Обсуждение:douchebag

Предлагаю открыть для редактирования.

По-моему, статья заблокирована необоснованно. В истории видны попытки неким не слишком культурным товарищем улучшить статью, дав синонимы и более блзкий перевод, даже с пояснениями. Его правки нужно было просто викифицировать, применив временную блокировку для незарегистрированных пользователей. Предлагаю открыть статью, поскольку слово широкопотребимое и нуждается в правильном переводе.

Статья не заблокирована - регистрируйтесь и правьте на здоровье. Изменять защиту вряд ли кто-то будет, сообщество проголосовало за тотальную защиту всех статей от анонимных правок, этого решения никто не отменял -- оно фактически направлено на повышение качества проекта, и многолетняя статистика это продолжает подтверждать. И уж обсуждение-то в любом случае открыто для всех, так что если есть что предложить, можно это делать здесь. --Al Silonov (обсуждение) 13:08, 21 января 2014 (UTC)