Обсуждение:toki

toki luka[править]

сабж = язык жестов? Schwallex, спасибо что языки поправил. Ато у меня уже в глазах поплыло.

Я вот тоже всё думаю и думаю — официальной статьи о sign languages в русской Википедии нет, надо будет в Гугле с Яндексом порыться.

--Schwallex 15:48, 29 апреля 2006 (UTC)[ответить]

Да тут проще: токи=язык, лука=рука. А как ещё руками разговаривать?

Всё таки действительно так.

pub - пивная, паб
sign language - язык жестов
took the bull by the horns - "взял быка за рога"

[1]

Err... а это вы к чему?

То, что sign language — язык жестов, это известно. Неизвестны официальные русские названия отдельных языков жестов. Мы ищем не перевод «Langue des Signes Quebecoise», а официальный перевод.

--Schwallex 16:49, 2 мая 2006 (UTC)[ответить]