Приложение:Русско-пали словарь

А

• алгебра - bījagaṇita
• алхимия - rasavijjā

Б

• бабочка - cittapaṭaṅga
• бабуин: (м.) mahāvānara.
• багаж - pātheyya.
• бактерия - rogajanakā
• банан - moca; kadalitaru. rambhā. (плод : ) kadaliphala.
• безделушка - khuddakavatthu; appakadhana.
• балерина - nāṭakitthī
• балет - naccavisesa
• бальзам - niyyāsa, vilepana, sugandhālepa. abbhañjana
• бамбук - veṇu; veḷu; vaṃsa
• бандит - gāmaghātaka; panthadūbhī
• банк - dhanāgāra. Банкнота - dhanapaṇṇa. Банкир - dhanāgārapati. Банкрот - khīṇadhana; hatavibhava. Банкротство - hatavibhavatā; naṭṭhadhanatā.
• баньян - nigrodha; vaṭarukkha.
• берег - tīra; kūla; taṭa
• болезнь - ābādha, roga, vyādhi, gelañña, ātaṅka
• болтун: (м.) vācāla; palāpī.
• браслет - valaya. (nt.) kaṅkana. (f.) karabhūsā. Браслет для рук - keyūra. Браслет для ног - nūpura.

В

• вакханалия: (м.) majjapānussava.
• варвар - milakkha; kirāta; asiṭṭhajana. Варварство - asabbhatā, niṭṭhuratta. Варварский - asabaha; niṭṭhura.
• вексель - dhanāgārapaṭiññā.
• велосипед - cakkayuga
• весы - (f.) tulā; samabhāratā; apakkhapātitā. (m.) tulārāsi; avasiṭṭha-bhāga.
• ветер - vāta; vāyu; anila; māruta; māluta; pavana; samīraṇa.
• вздор - asaṅgatavācā
• взятка - pāritosika

Г

• гитара - vallakī-vīṇā
• город - pura; nagara
• гусь - kalahaṃsa

Д

• дуб - Sindūrarukkha
• дым - Dhūma

Ж

• жертва - (m.) yāga; yañña. (f.) āhuti. (nt.) juhana.

З

• задний - pacchima; pacchā.
• залог - paṭibhoga
• запрет - abhisāpa; nisedha; paṭisedha.
• значок - ciṇha; lañchana.

И

• изгнание - paṇāmana; pabbājana.
• изгонять - pabbājeti; paṇāmeti; apanudati. (pp.) pabbājita; paṇāmita; apanudita.

К

• клевета - pesuññakathā; piṭṭhimaṃsiktā.
• клеветник - marapiṭṭhimaṃsika.
• клубок - guḷa; goḷaka. ghaṭikā
• колючий - sūlayutta.
• коршун - gijjha
• кровь - rudhira; lohita; soṇita; ratta
• курьер - dūta; sandesahara

Л

• лебедь - haṃsa
• лепет: (м.) vippalāpa. (nt.) pajappana.
• лёд - hima; tusāra.
• лук - palaṇḍu (растение)

М

• мазь - vilepana
• массажист - самбахака (sambāhaka)
• мешок: (м.) pasibbaka. (f) puṭoli.
• младенец: (м.) susu; bālaka; potaka; chāpa.
• младенчество - bālya.
• молоток - ayomuṭṭhi . ayokūṭa
• мяч - kanduka; bheṇḍuka. kīḷāgoḷaka

Н

• назад - pacchāmukhaṃ; paṭilomaṃ
• негодность - duṭṭhatā; asundaratā.
• неудача - aṭani.

О

• облысение - muṇḍatta
• отсталость - dandhatā; asamatthatā.

П

• палач - vadhaka; ghātaka
• парикмахер - nahāpita; kappaka. Парикмахерская - nahāpitasālā.
• пекарня - pūpāgāra, pūvasālā.
• пекарь - pūpaka; pūvakāra.
• печь (ся) - pacati; randheti.
• племянница - bhāgineyyā (дочь сестры); bhātudhītu (дочь брата)
• плохо - duṭṭhu; asundaraṃ; ativiya.
• плохой - duṭṭha; pāpī; nindita; garahita; asundara; asuddha; sadosa. Плохая еда - subbhojana. Плохой друг - pāpamitta.
• поддержка - upatthambhana.
• подсолнух - suriyāvattī puppha
• позвоночник - piṭṭhikaṇṭaka
• помада - vilepana
• поручитель - pāṭibhogī
• посредник - adhokañcuka.
• привязанность - paṭṭika
• приманка - (nt.) āmisa. (m.) nivāpa.
• проповедь - (f.) dhammadesanā. (m.) suttanta

Р

• ртуть - pārada

С

• свинья - varāha
• сера - gandhaka
• смерть - maraṇa
• снегопад - himavuṭṭhi
• совесть - manoviññāna. vivekabuddhi
• спина - piṭthi
• старость - jarā

Т

• тигр - vyaggha; saddūla.
• тыква - kumbhaṇḍa
• тюк - vipatti; vedanā; bhaṇḍikā.

У

• уравновешенность - avikkhepa

Х

• холостяк - (м.) kulaputta; avivāhita; upādhilāghī.

Ш

• шар - guḷa; goḷaka. ghaṭikā

Я

• яшма - suriyakkantapāsāṇa