Приложение:Армянско-русский словарь

А

• Авазан — бассейн
• Агарак — ферма
• Агаракапан — фермер
• Агаh— жадный
• Агаhутйун — жадность
• Аграв — ворон
• Айбубэн — азбука
• Айрэл — сжигать
• Айсор — сегодня
• Аманор — Новый год
• Амис — месяц
• Анаг — олово
• Анаствац -безбожник, безбожный
• Анвтанг — безопасный
• Анджател — разделить, выключить
• Андзрэв — дождь
• Андзрэваноц — зонт
• Анив — колесо
• Анпетк — ненужны
• Антар — лес
• Анун — имя
• Анхелк — безмозглый, безумныйй
• Анхихч — бессовестный, безжалостный
• Аншноракал — неблагодарный
• Анэакан — несущественный, незначительный
• Ап — берег
• Аравот — утро
• Арегак -солнце
• Арот — пастбище
• Арэв — солнце
• Аствац — Бог
• Астичан — лестница
• Асэл — говорить
• Ахкат — бедный
• Ахчик — девочка
• Ашун — осень
• Ашхархh — мир, страна

моркур

Б

• Банак — армия
• Бант — тюрьма
• Бантаркйал — заключённый
• Бар — слово
• Бараран — словарь
• Барэв — здравствуй.
• Барэв дзэз — здравствуйте.
• Бжишк — врач
• Бэран — рот
• Бэрэл — приносить

== Ворогайт

• Вагр — тигр
• Вазанцк — обгон, обгонять
• Вазк — бег
• Вазэл — бегать
• Вараз — кабан
• Варврун — пёстрый, разноцветный, красочный
• Вард — роза
• Вардагуйн — розового цвета
• Варжапет — учитель
• Вармунк — поведение
• Варорд — водитель
• Варунг — огурец
• Вах — страх
• Вахкот — трусливый, трус
• Вочхар — баран, овца
• Врацэрэн — грузинский язык
• Втангавор — опасный
• Втангел — подвергать опасности
• Вэц — шесть

Г

• Гаваракан - провинциальный
• Гават — Бокал
• Гайл — Волк
• Гарун — весна
• Гарэджур — пиво
• Гехецик — Красивый(ая)
• Гиж — сумасшедший
• Гир — буква, алфавит, письмо.
• Гишер — ночь
• Гйух — деревня
• Глух — голова
• Гндак — Мячик
• Гойакан — существительное
• Горцунйа — активный
• Граватун - ломбард
• Гравич - привлекательный
• Градаран — библиотека
• Грир — пиши
• Грич — Ручка
• Грэл — писать
• Гэт — река

Д

• Дас — урок
• Дасаран — класс
• Джур — вода
• Джшмартутйун — правда
• Дзмйун — снег
• Дзмэр — зима
• Дзмэрук — арбуз
• Дзу — яйцо
• Дзук — рыба
• Димак — маска, накидка
• Дпроц — школа
• Драм — деньги
• Ду — ты
• Дук — вы
• Дэранун — местоимение
• Дэхатун — аптека
• Дэхц — персик

Е

• Ерек — три
• Ерекшабти — вторник
• Еркинк — небо
• Еркир — страна.
• Ерку — два
• Еркушабти — понедельник
• Еррорд — третий
• Ерэк — вчера
• Ерэко — вечер
• Ерэс — лицо
• Ес — я

Ё

• Ёт — семь

Ж

• Жам — час
• Жаманак — время
• Жамацуйц — часы
• Жпит — улыбка

З

• За — звонок. Зангэл — звонить
• Зарманк — удивление
• Затик — божья коровка
• Зруйц — беседа

К

• Казмакерпел - организовать
• Кайцак — молния
• Кардал — читать
• Каркапаh — аккуратный
• Кармир -красный
• Кармрагуйн красного цвета
• Камурдж - мост
• Катарэл — выполнять
• Кахардутйун — магия
• Кахни — дуб
• Кираки — воскресенье
• Кошик — обувь
• Крак — огонь
• Кэндани — животное
• Кэнсагрутйун — биография

Л

• Лав — хороший
• Лаванал — лучше
• Лур — весть
• Лусамут — окно

М

• Майр — мать
• Майрик — мама
• Майракан — материнский
• Майрэни — родной
• Макбай — наречие
• Мард — человек
• Мармин — туловище, тело
• Март — бой
• Масин — о, об (послелог)
• Матит — карандаш
• Маh — смерть
• Миамит — наивный
• Миджат — жук
• Морук — борода
• Мотэнал — приближаться, подходить
• Мрджйун — муравей
• Мэк — один
• Мэнк — мы
• Мэц — большой

Н

• На — он, она, оно
• Низак — копье
• Нор — новый
• Нранк — они
• Нстэл — сидеть
• Нэт — стрела

О

• Ор — день
• Орди — сын
• Орс — охота
• От — воздух
• Отанавакайан — аэропорт

П

• Пайкар — борьба
• Пат — стена
• Патухан — окно
• Патшгамб — балкон

С

• Са — это
• Сирэл — любить
• Соворэл — учиться
• Спитак — белый
• Сус — молчи, заткнись
• Сут — ложь
• Схтор — чеснок
• Сэр — любовь

== Т ==

• Таг — корона
• Тари — год
• Татик — бабушка
• Твахмайутйун — нумерология
• Тиезэрк — космос, вселенная
• Тирэл — владеть, властвовать
• Титер — бабочка
• Тнайин — домой
• Томс — билет
• Трамабанурйун — логика
• Трчун — птица
• Тун — дом
• Тнер — дома (мн. число)
• Тухт — бумага
• Тэс — посмотри!
• Тэснэл — видеть

У

• Уж — сила
• Узэл — хотеть
• Урбат — пятница
• Уриш — другой, другая
• Уруцк — опухоль
• Ут — восемь
• Утэл — есть, кушать
• Уш — поздно
• Ушадрутйун — внимание

Х

• Хайастан — Армения
• Хайкакан — армянский
• Хасцэ — адрес
• Хиванданоц — больница
• Хинг — пять
• Хингшабти — четверг
• Хихч — сознание
• Хоги — душа
• Хот — трава
• Хох — почва, земля
• Хохм — ветер
• Храбух — вулкан
• Хрдэх — пожар
• Хунарэн — греческий язык
• Хунк — ладан
• Хъяр — огурец

Ц

• Цав — боль
• Цанкутюн — желание
• Цар — дерево
• Циран — абрикос
• Цул — бык

Ч

• Чар — злой
• Чорс — четыре
• Чорэкшапти — среда

Ш

• Шабат — суббота
• Шнорhакалутйун — спасибо, благодарность. Шнорхакал эм — я благодарен.
• Шор — одежда
• Шука — базар
• Шун — собака
• Шут — рано
• Шэшт — ударение

Ы

• Ынтаник — семья

Э

• Эакан — существенный, значительный
• Эжан — дешёвый, дёшево
• Экран — экран
• Электракан — электрический
• Эли — опять
• Эркир — страна, земля
• Эрку — два

Литература

• Краткий русско-армянский словарь. Р.Овнанян А.Погосян Москва 1999.
• Русско-армянский армянско-русский словарь. Бедирян, П. С.; Анмегикян, Д. Е.; Гарибян, Дж. А.; Изд-во: Ереван: Айастан, 1988 г.;