекать	ангехт	ангез
ангоштан	считать, полагать	ангошт	ангор
андовидан	штукатурить	андовид	андов
андохтан	бросать	андохт	андоз
анҷомидан	завершаться	анҷомид	анҷом
арзидан	стóить	арзид	арз
афзоидан, афзудан	увеличиваться	афзоид, афзуд	афзо
афкандан	бросать	афканд	афкан
афрохтан	возвышать	афрохт	афроз
афрӯхтан	зажигать	афрӯхт	афрӯз
афтидан, афтодан	падать	афтид, афтод	афт
афтондан	свалить	афтонд	афтон
афшонидан	рассыпать	афшонд	афшон
афшурдан	жать	афшурд	афшор
барангехтан	подстрекать	барангехт	барангез
барафроштан	водружать	барафрошт	барафроз
барафрӯхтан	зажигать	барафрӯхт	барафрӯз
баргардондан, баргардонидан	возвращать	баргардонд, баргардонид	баргардон
баргаштан	возвращаться	баргашт	баргард
баргузидан	выбирать	баргузид	баргузин
бардоштан	поднимать	бардошт	бардор
барзадан	засучивать	барзад	барзан
баркандан	вырывать	барканд	баркан
баркашидан	взвешивать	баркашид	баркаш
баровардан	вынимать	баровард	баровар, барор
баромадан	выходить	баромад	баро, барой
бархезондан	поднимать	бархезонд	бархезон
бархостан	вставать	бархост	бархез
бархӯрдан	наталкиваться	бархӯрд	бархӯр
барҷастан	вскакивать	барҷаст	барҷаҳ
бастан	завязывать	баст	банд
бахшидан	дарить, прощать	бахшид	бахш
бехтан	просеивать	бехт	без
бозгардонидан	возвращать, отдавать	бозгардонид	бозгардон
бозгаштан	возвращаться	бозгашт	бозгард
боздоштан	удерживать	боздошт	боздор
бозидан	играть	бозид	боз
бозмондан	отставать	бозмонд	бозмон
бозхостан	затребовать вновь	бозхост	бозхоҳ
бозёфтан	приобретать	бозёфт	бозёб
болидан	летать	болид	бол
боридан	выпадать (об осадках)	борид	бор
бофтан	ткать	бофт	боф
бохтан	проигрывать	бохт	боз
будан	быть	буд	бош
бурдан	нести; выигрывать	бурд	бар
буридан	резать	бурид	бур, бурр
бӯидан	обнюхивать	бӯид	бӯй
бӯсидан	целовать	бӯсид	бӯс
вазидан	дуть, веять	вазид	ваз
варамидан	распухать	варамид	варам
ваҳмидан	бояться	ваҳмид	ваҳм
ваҳмондан, ваҳмонидан	пугать	ваҳмонд, ваҳмонид	ваҳмон
вогузоштан	оставлять	вогузошт	вогузор
водоштан	побуждать	водошт	водор
вохӯрдан	встречаться	вохӯрд	вохӯр
газидан	жалить, кусать	газид	газ
гардидан	кружиться	гардид	гард
гардондан, гардонидан	вращать	гардонд, гардонид	гардон
гаштан	кружиться	гашт	гард
гиристан	плакать	гирист	гиря
гирифтан	брать	гирифт	гир
гирондан	зажигать	гиронд	гирон

Библиография

• Я. И. Калонтаров Таблица глаголов и их основ // Р. Л. Неменова, М. Ф. Фазылов Краткий таджикско-русский словарь. Луғати мухтасари тоҷикӣ-русӣ. Москва: Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1955, с. 605-616.