Обсуждение приложения:Словарь медицинских терминов

А не лучше ли было бы сделать, как с месяцами, — дать многоязычную таблицу, в ячейках которой были бы ссылки на слова — полноценные статьи? Al Silonov 20:32, 2 октября 2006 (UTC)

Или так (хотя тогда страница со временем разрастётся гигабайтов эдак до пяти), или же просто-напросто создать категорию «Словарь медицинских терминов», и соотв. статьи туда заносить (а переводы оставить в самих статьях). А ещё лучше — вообще ничего заново не изобретать, ибо категория «Медицина» у нас и так уже есть (^_^). А данную статью оставить только до поры, до времени, пока отдельные статьи ещё не созданы (равно как и «Список женских имён» и т. п.).

—Schwallex 20:43, 2 октября 2006 (UTC)

Если разрастётся, можно применить старый испытанный способ: разбиение на страницы А, Б, В… с алфавитным указателем в начале/конце каждой страницы. Al Silonov 20:48, 2 октября 2006 (UTC)

Ну, это на любителя. Всё это ж кому-то делать надо будет. А категория по алфавиту разбивается полностью автоматически. Кроме того, категория так или иначе уже есть, и отдельные статьи тоже так или иначе создавать придётся. Вручную всё это дело здесь дублировать — Сизифов труд.

—Schwallex 21:01, 2 октября 2006 (UTC)

Да, кстати: с месяцами-то всё проще, там величина таблицы в одном измерении фиксированная: 12 столбцов. А здесь оба измерения считай что бесконечны (x>>1000 языков, y>>1000 терминов). Как ни верти, в браузер не влезет.

—Schwallex 21:08, 2 октября 2006 (UTC)

Короче говоря, используем эту сборную статью как заготовку — источник толковательного материала для отдельных статей из категории «Медицина»? Ну и ладушки, действительно самое разумное. ;) Al Silonov 08:34, 3 октября 2006 (UTC)