Приложение:Ложные друзья переводчика (венгерский)
adjunktus — лектор, преподаватель (а не только адъюнкт)
diák — студент (а не дьяк — lektor)
lány — девочка, девушка (а не лань — szarvas)
lektor — чтец, дьяк (а не лектор — adjunktus)
szobor — статуя, скульптура, памятник (а не собор — katedrális).
szövet — ткань, союз, объединение (а не совет — tanács).
uborka — огурец (а не уборка — takarítás).
magazin — журнал (а не магазин — üzlet)
test — тело (а не тест — teszt)