Обсуждение приложения:Единицы измерения времени
есть ещё декада (10 дней), есть ещё такое понятие как пол года (в других языках - 6 месяцев), в английском есть слово fortnight - 14-15 дней, есть некоторые другие единицы измерения времени.
- Ну, данная статья и ей подобные в любом случае - компромисс, небольшое вспомогательное пособие. Будем стараться сделать его максимально полным и удобным, понимая при этом, что идеала не получится. ;) Al Silonov 09:37, 19 августа 2006 (UTC)
В иврите есть понятие "Йовель" - 50 лет. Также существуют 2 дня - "йомайим", 2 недели "швуайим", 2 месяца "ходшайим", 2 года "шнатайим". Вообще, насколько я знаю, в семитских языках есть двоичное число как расширение множественного числа. 18:48, 19 июля 2011 (UTC)
Сутки[править]
Давайте изменим графу "сутки". Написаны переводы слова "день", но не "сутки". Тимерхан Галим 09:45, 18 сентября 2011 (UTC)Тимерхан Галим
- Можно конечно ввести ночь/день, но на самом деле есть ли разница во многих языках между сутками и днём? Day, например, означает и то и другое. --Infovarius 21:03, 18 сентября 2011 (UTC)
- Речь идет о 24 часах. Может лучше переводы исправить, если они не соответствуют суткам. Например, в английском написать 24 hours. Хотя речь как раз идёт о "кратных" единицах измерения времени, а значит нужно оставить "day". --Vesailok 02:39, 19 сентября 2011 (UTC)
- Вы думаете, что когда говорят "year consists of 365 days" имеют в виду "день", а не сутки? --Infovarius 22:00, 19 сентября 2011 (UTC)
- Речь идет о 24 часах. Может лучше переводы исправить, если они не соответствуют суткам. Например, в английском написать 24 hours. Хотя речь как раз идёт о "кратных" единицах измерения времени, а значит нужно оставить "day". --Vesailok 02:39, 19 сентября 2011 (UTC)