Обсуждение участника:Oncle Vania

Добро пожаловать, Oncle Vania! (If you don’t understand Russian, put {{Babel|ru-0}} on your user page.) Для начала мы просим Вас благоустроить вашу страницу участника с помощью шаблонов «Babel». Это необходимо, чтобы другие участники могли знать, на каком языке к Вам обращаться. Если Вы желаете участвовать в улучшении существующих статей, обратитесь к разделу «Начатые статьи». Если Вы хотите создать новую статью, перейдите в раздел «Быстрое создание статей» или, если Вы не уверены, что хорошо знаете правила, в Инкубатор. Для экспериментирования существует «песочница». Ниже приведены некоторые полезные для начинающих участников ссылки: Справка Лексикографическая концепция Список литературы Обратите внимание на раздел «Правила оформления статей». Несоблюдение приведённых там требований может привести к отмене Ваших правок. См. также: Общие правила и указания Википедии и исключения, которые действуют в этом проекте Википедия:Как править статьи Википедия:Первые шаги Если у Вас возникли вопросы, Вы можете задать их на форуме или обратиться к одному из администраторов. Пожалуйста, подписывайтесь на страницах обсуждения, используя четыре идущих подряд тильды (~~~~).

--WelcomeUserBot (обсуждение) 04:56, 28 сентября 2021 (UTC)

Обратите внимание! Вы являетесь новым и/или неопытным участником Викисловаря. К сожалению, сделанная вами правка не соответствует стандартам редактирования. Мы признательны за ваш вклад, однако во многих случаях подобные правки будут отменены. Если вы хотите приносить пользу проекту, рекомендуем ознакомиться со следующими страницами: Не бросайтесь в бой; Правила оформления статей; Использование шаблонов оформления; Лексикографическая концепция; Справочная система Викисловаря; Правила участия в проектах фонда «Викимедия». Мы также рекомендуем понаблюдать за новыми правками, сделанными опытными участниками, чтобы ознакомиться с этими правилами на примерах.

— Ирука¹³ 15:34, 17 октября 2021 (UTC)

вспыхнуть

Здравствуйте, @Oncle Vania! Пожалуйста, добавляйте переводы через запятую с помощью шаблона {{t}}, а примечания по-русски в скобках. Будет замечательно, если вы найдете время, чтобы привести в соответствие с правилами последние ваши правки, в том числе на странице вспыхнуть (шаблон я уже добавил). treskful 16:41, 20 октября 2021 (UTC)

забрало

treskful 19:26, 20 октября 2021 (UTC)

Уважаемый опытный коллега, господин Treskful!

Проблема в том, что является очень трудным понимать, что именно значит выражение "употреблять данный шаблон". Либо в правке, которую я предлагаю, не хватает такого или такого знака, либо наоборот есть излишние знаки, и не понимаю почему, так как я стараюсь тщательно составлять правку по образу шаблона. Между прочим, у меня не получилось создать страницу пользователя. Проблема не касается того, что не свободно владею русским языком. Я попробовал создать эту страницу по-английски и всё-таки мне не лучше получилось. И так, что мне делать.. ? Oncle Vania (обсуждение) 22:26, 20 октября 2021 (UTC)

Есть два варианта оформления перевода.

1. |fr=[[visière]]
2. |fr={{t|fr|visière}}

Ваша страница пользователя уже создана, она находится здесь. Нажмите «Править» и добавьте текст о себе после шаблона {{#babel:fr|ru-2|en-2}}, а затем нажмите «Записать страницу». Или проблема другая? treskful 22:40, 20 октября 2021 (UTC)