имя героя в устном народном творчестве ◆ Богатырские подвиги Полкана, Бовы, Добрыни Рязаныча приходят ему в голову… А. Ф. Вельтман, «Кощей бессмертный. Былина старого времени», 1833 г.[НКРЯ]◆ — Поверю ли я, что были Полкан, Бова или Соловей Разбойник. — Да кто тебя толкает в шею, верь, коли хочешь. Но то правда, что в старину силы телесные были в уважении и что силачи оные употребляли во зло. Вот тебе Полкан. А. Н. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1779-1790 гг.[НКРЯ]
собачья или лошадиная кличка◆ Велите лошадь оседлать, скорей будет, хоть моего Полкана возьмите. Л. Н. Толстой, «Разжалованный (Из кавказских воспоминаний)», 1856 г.[НКРЯ]◆ Их зовут Шарик и Полкан. Шарик довольно большой, коричневый с белым и чёрным, а Полкан совсем чёрный, лохматый, шерсть очень длинная и вьющаяся, вроде пуделя, очень большой. Вера Хлудова, «Вся прелесть жизни тайная... (из дневника)», 2008 г. // «Наука и жизнь»[НКРЯ]