Обсуждение:Gutmensch

Содержимое страницы недоступно на других языках.
Материал из Викисловаря

Hello. I'm sorry for not speaking Russian. This entry seems to contain some mistakes. "Gutmensch" does not mean "good person". It is a sarcastic, negative word. Please read the entries in the English or German wiktionary. Moreover the declension is Gutmensch in the nominative singular and Gutmenschen in all other forms. Best regards!

Hallo. Es tut mir leid, dass ich kein Russisch spreche. Dieser Eintrag scheint einige Fehler zu enthalten. "Gutmensch" heißt nicht "guter Mensch". Es ist ein sarkastisches, negatives Wort. Lest bitte die Einträge im englischen oder deutschen Wiktionary. Außerdem lautet die Deklination Gutmensch im Nominativ Singular und Gutmenschen in allen andern Formen. Beste Grüße! Kolmiel (обсуждение) 00:27, 13 октября 2015 (UTC)[ответить]

Es ist geschrieben in der Artikel, daß dieses Wort sarkastisch sei. Vielleicht haben Sie die Artikel nicht ganz aufmerksam gelesen. Zuerst schreiben wir die wörtliche Übersetzung, und dann erklären wir die wirkliche Meinung. Die Deklination hab ich korrigiert. Danke schön! --Homo linguas amans 05:18, 13 октября 2015 (UTC).[ответить]